Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fækka
[faihɡ̊a] - v (-aði) dat 1. snížit, snižovat, zmenšit, zmenšovat (počet ap.), (z)redukovat fækka ferðum snížit počet cest 2. e-m / e-u fækkar impers (koho / čeho) ubývá, snižuje se počet (koho / čeho) Verslunum hefur fækkað. Ubylo obchodů.
Islandsko-český studijní slovník
fækka
fækk|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[faihɡ̊a]
1. snížit, snižovat, zmenšit, zmenšovat (počet ap.), (z)redukovat
fækka ferðum snížit počet cest
2. e-m / e-u fækkar impers (koho / čeho) ubývá, snižuje se počet (koho / čeho)
Verslunum hefur fækkað. Ubylo obchodů.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fækka fækkum
2.p fækkar fækkið
3.p fækkar fækka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fækkaði fækkuðum
2.p fækkaðir fækkuðuð
3.p fækkaði fækkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fækki fækkum
2.p fækkir fækkið
3.p fækki fækki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fækkaði fækkuðum
2.p fækkaðir fækkuðuð
3.p fækkaði fækkuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér fækkar okkur fækkar 1.p mér fækkaði okkur fækkaði
2.p þér fækkar ykkur fækkar 2.p þér fækkaði ykkur fækkaði
3.p honum / henni / því fækkar þeim fækkar 3.p honum / henni / því fækkaði þeim fækkaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér fækki okkur fækki 1.p mér fækkaði okkur fækkaði
2.p þér fækki ykkur fækki 2.p þér fækkaði ykkur fækkaði
3.p honum / henni / því fækki þeim fækki 3.p honum / henni / því fækkaði þeim fækkaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það fækkar - 3.p það fækkaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það fækki - 3.p það fækkaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fækka fækkaðu fækkið
Presp Supin Supin refl
fækkandi fækkað
TATOEBA
Viðskiptavinum hans fækkaði eftir að nýja verslunarmiðstöðin hóf starfsemi.
Það er ekki skrítið að börnum fækki líka.
Příklady ve větách
fækka um fjórðung snížit o čtvrtinu
Sémantika (MO)
fækka andlag slys 64.1
fækka andlag starfsfólk 35.8
íbúi frumlag með fækka 35.6
legudagur frumlag með fækka 26.8
fækka andlag farþegi 25.3
atvinnurekandi frumlag með fækka 24.2
fækka andlag umferðarslys 22.3
fækka andlag föt 16.4
fækka andlag niðurstaða 13.3
fækka andlag sveitarfélag 12.2
fækka andlag gistinótt 10.7
fækka andlag dauðsfall 10.5
fækka andlag stöðugildi 7.8
fækka andlag banaslys 5.5
fækka andlag ársverk 4.9
farrými frumlag með fækka 4.9
fækka andlag kennslustund 4.8
fækka andlag dauðaslys 4.2
fækka andlag veikindadagur 3.4
fækka andlag sláturhús 2.9
fækka andlag milliliður 2.5
fækka andlag vinnuslys 2.5
fækka andlag hitaeining 2.2
sauðfé frumlag með fækka 2.2
sýslumannsembætti frumlag með fækka 2
fækka andlag innlögn 1.6
fóstureyðing frumlag með fækka 1.6
búi frumlag með fækka 1.5
dagdeild frumlag með fækka 1.4
fækka andlag veiðidagur 1.3
fækka andlag sjúkrahúslega 1.3
landshluti frumlag með fækka 1.2
barneign frumlag með fækka 1.1
fiskibátur frumlag með fækka 1.1
fækka andlag tollumdæmi 1.1
fækka andlag bylta 1.1
barnsfæðing frumlag með fækka 1.1
kúabú frumlag með fækka 1.1
fækka andlag slysagildra 1
sjúkdómstilfelli frumlag með fækka 1
fækka andlag sjóslys 1
augnslys frumlag með fækka 1
frumvinnslugrein frumlag með fækka 0.9
vökutími frumlag með fækka 0.9
útselur frumlag með fækka 0.8
greiðandi frumlag með fækka 0.8
móðuharðindi frumlag með fækka 0.8
fækka andlag útsölustaður 0.8
þingkona frumlag með fækka 0.7
fækka andlag frádráttarliður 0.7
fækka andlag einkabíll 0.7
fækka andlag hjartaáfall 0.7
viðgerðarþjónusta frumlag með fækka 0.7
heilafruma frumlag með fækka 0.7
fækka andlag villiköttur 0.6
ofbeldisbrot frumlag með fækka 0.6
fækka andlag skattþrep 0.6
örorkustyrkþegi frumlag með fækka 0.6
fækka andlag sérverslun 0.6
aftak frumlag með fækka 0.6
fækka andlag sílamávur 0.5
fækka andlag slysastaður 0.5
bankastarf frumlag með fækka 0.5
fækka andlag óvissuþáttur 0.5
fækka andlag ben 0.5
fækka andlag sérdómstóll 0.5
bankaútibú frumlag með fækka 0.5
fækka andlag úthaldsdagur 0.5
(+ 65 ->)
fæðuóþolfæðupýramídifæðutegundfæðuvalfæðuvenjafæðuþrepfæðuöflunfæðuöryggifægðurfægiflöturfægilögurfægingfægiskóflafægiskúffafægjafækkafækkunfælafælingfælinnfælnifærfærafærabáturfæranlegurfæranleikifærðFæreyingurFæreyjarfæreyskafæreyskur