Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eymd
[eimd̥] - f (-ar, -ir) bída, mizérie, nouze fátækt búa við mikla eymd žít ve velké bídě
Islandsko-český studijní slovník
eymd
eymd
f (-ar, -ir)
[eimd̥]
bída, mizérie, nouze (≈ fátækt)
búa við mikla eymd žít ve velké bídě
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomeymdeymdin
acceymdeymdina
dateymdeymdinni
geneymdareymdarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomeymdireymdirnar
acceymdireymdirnar
dateymdumeymdunum
geneymdaeymdanna
TATOEBA
Eymdin var of mikil fyrir lesendurna að halda aftur af tárunum. Bída byla pro čtenáře tak velká, že nemohli zadržet slzy.
Synonyma a antonyma
fátækt chudoba, bída
vesöld bída, nouze
volæði mizérie, bída
Sémantika (MO)
eymd og volæði 102.5
fátækt og eymd 13.9
eymd og örbirgð 8.9
sorg og eymd 6.8
neyð og eymd 4.5
þjáning og eymd 3.9
eymd og vesæld 3.7
eymd og hörmung 3.7
eymd og synd 3.2
eymd og bágindi 2.8
eymd og niðurlæging 2.7
eymd og dauði 1.7
eymd er eiginleiki heimur 1.7
böl og eymd 1.5
mæra andlag eymd 1.4
hugsandi lýsir eymd 1.3
öskustó er eiginleiki eymd 1.2
eymd og freisting 1.1
útigangshestur við eymd 1
geitskinn með eymd 1
eymd fyrir (+ þf.) mannkyn 0.9
fáfræði og eymd 0.9
viðjar er eiginleiki eymd 0.9
eymd er eiginleiki lítilmagni 0.8
lágkúra og eymd 0.8
eymd og hungur 0.8
eymd og svall 0.7
eymd og einvera 0.6
plága og eymd 0.6
lágmarka andlag eymd 0.6
eymd og fallbyssudruna 0.5
eymd með harmkvæli 0.5
aðalból er eiginleiki eymd 0.4
eymd og stríðshörmung 0.4
(+ 31 ->)
EyjalíneyjamaðureyjarskeggieyjarþrösturEyjólfureykieykteyktamarkeykureylandEylaugurEyleifEyleifurEylínEymareymdeymdarástandeymdarkjöreymdarlegureymdarlífeymsleymsliEymundureyraEyrarbakkieyrarkarleyraróseyrarrósEyrarsundeyrarvinnaEyrbekkingur