Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

erindi
[ɛːrɪnd̥ɪ] - n (-s, -) 1. záležitost, vyřizování erindagerð eiga erindi við e-n mít s (kým) záležitost k vyřízení 2. (krátká) řeč, projev, přednáška stutt ræða útvarpserindi rozhlasová přednáška 3. lit. sloka vísa(1)
Islandsko-český studijní slovník
erindi
erindi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[ɛːrɪnd̥ɪ]
1. záležitost, vyřizování (≈ erindagerð)
eiga erindi við e-n mít s (kým) záležitost k vyřízení
2. (krátká) řeč, projev, přednáška (≈ stutt ræða)
útvarpserindi rozhlasová přednáška
3. lit. sloka (≈ vísa1)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomerindierindið
accerindierindið
daterindierindinu
generindiserindisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomerindierindin
accerindierindin
daterindumerindunum
generindaerindanna
Příklady ve větách
fróðlegt erindi osvětová přednáška
Erindið nefnist Fjármálakreppan. Přednáška se jmenuje Finanční krize.
Synonyma a antonyma
tala1 řeč, proslov, promluva
Tématicky podobná slova
Složená slova
einkaerindi soukromá záležitost
embættiserindi úřední záležitosti
fagnaðarerindi evangelium
framsöguerindi řeč navrhovatele
fræðsluerindi přednáška
inngangserindi úvodní projev / proslov
nauðsynjaerindi nutná / naléhavá věc
smáerindi maličkost (k vyřízení), malá pochůzka
viðskiptaerindi obchodní záležitost
Sémantika (MO)
vísa andlag erindi 681
fylgja andlag erindi 643.5
flytja andlag erindi 627.2
erindi er eiginleiki dagur 423.7
samþykkja andlag erindi 380.3
eiga andlag erindi 238.9
erindi er eiginleiki lóðarhafi 200.6
afgreiðsla er eiginleiki erindi 186.4
erindi á (+ þgf.) ráðstefna 150.1
erindi um leyfi 148.3
fróðlegur lýsir erindi 136.8
hafna andlag erindi 101.1
framlagður lýsir erindi 79.1
fresta andlag erindi 77.7
svara andlag erindi 77.1
áhugaverður lýsir erindi 72
formlegur lýsir erindi 63.7
erindi er eiginleiki bréfritari 61.4
erindi frá bæjarráð 56.3
athugasemd við erindi 47.8
brýnn lýsir erindi 37.4
bréf og erindi 34.9
erindi vegna ágreiningur 34.7
stuttur lýsir erindi 33
liggja andlag erindi 32.3
fullur lýsir erindi 30.9
erindi um samþykki 24.6
afgreiða andlag erindi 22.7
lokinn lýsir erindi 22.2
erindi er eiginleiki umhverfisnefnd 21.6
erindi í (+ þgf.) grenndarkynning 20.4
erindi um yfirfærsla 20
erindi á (+ þgf.) fundur 19
synja andlag erindi 18.9
móttekinn lýsir erindi 18
erindi með fyrirvari 17.8
erindi og veggspjald 17.2
erindi á (+ þgf.) málþing 15.8
yfirskrift er eiginleiki erindi 15.2
erindi frumlag með fjalla 14.7
afstaða til erindi 14.6
útdráttur úr erindi 12.4
umsögn um erindi 12.2
erindi og fyrirspurn 12.1
ágrip er eiginleiki erindi 11.3
erindi er eiginleiki félagsmálanefnd 11.1
erindi er eiginleiki bæjarstjóri 10
erindi á (+ þgf.) málstofa 9.9
hagsmunaaðili um erindi 9.7
erindi er eiginleiki bæjarritari 9.4
erindi er eiginleiki kærandi 8.9
erindi er eiginleiki fyrirlesari 8.8
framsenda andlag erindi 8.6
aðsendur lýsir erindi 8.1
erindi frumlag með þinglýsa 8
erindi er eiginleiki framsögumaður 7.3
afrit af erindi 7.1
umfjöllun um erindi 6.7
(+ 55 ->)