Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

einkenna
[eincʰɛna] - v (-di, -t) acc charakterizovat, vymezit Fjöll og skógar einkenna náttúru Noregs. Hory a lesy charakterizují přírodu Norska. einkennast af e-u refl vyznačovat se (čím), charakterizovat se (čím), být charakteristický (čím)
Islandsko-český studijní slovník
einkenna
ein··kenn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) acc ↩ einkennandi
[eincʰɛna]
charakterizovat, vymezit
Fjöll og skógar einkenna náttúru Noregs. Hory a lesy charakterizují přírodu Norska.
einkennast + af
einkennast af e-u refl vyznačovat se (čím), charakterizovat se (čím), být charakteristický (čím)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenni ~kennum
2.p ~kennir ~kennið
3.p ~kennir ~kenna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndi ~kenndum
2.p ~kenndir ~kennduð
3.p ~kenndi ~kenndu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenni ~kennum
2.p ~kennir ~kennið
3.p ~kenni ~kenni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndi ~kenndum
2.p ~kenndir ~kennduð
3.p ~kenndi ~kenndu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kennist ~kennumst
2.p ~kennist ~kennist
3.p ~kennist ~kennast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndist ~kenndumst
2.p ~kenndist ~kenndust
3.p ~kenndist ~kenndust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kennist ~kennumst
2.p ~kennist ~kennist
3.p ~kennist ~kennist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndist ~kenndumst
2.p ~kenndist ~kenndust
3.p ~kenndist ~kenndust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~kenn ~kenndu ~kennið
Presp Supin Supin refl
~kennandi ~kennt ~kennst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kenndur ~kennd ~kennt
acc ~kenndan ~kennda ~kennt
dat ~kenndum ~kenndri ~kenndu
gen ~kennds ~kenndrar ~kennds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kenndir ~kenndar ~kennd
acc ~kennda ~kenndar ~kennd
dat ~kenndum ~kenndum ~kenndum
gen ~kenndra ~kenndra ~kenndra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kenndi ~kennda ~kennda
acc ~kennda ~kenndu ~kennda
dat ~kennda ~kenndu ~kennda
gen ~kennda ~kenndu ~kennda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kenndu ~kenndu ~kenndu
acc ~kenndu ~kenndu ~kenndu
dat ~kenndu ~kenndu ~kenndu
gen ~kenndu ~kenndu ~kenndu
Příklady ve větách
Fyrstu bækur hans einkennast af fjörugum og myndríkum stíl. Jeho první knížky se vyznačují svižným a obrazným stylem.
Sémantika (MO)
upphaf frumlag með einkenna 15.5
einkenna andlag efnahagslíf 6
nútími frumlag með einkenna 5.6
einkenna andlag þunglyndi 4.9
sjúkdómur frumlag með einkenna 4.9
einkenna andlag landslag 4.4
einkenna andlag samfélag 4
tímabil frumlag með einkenna 3.2
heilkenni frumlag með einkenna 2.2
alvarleiki frumlag með einkenna 2.1
iktsýki frumlag með einkenna 1.9
algengi frumlag með einkenna 1.5
fréttaflutningur frumlag með einkenna 1.4
skammdegisþunglyndi frumlag með einkenna 1.3
einkenna andlag leikár 1.3
gróska frumlag með einkenna 1.3
einkenna andlag heimilislíf 1.2
einkenna andlag efnahagsþróun 1.2
sjúkdómsmynd frumlag með einkenna 1.1
einkenna andlag nútímasamfélag 1.1
lotugræðgi frumlag með einkenna 1.1
versnun frumlag með einkenna 1
tímalengd frumlag með einkenna 1
einkenna andlag vog 1
skólaspeki frumlag með einkenna 0.9
einokun frumlag með einkenna 0.9
leikgleði frumlag með einkenna 0.9
framburðargalli frumlag með einkenna 0.9
einkenna andlag lífsgleði 0.9
heilabilun frumlag með einkenna 0.8
einkenna andlag samtími 0.8
vatnaflutningur frumlag með einkenna 0.8
stjórnarfar frumlag með einkenna 0.8
þráhyggja frumlag með einkenna 0.8
stöðnun frumlag með einkenna 0.8
afskiptaleysi frumlag með einkenna 0.8
fjölhæfni frumlag með einkenna 0.7
áræðni frumlag með einkenna 0.7
einkenna andlag breytingaskeið 0.7
einkenna andlag gerandi 0.7
framfarahugur frumlag með einkenna 0.7
nútímafólk frumlag með einkenna 0.7
einlægni frumlag með einkenna 0.7
félagsandi frumlag með einkenna 0.7
fjármálamarkaður frumlag með einkenna 0.7
heimsmál frumlag með einkenna 0.7
framkvæmdahugur frumlag með einkenna 0.7
kvíðaröskun frumlag með einkenna 0.6
sinnuleysi frumlag með einkenna 0.6
einkenna andlag graslendi 0.6
einkenna andlag samtímalist 0.6
öræfakyrrð frumlag með einkenna 0.6
látleysi frumlag með einkenna 0.6
einkenna andlag boðskipti 0.6
samheldni frumlag með einkenna 0.6
læknavísindi frumlag með einkenna 0.6
eldmóður frumlag með einkenna 0.6
ferskleiki frumlag með einkenna 0.6
tónlistarstíll frumlag með einkenna 0.6
lundarfar frumlag með einkenna 0.6
ljúfmennska frumlag með einkenna 0.6
pat frumlag með einkenna 0.5
einkenna andlag endurreisnartímabil 0.5
útgáfustarf frumlag með einkenna 0.5
einkenna andlag kvennahreyfing 0.5
búsetuþróun frumlag með einkenna 0.5
frásagnarstíll frumlag með einkenna 0.5
einkenna andlag atvinnuhættir 0.5
skólabragur frumlag með einkenna 0.5
meginflokkur frumlag með einkenna 0.5
óeigingirni frumlag með einkenna 0.5
ábyrgðarkennd frumlag með einkenna 0.5
einkenna andlag laxgengd 0.5
eignabreyting frumlag með einkenna 0.5
eftirstríðsár frumlag með einkenna 0.5
einkenna andlag hugsanagangur 0.5
frásagnargleði frumlag með einkenna 0.5
kennslufyrirkomulag frumlag með einkenna 0.4
einkenna andlag listalíf 0.4
draumaheimur frumlag með einkenna 0.4
einkenna andlag efnahagsumhverfi 0.4
tímaleysi frumlag með einkenna 0.4
velferðarríki frumlag með einkenna 0.4
nútímaþjóðfélag frumlag með einkenna 0.4
fágun frumlag með einkenna 0.4
einræði frumlag með einkenna 0.4
lipurð frumlag með einkenna 0.4
metnaðarleysi frumlag með einkenna 0.4
göngulag frumlag með einkenna 0.4
jafnréttisbarátta frumlag með einkenna 0.4
einkenna andlag bókstafstrúarmaður 0.4
léttleiki frumlag með einkenna 0.4
snyrtimennska frumlag með einkenna 0.4
einkenna andlag reglugerðarbreyting 0.4
einkenna andlag athafnalíf 0.4
hófsemi frumlag með einkenna 0.4
grunnhimna frumlag með einkenna 0.4
einkenna andlag heiðarbúi 0.3
einkenna andlag reikningskennsla 0.3
einkenna andlag íþróttaflokkur 0.3
plöntusamfélag frumlag með einkenna 0.3
einkenna andlag liðsbón 0.3
einkenna andlag eldvatn 0.3
einkenna andlag olíuverslun 0.3
stigmögnun frumlag með einkenna 0.3
byrjendabragur frumlag með einkenna 0.3
einkenna andlag nútímalíf 0.3
fullnustugerð frumlag með einkenna 0.3
persónuleikaþáttur frumlag með einkenna 0.3
einkenna andlag fullnýting 0.3
lindasvæði frumlag með einkenna 0.3
stigsmunur frumlag með einkenna 0.3
menningarneysla frumlag með einkenna 0.3
ráðaleysi frumlag með einkenna 0.3
tilskrif frumlag með einkenna 0.3
kakali frumlag með einkenna 0.3
haftastefna frumlag með einkenna 0.3
frumkraftur frumlag með einkenna 0.2
einkenna andlag mótetta 0.2
einkenna andlag höfundarverk 0.2
alþjóðakerfi frumlag með einkenna 0.2
stefnumark frumlag með einkenna 0.2
einkenna andlag nútímamenning 0.2
einkenna andlag sögutími 0.2
baráttugleði frumlag með einkenna 0.2
einkenna andlag hentistefna 0.2
millistríðsár frumlag með einkenna 0.2
einstaklingsmál frumlag með einkenna 0.2
mannasiðir frumlag með einkenna 0.2
(+ 126 ->)
einkasonureinkaspæjarieinkastæðieinkasýningeinkasöluleyfieinkatímieinkatölvaeinkaumboðeinkaumboðsmaðureinkavegureinkavinavæðingeinkavinureinkavæðaeinkavæðingeinkaþjálfarieinkennaeinkennalauseinkennandieinkennieinkennilegaeinkennilegureinkenniseinkennisbók-
-stafureinkennisbúningureinkennisklæddureinkennislitireinkennismerkieinkennisorðeinkennisstafureinkirningasótteinkímblöðungur