- eggja
- [ɛɟ̊ːa] - v (-aði) acc 1. podněcovat, pobízet, vybízet hvetja eggja e-n til e-s podněcovat (koho) k (čemu) 2. (na)brousit, (na)ostřit brýna(2) eggja hníf naostřit nůž
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggja | eggjum |
| 2.p | eggjar | eggið |
| 3.p | eggjar | eggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggjaði | eggjuðum |
| 2.p | eggjaðir | eggjuðuð |
| 3.p | eggjaði | eggjuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggi | eggjum |
| 2.p | eggir | eggið |
| 3.p | eggi | eggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggjaði | eggjuðum |
| 2.p | eggjaðir | eggjuðuð |
| 3.p | eggjaði | eggjuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggjast | eggjumst |
| 2.p | eggjast | eggist |
| 3.p | eggjast | eggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggjaðist | eggjuðumst |
| 2.p | eggjaðist | eggjuðust |
| 3.p | eggjaðist | eggjuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggist | eggjumst |
| 2.p | eggist | eggist |
| 3.p | eggist | eggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | eggjaðist | eggjuðumst |
| 2.p | eggjaðist | eggjuðust |
| 3.p | eggjaðist | eggjuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| eggja | eggjaðu | eggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| eggjandi | eggjað | eggjast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | eggjaður | eggjuð | eggjað |
| acc | eggjaðan | eggjaða | eggjað |
| dat | eggjuðum | eggjaðri | eggjuðu |
| gen | eggjaðs | eggjaðrar | eggjaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | eggjaðir | eggjaðar | eggjuð |
| acc | eggjaða | eggjaðar | eggjuð |
| dat | eggjuðum | eggjuðum | eggjuðum |
| gen | eggjaðra | eggjaðra | eggjaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | eggjaði | eggjaða | eggjaða |
| acc | eggjaða | eggjuðu | eggjaða |
| dat | eggjaða | eggjuðu | eggjaða |
| gen | eggjaða | eggjuðu | eggjaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | eggjuðu | eggjuðu | eggjuðu |
| acc | eggjuðu | eggjuðu | eggjuðu |
| dat | eggjuðu | eggjuðu | eggjuðu |
| gen | eggjuðu | eggjuðu | eggjuðu |
| fjöldi | frumlag með | eggja | 3.5 |
| þroskun | frumlag með | eggja | 2.2 |
| eggja | andlag | at | 2 |
| eggja | andlag | hræra | 1.4 |
| ok | frumlag með | eggja | 1.3 |
| myndun | frumlag með | eggja | 0.9 |
| eggja | andlag | spor | 0.9 |
| frjóvgun | frumlag með | eggja | 0.6 |
| eggja | andlag | skeggja | 0.4 |
| klakstöð | frumlag með | eggja | 0.4 |
| eggja | andlag | ofstopamaður | 0.4 |
| eggja | andlag | rjómablanda | 0.4 |
| eggja | andlag | syn | 0.4 |
| eggja | andlag | njálgur | 0.3 |
| (+ 11 ->) |