dylja - hvalur

dylja: [d̥ɪlja] - v (dyl, duldi, duldum, dyldi, dulið) acc skrýt, skrývat, schovat, schovávat, (u)tajit dylja tilfinningar sínar fyrir e-m skrýt před (kým) své pocity dylja e-n e-s držet (co) před (kým) v tajnosti, skrývat (co) před (kým) dyljast refl skrýt se, skrývat se, ukrýt se, ukrývat se e-m dylst ekki e-að refl impers (co) se před (kým) neutají, (kdo) si nemůže nevšimnout (čeho)

Islandsko-český studijní slovník

dylja

v (dyl, duldi, duldum, dyldi, dulið) acc ↩ dulinn

[d̥ɪlja]

skrýt, skrývat, schovat, schovávat, (u)tajit

dylja tilfinningar sínar fyrir e-m skrýt před (kým) své pocity

dylja e-n e-s držet (co) před (kým) v tajnosti, skrývat (co) před (kým)

refl skrýt se, skrývat se, ukrýt se, ukrývat se

e-m dylst ekki e-að refl impers (co) se před (kým) neutají, (kdo) si nemůže nevšimnout (čeho)

Časování

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér dylst	okkur dylst	1.p	mér duldist	okkur duldist
2.p	þér dylst	ykkur dylst	2.p	þér duldist	ykkur duldist
3.p	honum / henni / því dylst	þeim dylst	3.p	honum / henni / því duldist	þeim duldist
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér dyljist	okkur dyljist	1.p	mér dyldist	okkur dyldist
2.p	þér dyljist	ykkur dyljist	2.p	þér dyldist	ykkur dyldist
3.p	honum / henni / því dyljist	þeim dyljist	3.p	honum / henni / því dyldist	þeim dyldist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
dyl	dyldu	dyljið
Presp	Supin	Supin refl
dyljandi	dulið	dulist

Malrómur

Synonyma a antonyma

klóra² klóra yfir e-ð zastřít (co), zamaskovat (co)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)