- dulbúa
- [d̥ʏlb̥ua] - v (-bý, -bjó, -bjuggum, -byggi, -búið) acc (za)maskovat, přestrojit dulbúa sig přestrojit se, maskovat se dulbúa sig sem betlara přestrojit se za žebráka dulbúast refl a. přestrojit se, převléct se, převléknout se b. zamaskovat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~bý | ~búum |
| 2.p | ~býrð | ~búið |
| 3.p | ~býr | ~búa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~bjó | ~bjuggum |
| 2.p | ~bjóst | ~bjugguð |
| 3.p | ~bjó | ~bjuggu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~búi | ~búum |
| 2.p | ~búir | ~búið |
| 3.p | ~búi | ~búi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~byggi | ~byggjum |
| 2.p | ~byggir | ~byggjuð |
| 3.p | ~byggi | ~byggju |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býst | ~búumst |
| 2.p | ~býst | ~búist |
| 3.p | ~býst | ~búast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~bjóst | ~bjuggumst |
| 2.p | ~bjóst | ~bjuggust |
| 3.p | ~bjóst | ~bjuggust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~búist | ~búumst |
| 2.p | ~búist | ~búist |
| 3.p | ~búist | ~búist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~byggist | ~byggjumst |
| 2.p | ~byggist | ~byggjust |
| 3.p | ~byggist | ~byggjust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~bú | ~búðu | ~búið | ~bústu | ~búist |
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~búandi | ~búið | ~búist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búinn | ~búin | ~búið |
| acc | ~búinn | ~búna | ~búið |
| dat | ~búnum | ~búinni | ~búnu |
| gen | ~búins | ~búinnar | ~búins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnir | ~búnar | ~búin |
| acc | ~búna | ~búnar | ~búin |
| dat | ~búnum | ~búnum | ~búnum |
| gen | ~búinna | ~búinna | ~búinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búni | ~búna | ~búna |
| acc | ~búna | ~búnu | ~búna |
| dat | ~búna | ~búnu | ~búna |
| gen | ~búna | ~búnu | ~búna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| acc | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| dat | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| gen | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| jólakort | frumlag með | dulbúa | 1.4 |
| dulbúa | andlag | brjálsemi | 1 |
| dulbúa | andlag | hefndarverk | 1 |
| dulbúa | andlag | sálarmorð | 1 |
| dulbúa | andlag | skálkaskjól | 0.8 |
| dulbúa | andlag | óréttlæti | 0.7 |
| dulbúa | andlag | ástarlag | 0.4 |
| dulbúa | andlag | skurðgrafa | 0.4 |
| dulbúa | andlag | þel | 0.4 |
| dulbúa | andlag | sjálfsgagnrýni | 0.4 |
| (+ 7 ->) |