Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dugnaður
[d̥ʏɡ̊naðʏr̥] - m (-ar) pracovitost, schopnost, snaživost, elán sýna dugnað við e-ð prokázat schopnost při (čem)
Islandsko-český studijní slovník
dugnaður
dug··nað|ur
m (-ar)
[d̥ʏɡ̊naðʏr̥]
pracovitost, schopnost, snaživost, elán
sýna dugnað við e-ð prokázat schopnost při (čem)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~naður~naðurinn
acc~nað~naðinn
dat~naði~naðinum,
~naðnum
gen~naðar~naðarins
Příklady ve větách
Hreppstjórinn var dugnaðar maður og sinnti sínu starfi vel. Starosta byl schopný člověk a svou práci vykonával dobře.
Synonyma a antonyma
drifkraftur přen. hnací síla, motor (o člověku)
drift verva, zápal, zanícení
elja píle, pracovitost
myndarskapur energie, píle
↑ ódugnaður nevýkonnost, neefektivita
Složená slova
ódugnaður nevýkonnost, neefektivita
Sémantika (MO)
dugnaður og elja 42
framsýni og dugnaður 27.7
mikill lýsir dugnaður 23
metnaður og dugnaður 21.4
dugnaður og fórnfýsi 19
dugnaður og útsjónarsemi 18.7
dugnaður og áræði 16.8
áhugi og dugnaður 16.7
dugnaður og þrautseigja 16.2
áræðni og dugnaður 16
kraftur og dugnaður 12.6
atorka og dugnaður 10.9
kjarkur og dugnaður 10.8
sýna andlag dugnaður 8.8
dugnaður og eljusemi 8.4
dugnaður og þor 7.2
óbilandi lýsir dugnaður 6.6
dugnaður og framtakssemi 6
dugnaður og ósérhlífni 4.8
vinnusemi og dugnaður 4.4
alkunnur lýsir dugnaður 3.9
frumkvæði og dugnaður 3.7
dugnaður og jákvæðni 3.7
dugnaður og samviskusemi 3.5
hugrekki og dugnaður 3.4
hrós fyrir dugnaður 3.2
dugnaður og seigla 2.7
vilji og dugnaður 2.5
dugnaður og heiðarleiki 2.3
ótrúlegur lýsir dugnaður 2.3
dugnaður og hagsýni 2.2
hæfileiki og dugnaður 2.1
dugnaður og myndarskapur 1.9
agi og dugnaður 1.9
dugnaður og harðfylgi 1.8
herkænska og dugnaður 1.6
alúð og dugnaður 1.6
heilindi og dugnaður 1.5
stórhugur og dugnaður 1.4
harka og dugnaður 1.3
dugnaður og fyrirhyggja 1.3
dugnaður og þolinmæði 1.1
dugnaður og bjartsýni 1.1
ódrepandi lýsir dugnaður 1
(+ 41 ->)
duggarapeysaduggariduggöndduglausduglegaduglegurdugleysidugleysingiduglítilldugmikilldugnaðarforkurdugnaðarkonadugnaðarlegurdugnaðarmaðurdugnaðarþjarkurdugnaðurdugurdulduladularfullurdulargáfadulargervidularklæðidularsálfræðidularveradulbeiðslidulbúadulbúinndulbúningurduldduldýrafræði