Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drynja
[d̥rɪnja] - v (dryn, drundi, drundum, dryndi, drunið) dunět, burácet, hřmět duna Það mátti heyra þrumur drynja í fjarska. V dálce bylo slyšet hřmění (hromů). það drynur í e-u impers duní to v (čem) (hluk v domu ap.) það drynur í e-m impers (kdo) hřmí
Islandsko-český studijní slovník
drynja
drynja
v (dryn, drundi, drundum, dryndi, drunið) ↩ drynjandi
[d̥rɪnja]
dunět, burácet, hřmět (≈ duna)
Það mátti heyra þrumur drynja í fjarska. V dálce bylo slyšet hřmění (hromů).
það drynur í e-u impers duní to v (čem) (hluk v domu ap.)
það drynur í e-m impers (kdo) hřmí
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dryn drynjum
2.p drynur drynjið
3.p drynur drynja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drundi drundum
2.p drundir drunduð
3.p drundi drundu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drynji drynjum
2.p drynjir drynjið
3.p drynji drynji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dryndi dryndum
2.p dryndir drynduð
3.p dryndi dryndu
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það drynur - 3.p það drundi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það drynji - 3.p það dryndi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
dryn dryndu drynjið
Presp Supin Supin refl
drynjandi drunið
Synonyma a antonyma
glymja rozléhat se, zvučet, dunět
þruma2 hřmět, burácet
Sémantika (MO)
þruma frumlag með drynja 4
reiðarþruma frumlag með drynja 1
páka frumlag með drynja 0.9
drynja andlag glerhurð 0.8
drynja andlag hrota 0.8
buna frumlag með drynja 0.3
(+ 3 ->)
drykkjurausdrykkjurúturdrykkjuræfilldrykkjusjúklingurdrykkjuskapurdrykkjuslarkdrykkjustofadrykkjusvalldrykkjusvíndrykkjusvolidrykkjusýkidrykkjuvímadrykkjuvísadrykklangurdrykkurdrynjadrynjandidrýgindalegadrýgindalegurdrýgindidrýgjadrýldinndrýldnidrýlidrýsildjöfulldrýsilldrægidrægnidræmtdræmurdræpur