Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drekkhlaðinn
[d̥rɛhɡ̊l̥aðɪn] - adj plně / těžce naložený, přetížený vera drekkhlaðinn e-u být přetížený (čím), prohýbat se pod (čím) Borðið var drekkhlaðið bakkelsi og mat. Stůl se prohýbal pod moučníky a jídlem.
Islandsko-český studijní slovník
drekkhlaðinn
adj drekkhlaða
[d̥rɛhɡ̊l̥aðɪn]
plně / těžce naložený, přetížený
vera drekkhlaðinn e-u být přetížený (čím), prohýbat se pod (čím)
Borðið var drekkhlaðið bakkelsi og mat. Stůl se prohýbal pod moučníky a jídlem.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~hlaðinn ~hlaðin ~hlaðið
acc ~hlaðinn ~hlaðna ~hlaðið
dat ~hlöðnum ~hlaðinni ~hlöðnu
gen ~hlaðins ~hlaðinnar ~hlaðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~hlaðnir ~hlaðnar ~hlaðin
acc ~hlaðna ~hlaðnar ~hlaðin
dat ~hlöðnum ~hlöðnum ~hlöðnum
gen ~hlaðinna ~hlaðinna ~hlaðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~hlaðni ~hlaðna ~hlaðna
acc ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
dat ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
gen ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
acc ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
dat ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
gen ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
drekkhlaðinn lýsir veisluborð 8.4
drekkhlaðinn lýsir ferskleiki 2
drekkhlaðinn lýsir bátur 2
drekkhlaðinn lýsir tröllkarl 1.8
drekkhlaðinn lýsir innkaupakarfa 1.6
drekkhlaðinn lýsir matarborð 1.1
drekkhlaðinn lýsir síldarbátur 1
drekkhlaðinn lýsir bílfarmur 0.8
(+ 5 ->)