Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dreifa
[d̥reiːva] - v (-ði, -t) dat 1. rozeslat, rozesílat, roznést, rozhodit, rozvážet, distribuovat koma e-u á dreif dreifa vörum um landið rozvážet zboží po zemi 2. rozprášit, rozptýlit, roztrousit sundra dreifa sandi yfir blettinn posypat skvrnu pískem dreifa huganum rozptýlit mysl dreifa athyglinni rozptýlit pozornost dreifast refl a. rozptýlit se, roztrousit se, rozšířit se b. (roz)dělit se
Islandsko-český studijní slovník
dreifa
dreif|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) dat ↩ dreifður
[d̥reiːva]
1. rozeslat, rozesílat, roznést, rozhodit, rozvážet, distribuovat (≈ koma e-u á dreif)
dreifa vörum um landið rozvážet zboží po zemi
2. rozprášit, rozptýlit, roztrousit (≈ sundra)
dreifa sandi yfir blettinn posypat skvrnu pískem
dreifa huganum rozptýlit mysl
dreifa athyglinni rozptýlit pozornost
dreifast
dreifast refl a. rozptýlit se, roztrousit se, rozšířit se
b. (roz)dělit se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifi dreifum
2.p dreifir dreifið
3.p dreifir dreifa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifði dreifðum
2.p dreifðir dreifðuð
3.p dreifði dreifðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifi dreifum
2.p dreifir dreifið
3.p dreifi dreifi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifði dreifðum
2.p dreifðir dreifðuð
3.p dreifði dreifðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifist dreifumst
2.p dreifist dreifist
3.p dreifist dreifast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifðist dreifðumst
2.p dreifðist dreifðust
3.p dreifðist dreifðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifist dreifumst
2.p dreifist dreifist
3.p dreifist dreifist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreifðist dreifðumst
2.p dreifðist dreifðust
3.p dreifðist dreifðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
dreif dreifðu dreifið
Presp Supin Supin refl
dreifandi dreift dreifst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dreifður dreifð dreift
acc dreifðan dreifða dreift
dat dreifðum dreifðri dreifðu
gen dreifðs dreifðrar dreifðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom dreifðir dreifðar dreifð
acc dreifða dreifðar dreifð
dat dreifðum dreifðum dreifðum
gen dreifðra dreifðra dreifðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dreifði dreifða dreifða
acc dreifða dreifðu dreifða
dat dreifða dreifðu dreifða
gen dreifða dreifðu dreifða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom dreifðu dreifðu dreifðu
acc dreifðu dreifðu dreifðu
dat dreifðu dreifðu dreifðu
gen dreifðu dreifðu dreifðu
Příklady ve větách
dreifa huganum rozptýlit mysl
e-að dreifist ójafnt (co) je rozptýleno nerovnoměrně
Synonyma a antonyma
sáldra posypat, poprášit
tvístra rozptýlit, rozptylovat, rozehnat, rozhánět, rozprášit, rozprašovat
ýra (po)prášit, rozprášit
Sémantika (MO)
dreifa andlag byggð 65.9
dreifa andlag hugi 29.5
dreifa andlag álag 26.7
dreifa andlag bæklingur 26.4
dreifa andlag áhætta 20
dreifa andlag áburður 17
dreifa andlag spil 13.8
dreifa andlag matvæli 13.6
dreifa andlag greiðsla 9.2
rektor frumlag með dreifa 7.5
dreifa andlag aska 7.3
dreifa andlag yfirlit 6.9
stungulyf frumlag með dreifa 6.4
dreifa andlag kraftur 5.2
dreifa andlag eignasafn 4.4
dreifa andlag hjálpargagn 4.3
ormur frumlag með dreifa 3.9
vírus frumlag með dreifa 3.4
dreifa andlag ljósriti 2.6
dreifa andlag mykja 2.2
dreifa andlag tölvuveira 2.2
dreifa andlag kynningarbæklingur 2
dreifa andlag fræðsluefni 1.9
dreifa andlag sjónvarpsefni 1.8
dreifa andlag smit 1.8
dreifa andlag klám 1.8
dreifa andlag kynningarefni 1.7
dreifa andlag ránmaur 1.6
dreifa andlag sjávarbyggð 1.4
dreifa andlag ferðamannastraumur 1.3
dreifa andlag smokkur 1.3
dreifa andlag vald 1.2
dreifa andlag miltisbrandur 1.2
dreifa andlag sníkjuvespa 1.2
dreifa andlag póstkort 1.2
dreifa andlag barmmerki 1.2
dreifa andlag boðskort 1.2
dreifa andlag sturtusápa 1.1
dreifa andlag núningskraftur 0.9
dreifa andlag óhróður 0.9
dreifa andlag flugriti 0.9
dreifa andlag minnispunktur 0.8
sáðmaður frumlag með dreifa 0.8
gildisrafeind frumlag með dreifa 0.8
dreifa andlag búfjáráburður 0.8
dreifa andlag jólapakki 0.8
stofnæð frumlag með dreifa 0.8
mixtúra frumlag með dreifa 0.8
smitefni frumlag með dreifa 0.8
dreifa andlag broddmjólk 0.7
dreifa andlag upplýsingarit 0.7
orkuveita frumlag með dreifa 0.7
dreifa andlag auglýsingabæklingur 0.7
dreifa andlag sjónvarpsdagskrá 0.6
dreifa andlag endurkast 0.6
vitra frumlag með dreifa 0.6
dreifa andlag veiðiálag 0.6
dreifa andlag auðæfi 0.6
dreifa andlag karamella 0.5
dreifa andlag kjarnavopn 0.5
dreifa andlag teppa 0.5
mannsöfnuður frumlag með dreifa 0.5
dreifa andlag rósablað 0.5
dreifa andlag auglýsingablað 0.5
mylsna frumlag með dreifa 0.5
dreifa andlag kúamykja 0.5
dreifa andlag hljóðfærasláttur 0.5
fjöltengi frumlag með dreifa 0.5
bæling frumlag með dreifa 0.4
dreifa andlag sjónvarpsmerki 0.4
dreifa andlag einblöðungur 0.4
dreifa andlag minnismiði 0.4
dreifa andlag húsdýraáburður 0.4
dreifa andlag vespa 0.4
vatnsdropi frumlag með dreifa 0.4
(+ 72 ->)
dráttartaugdráttartógdráttarvextirdráttarvéldráttarvélastjóridráttarvindadráttarvírdrátthagurdráttlistdráttlistarmaðurdrátturdreggjardregilldreginndreifdreifadreifanlegurdreifanleikidreifaridreifbýlidreifbýlisdreifbýlldreifðurdreifiblaðdreifibréfdreifiglerdreifikerfidreifilinsadreifingdreifingardreifingaraðili