dráttur - hvalur

dráttur: [d̥rauhd̥ʏr̥] - m (dráttar, drættir) 1. tah, tažení það að draga hafa hesta til dráttar mít tažné koně 2. průtah, zpoždění, zdržení töf Það verður langur dráttur á framkvæmdum. Realizace se dost protáhne. 3. tah, črta, rys strik skýrir drættir zřetelné tahy 4. drættir pl rysy (obličeje), výraz (obličeje) svipur 5. hovor. soulož kynmök 6. šluk, potáhnutí (z cigarety ap.) tog úr sígarettu

Islandsko-český studijní slovník

dráttur

m (dráttar, drættir) ↩ dráttar-

[d̥rauhd̥ʏr̥]

1. tah, tažení (≈ það að draga)

hafa hesta til dráttar mít tažné koně

2. průtah, zpoždění, zdržení (≈ töf)

Það verður langur dráttur á framkvæmdum. Realizace se dost protáhne.

3. tah, črta, rys (≈ strik)

skýrir drættir zřetelné tahy

4. drættir pl rysy (obličeje), výraz (obličeje) (≈ svipur)

5. hovor. soulož (≈ kynmök)

6. šluk, potáhnutí (z cigarety ap.) (≈ tog úr sígarettu)

Skloňování

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aðdráttur	přiblížení, zoom
andardráttur	dýchání, respirace
ádráttur	přislíbit (komu co)
fjárdráttur	zpronevěra, defraudace
framdráttur	(co) je (čemu) ku prospěchu, (co) je (čemu) k dobru
frádráttur	odpočet, odečítání, odečtení, srážka (z daní)
frumdráttur	náčrt, návrh, skica
fyrirdráttur	zátah sítě
inndráttur	odsazení (textu ap.)
ódráttur	nezdara, ničema
pennadráttur	tah perem / pera
pensildráttur	tah štětcem / štětce
rafdráttur	elektroforéza
reipdráttur	přetahovaná, přetahování lanem
samdráttur	stažení, stahování, smršťování, kontrakce
sinadráttur	křeč
skinndráttur	přetahovaná
undandráttur	únik, unikání, vyhýbání se
uppdráttur	nákres, nárys, mapování
úrdráttur	litotes
útdráttur	výtah, výňatek, abstrakt, resumé
yfirdráttur	překročení, přečerpání (účtu ap.)
(+ 10 ->)

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie