Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

djúp
[d̥juːb̥] - n (-s, -) 1. hlubina dýpi í djúpi hjarta síns v hloubi srdce 2. přen. propast, velká vzdálenost (mezi lidmi ap.) mikið bil
Islandsko-český studijní slovník
djúp
djúp1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[d̥juːb̥]
1. hlubina (≈ dýpi)
í djúpi hjarta síns v hloubi srdce
2. přen. propast, velká vzdálenost (mezi lidmi ap.) (≈ mikið bil)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomdjúpdjúpið
accdjúpdjúpið
datdjúpidjúpinu
gendjúpsdjúpsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomdjúpdjúpin
accdjúpdjúpin
datdjúpumdjúpunum
gendjúpadjúpanna
Příklady ve větách
vera djúpt særður eftir rifrildið být hluboce raněný po té hádce
Synonyma a antonyma
dýpi hloubka, hlubina, hlubokost
Složená slova
hafdjúp mořská hlubina
undirdjúp propast, hlubina
Sémantika (MO)
djúp og dalur 8.1
myrkur yfir djúp 7.4
djúp er eiginleiki sál 5.5
djúp frumlag með ákalla 5.4
tónlistarhátíð við djúp 4.9
þéttbýlisstaður við djúp 4.4
djúp í (+ þgf.) ananas 4.4
djúp er eiginleiki haf 4.1
djúp frumlag með dimma 3.9
norðanverður lýsir djúp 3.2
leið um djúp 3
djúp er eiginleiki hjarta 2.7
djúp er eiginleiki næturblámi 2
dimmur lýsir djúp 1.9
fertugur lýsir djúp 1.8
djúp frumlag með rísa 1.8
síður lýsir djúp 1.1
ómælandi lýsir djúp 1
rækjuverksmiðja við djúp 0.9
kyrrlátur lýsir djúp 0.9
siglari yfir (+ þf.) djúp 0.7
órannsakanlegur lýsir djúp 0.7
djúp og tilfinningatengsl 0.7
djúp frumlag með svamla 0.7
djúp er eiginleiki unun 0.6
sólstafaður lýsir djúp 0.5
hafdýpi á (+ þf.) djúp 0.5
póstbátur um djúp 0.4
djúp er eiginleiki rökkur 0.4
vetrarleið um djúp 0.4
rauðamýri við djúp 0.4
djúp á (+ þgf.) boms 0.4
hvísl úr djúp 0.4
torráðinn lýsir djúp 0.4
(+ 31 ->)
djarftækurdjarfurdjarfyrturdjass1 m djass2 predp djasshljómsveitdjasstónlistdjáknidjásnDjíbútiDjíbútídjíbútískurdjobbdjókadjúnkadjúp1 n djúp2 predp djúpálldjúpbergdjúpblárdjúpfiskurdjúpfrystadjúpfrystingdjúpfrysturdjúpgerðdjúphafdjúphugsaðurdjúphugulldjúphygginndjúphyggnidjúphygli