Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

deila
[d̥eiːla] - v (-di, -t) dat 1. přít se, mít půtku / rozepři deila við e-n přít se s (kým) 2. mat. dělit deila með e-u dělit (čím) deila með 3 dělit třemi 3. rozdělit, podělit, sdílet skipta milli deila e-u með e-ja rozdělit (co) mezi (koho) deila á e-n kritizovat (koho) deila á kennarann kritizovat učitele deila út e-u rozdat (co), rozdělit (co) (mezi chudé ap.) deilast refl (roz)dělit se (na části ap.)
Islandsko-český studijní slovník
deila
deil|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) dat ↩ deildur ↩ deili2-
[d̥eiːla]
1. přít se, mít půtku / rozepři
deila við e-n přít se s (kým)
2. mat. dělit
deila með e-u dělit (čím)
deila með 3 dělit třemi
3. rozdělit, podělit, sdílet (≈ skipta milli)
deila e-u með e-ja rozdělit (co) mezi (koho)
deila + á
deila á e-n kritizovat (koho)
deila á kennarann kritizovat učitele
deila + út
deila út e-u rozdat (co), rozdělit (co) (mezi chudé ap.)
deilast
deilast refl (roz)dělit se (na části ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deili deilum
2.p deilir deilið
3.p deilir deila
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deildi deildum
2.p deildir deilduð
3.p deildi deildu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deili deilum
2.p deilir deilið
3.p deili deili
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deildi deildum
2.p deildir deilduð
3.p deildi deildu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deilist deilumst
2.p deilist deilist
3.p deilist deilast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deildist deildumst
2.p deildist deildust
3.p deildist deildust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deilist deilumst
2.p deilist deilist
3.p deilist deilist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deildist deildumst
2.p deildist deildust
3.p deildist deildust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
deil deildu deilið
Presp Supin Supin refl
deilandi deilt deilst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom deildur deild deilt
acc deildan deilda deilt
dat deildum deildri deildu
gen deilds deildrar deilds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom deildir deildar deild
acc deilda deildar deild
dat deildum deildum deildum
gen deildra deildra deildra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom deildi deilda deilda
acc deilda deildu deilda
dat deilda deildu deilda
gen deilda deildu deilda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom deildu deildu deildu
acc deildu deildu deildu
dat deildu deildu deildu
gen deildu deildu deildu
TATOEBA
Hún er að deila út tveimur eplum á hvert barn. Dává každému dítěti po dvou jablkách.
Það er það sem það þýðir að deila þessum heimi á tuttugustu og fyrstu öldinni Það er ábyrgðin sem við berum hvert til annars sem mannvera.
Ken deildi herbergi með eldri bróður sínum.
Deildu lengd og breidd þess með tíu.
Það má deila nokkuð um ákvörðun þína.
Deilið kökunni meðal ykkar þriggja.
Þú verður að deila kökunni jafnt.
Þú verður að deila vinnunni þinni með öðrum.
Í gærnótt deildi ég leigubíl með Paris Hilton.
Svín deila ákveðnum einkennum með mönnum.
Ég get ekki deilt þessum upplýsingum með þér.
Příklady ve větách
deila mikilli gleði með félögum sínum sdílet velkou radost se svými společníky
Sjaldan veldur einn þá tveir deila. K hádce jsou zapotřebí dva.
Synonyma a antonyma
hluta1 rozdělit, rozporcovat
pexa hádat se, handrkovat se
þjarka1 handrkovat se, dohadovat se, přít se
þrátta handrkovat se, hašteřit se
þræta2 svářit se, přít se
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Složená slova
útdeila rozdat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, distribuovat
Sémantika (MO)
deila andlag herbergi 38
deila andlag reynsla 11
deila andlag kjör 9.3
deila andlag sæti 7.6
deila andlag ábyrgð 4.3
deila andlag gleði 3.8
deila andlag kostnaður 3.6
deila andlag bensínkostnaður 2.1
deila andlag fagnaðarerindi 2
deila andlag kapp 1.5
málsaðili frumlag með deila 1.3
deila andlag reynslusaga 1.1
deila andlag súra 0.9
deila andlag illdeila 0.8
deila andlag svefnklefi 0.7
deila andlag sviðsljós 0.7
fylgisaukning frumlag með deila 0.6
deila andlag sjúkrastofa 0.5
deila andlag samgönguæð 0.5
kappræða frumlag með deila 0.5
deila andlag einmanaleiki 0.5
deila andlag athugunartími 0.4
refjar frumlag með deila 0.3
deila andlag knífur 0.3
deila andlag íbúðarrými 0.3
deila andlag friðarkveðja 0.3
deila andlag hugsýn 0.3
deila andlag framtíðardraumur 0.3
deila andlag leiðtogahlutverk 0.3
deila andlag nýlendustjórn 0.3
raunvísindamaður frumlag með deila 0.3
deila andlag ergelsi 0.3
deila andlag spila 0.3
deila andlag harðlínumaður 0.2
(+ 31 ->)
debet1 n debet2 predp debetkortDebóradedúadeigdeigbolladeigjadeigkenndurdeigladeiglendurdeiglyndurdeigtrogdeigulmórdeigurdeila1 f deila2 v deilandideilanlegurdeilanleikideilddeildadeildanlegurdeildarfalldeildarforsetideildarfulltrúideildarhjúkrunarfræð-
-ingurdeildarkeppnideildarmyrkvideildarráðdeildarskipting