- deila
- [d̥eiːla] - f (-u, -ur) 1. spor, hádka, rozepře, rozpor blanda sér í deilu plést se do hádky 2. výměna názorů, polemika
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | deila | deilan |
| acc | deilu | deiluna |
| dat | deilu | deilunni |
| gen | deilu | deilunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | deilur | deilurnar |
| acc | deilur | deilurnar |
| dat | deilum | deilunum |
| gen | deilna | deilnanna |
| Deilan jókst orð af orði. | Hádka se zvětšovala s každým slovem. |
| jafna deilu | urovnat spor |
| þetta er deila um keisarans skegg | to je hádka kvůli maličkostem |
| Deilan leystist með samkomulagi. | Spor se vyřešil dohodou. |
| magna deiluna | zvětšit spor |
| útkljá deilu | rozhodnout spor |
| Deilur upphófust milli þeirra. | Vznikly mezi nimi hádky. |
| ádeila | kritika |
| blaðadeila | novinová debata / polemika |
| forræðisdeila | spor o opatrovnictví |
| illdeila | svár, spor |
| kaupdeila | mzdový spor |
| kjaradeila | mzdový spor |
| landhelgisdeila | teritoriální spor |
| launadeila | mzdový spor |
| ritdeila | (psaná) polemika / disputace |
| vinnudeila | pracovní spor |
| lausn | er eiginleiki | deila | 79.8 |
| hatrammur | lýsir | deila | 63.8 |
| mikill | lýsir | deila | 53.7 |
| leysa | andlag | deila | 53.4 |
| harðvítugur | lýsir | deila | 44.2 |
| innbyrðis | lýsir | deila | 43.6 |
| deila | og | átök | 40.4 |
| deila | frumlag með | snúa | 36.8 |
| illvígur | lýsir | deila | 31.4 |
| rísa | andlag | deila | 29.1 |
| langvinnur | lýsir | deila | 25.2 |
| pólitískur | lýsir | deila | 19 |
| deila | frumlag með | standa | 12.4 |
| umræða | og | deila | 9.3 |
| sáttasemjari | í (+ þgf.) | deila | 7.5 |
| deila | er eiginleiki | sjómaður | 7.3 |
| heiftarlegur | lýsir | deila | 6.6 |
| ágreiningur | og | deila | 6.4 |
| deila | og | málaferli | 6.1 |
| spretta | andlag | deila | 6 |
| harkalegur | lýsir | deila | 5 |
| hatramur | lýsir | deila | 4.9 |
| hávær | lýsir | deila | 4.7 |
| deila | og | ósætti | 4.4 |
| öfund | og | deila | 3.9 |
| deila | um | kvótakerfi | 3.5 |
| útkljá | andlag | deila | 3.5 |
| blossa | andlag | deila | 3.4 |
| áralangur | lýsir | deila | 3.4 |
| árekstur | og | deila | 3.4 |
| heiftugur | lýsir | deila | 3.4 |
| málamiðlun | í (+ þgf.) | deila | 3.1 |
| deila | um | fjárbeit | 2.9 |
| upphefja | andlag | deila | 2.7 |
| spinna | andlag | deila | 2.3 |
| magna | andlag | deila | 2.3 |
| deila | og | dægurþras | 1.8 |
| deila | um | eignarhald | 1.8 |
| deila | í (+ þgf.) | þjóðfélag | 1.7 |
| heiftúðugur | lýsir | deila | 1.6 |
| harðnandi | lýsir | deila | 1.6 |
| deila | um | háskólafrumvarp | 1.5 |
| deila | og | flokkadráttur | 1.5 |
| hraklegur | lýsir | deila | 1.3 |
| deila | um | hernaðaruppbygging | 1.2 |
| deila | um | landamerki | 1.2 |
| faðerni | og | deila | 1.2 |
| aðdragandi | er eiginleiki | deila | 1.2 |
| deila | um | yfirráðaréttur | 1.1 |
| úlfúð | og | deila | 1.1 |
| kjölfar | er eiginleiki | deila | 1.1 |
| deila | og | þræta | 1 |
| óútkljáður | lýsir | deila | 1 |
| deila | um | heimahjúkrun | 1 |
| (+ 51 ->) |