Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dapur
[d̥aːb̥ʏr̥] - adj (f döpur) smutný, skleslý, sklíčený, zasmušilý hryggur vera dapur í bragði mít smutnou náladu, být skleslý
Islandsko-český studijní slovník
dapur
dapur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f döpur)
[d̥aːb̥ʏr̥]
smutný, skleslý, sklíčený, zasmušilý (≈ hryggur)
vera dapur í bragði mít smutnou náladu, být skleslý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom dapur döpur dapurt
acc dapran dapra dapurt
dat döprum dapurri döpru
gen dapurs dapurrar dapurs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom daprir daprar döpur
acc dapra daprar döpur
dat döprum döprum döprum
gen dapurra dapurra dapurra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dapri dapra dapra
acc dapra döpru dapra
dat dapra döpru dapra
gen dapra döpru dapra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom döpru döpru döpru
acc döpru döpru döpru
dat döpru döpru döpru
gen döpru döpru döpru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom daprari daprari daprara
acc daprari daprari daprara
dat daprari daprari daprara
gen daprari daprari daprara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom daprari daprari daprari
acc daprari daprari daprari
dat daprari daprari daprari
gen daprari daprari daprari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom daprastur döprust daprast
acc daprastan daprasta daprast
dat döprustum daprastri döprustu
gen daprasts daprastrar daprasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom daprastir daprastar döprust
acc daprasta daprastar döprust
dat döprustum döprustum döprustum
gen daprastra daprastra daprastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom daprasti daprasta daprasta
acc daprasta döprustu daprasta
dat daprasta döprustu daprasta
gen daprasta döprustu daprasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom döprustu döprustu döprustu
acc döprustu döprustu döprustu
dat döprustu döprustu döprustu
gen döprustu döprustu döprustu
TATOEBA
Ég er mjög döpur núna.
Hvers vegna ertu svona döpur? Proč jsi tak posmutnělý?
Hví ertu svo döpur? Proč jsi tak posmutnělý?
Hví ertu svo dapur? Proč jsi tak posmutnělý?
Hvers vegna ertu svona dapur? Proč jsi tak posmutnělý?
Af hverju ertu svona dapur? Proč jsi tak posmutnělý?
Af hverju ertu svona döpur? Proč jsi tak posmutnělý?
Hún var döpur.
Synonyma a antonyma
dapurlegur smutný, sklíčený, skleslý
dauflegur smutný, sklíčený
hnípinn sklíčený, skleslý, schlíplý
niðurdreginn skleslý, sklíčený, deprimovaný
raunalegur smutný, zarmoucený
óglaður nešťastný, zarmoucený
Složená slova
sjóndapur zrakově postižený, slabozraký
Sémantika (MO)
dapur lýsir gengi 26.7
dapur lýsir auga 6.8
dapur lýsir leikur 6.4
dapur lýsir hjarta 6.4
dapur lýsir hörkveikur 6.2
dapur lýsir dagur 6.1
dapur lýsir staðreynd 3.8
dapur og einmana 3.6
dapur lýsir vitnisburður 2.9
dapur og þreyttur 2.2
niðurdreginn og dapur 1.7
dapur og þunglyndur 1.6
dapur lýsir frammistaða 1.5
dapur og hryggur 1.3
dapur lýsir samdráttarskeið 1.3
dapur lýsir ástarlíf 1.1
dapur og niðurlútur 0.8
dapur lýsir hugarástand 0.8
dapur lýsir nár 0.7
dapur og skapstyggur 0.7
dapur lýsir fylliraftur 0.7
dapur lýsir barnshjarta 0.7
dapur og sinnulaus 0.7
dapur og fálátur 0.6
dapur og langþreyttur 0.6
dapur og leiður 0.6
dapur lýsir þankagangur 0.5
dapur og reiður 0.5
dapur lýsir sálarfjör 0.5
dapur lýsir reykjarmóða 0.4
dapur og skárri 0.4
dapur og útslitinn 0.4
dapur lýsir móð 0.4
dapur lýsir meginmunur 0.4
(+ 31 ->)
danskættaðurdanslagdansleikurdansmeydansmúsíkdansmærdanssalurdansskemmtundansskólidanssmíðidansspordansverkdansvísadansæfingdaprastdapurdapureygðurdapureygurdapurlegadapurlegurdapurleikiDaraDaríusdarmstatíndarraðardansDarridarwinismidarwinistidasadasaðurdauð