- dýr
- [d̥iːr̥] - n (-s, -) zvíře, živočich Í sveitinni eru mörg dýr. Na venkově žije mnoho zvířat.
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | dýr | dýrið |
| acc | dýr | dýrið |
| dat | dýri | dýrinu |
| gen | dýrs | dýrsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | dýr | dýrin |
| acc | dýr | dýrin |
| dat | dýrum | dýrunum |
| gen | dýra | dýranna |
| Ég get ekki samþykkt áætlunina þar sem hún er of dýr. | Nemohu s plánem souhlasit, protože je příliš drahý. |
| Mennirnir eru ekki alltaf gáfaðari en dýrin. | Lidé nejsou vždy nadanější než zvířata. |
| Litla dýrið gaf frá sér vonda lykt. | Zvířátko se sebe vydalo nepříjemný zápach. |
| Það eru engin dýr að finna á eynni. | Na ostrově se nenachází žádný živočich. |
| Án súrefnis hefðu öll dýrin horfið fyrir löngu. | Bez kyslíku by všechna zvířata dávno vymizela. |
| Væri þessi gítar ekki svona dýr gæti ég keypt hann. | Kdyby ta kytara nebyla tak drahá, mohl bych si ji koupit. |
| Maðurinn er eina dýrið sem getur talað. | |
| Hvað kallast þetta dýr á japönsku? | |
| Öll dýrin eru jöfn, en sum dýr eru jafnari en önnur. | Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější. |
| Almenningsgarðar eru bæjum það sem lungu eru dýrum. | |
| Hún sá mörg dýr á veginum. | |
| Hún sá mörg dýr á leiðinni. | |
| Þessi dýr voru í hættu með að deyja út. | |
| Ég er hræddur við villt dýr. | Bojím se divokých zvířat. |
| Ég er hrædd við villt dýr. | |
| Öll dýr eru jöfn. | |
| Ég keypti bók um dýr. | Koupil jsem si knihu o zvířatech. |
| Rotta er lítið dýr með langar, oddmjóar tennur og langan hala. |
| bógurinn á dýrinu | plec zvířete |
| loka dýrið inni í búri | zavřít zvíře do klece |
| einhyrnt dýr | jednorohé zvíře |
| Það eru engin dýr að finna á eynni. | Na ostrově se nenachází žádná zvěř. |
| ferfætt dýr | čtyřnohé zvíře |
| fórna guði dýri | obětovat Bohu zvíře |
| vera grimmur við dýr | být krutý ke zvířatům |
| sálga dýrinu | uspat zvíře |
| skoltur á dýrinu | čelist zvířete |
| snara dýrið | chytit zvíře do lasa |
| tvíhyrnt dýr | dvourohé zvíře |
| dýr í útrýmingarhættu | zvířata, kterým hrozí vyhynutí |
| undraheimur dýranna | zázračný svět zvířat |
| aðskotadýr | nepůvodní / invazivní druh |
| alidýr | domácí / hospodářské zvíře |
| áburðardýr | soumar |
| beltisdýr | pásovec |
| bifdýr | nálevník |
| bjarndýr | medvěd |
| botndýr | zvíře žijící u mořského dna |
| burðardýr | soumar |
| dádýr | daněk, daněk evropský |
| dráttardýr | tažné zvíře |
| eldisdýr | krmník, krmné zvíře |
| flækingsdýr | toulavé / zaběhlé zvíře |
| fórnardýr | zvířecí oběť |
| fremdardýr | primát |
| froskdýr | obojživelník |
| frumdýr | prvok |
| gæludýr | domácí zvíře / mazlíček, zvířecí společník |
| hjartardýr | jelen |
| hjóldýr | vířník |
| holdýr | žahavec |
| hófdýr | lichokopytník |
| hreindýr | sob, sob polární |
| hryggdýr | obratlovec |
| hrædýr | mrchožrout |
| húsdýr | domácí zvíře |
| ildýr | trepka |
| jórturdýr | přežvýkavec |
| kameldýr | velbloud dvouhrbý |
| karldýr | samec, sameček |
| kattardýr | kočkovitá šelma |
| klaufdýr | sudokopytník |
| kóraldýr | korálnatec |
| krabbadýr | korýš |
| kvendýr | samice, samička |
| kynjadýr | obluda, nestvůra, bestie |
| lagardýr | vodní živočich |
| lamadýr | lama |
| landdýr | suchozemský živočich |
| letidýr | lenochod |
| liðdýr | členovec |
| lindýr | měkkýš |
| loðdýr | kožešinové zvíře |
| lukkudýr | maskot |
| meindýr | škůdce |
| mordýr | |
| moskusdýr | kabar pižmový |
| múldýr | mul(a) |
| múrmeldýr | svišť, svišť horský |
| möttuldýr | pláštěnec |
| nagdýr | hlodavec |
| náttdýr | noční zvíře |
| nefdýr | ptakořitní (ptakopysk, ježura) |
| óargadýr | divoké zvíře |
| pardusdýr | pardál, panter, leopard, levhart, levhart skvrnitý |
| pokadýr | vačnatec |
| rádýr | srnec, srnec obecný |
| rándýr | šelma, dravec, predátor |
| sebradýr | |
| seildýr | strunatec |
| sjávardýr | mořský živočich |
| skeldýr | mlž |
| skordýr | hmyz |
| skrápdýr | ostnokožec |
| skriðdýr | plaz |
| sláturdýr | zvíře určené k porážce |
| slímdýr | měňavka, améba, kořenonožec |
| sníkjudýr | cizopasník, parazit |
| spendýr | savec |
| sunddýr | nekton |
| svampdýr | (živočišná) houba |
| svifdýr | zooplankton |
| svipudýr | bičíkovec |
| sædýr | mořský živočich |
| teygjudýr | měňavka, améba |
| tilraunadýr | pokusné zvíře |
| tígrisdýr | tygr |
| vatnadýr | vodní živočich |
| vefdýr | živočich |
| veiðidýr | lovné zvíře, lovná zvěř |
| villidýr | divoké zvíře, divoká zvěř |
| vinnudýr | pracovní zvíře, zvíře využívané na práci |
| þefdýr | skunk, skunk pruhovaný |
| þurrlendisdýr | suchozemský živočich |
| (+ 71 ->) |
| villtur | lýsir | dýr | 701 |
| dýr | og | planta | 297.7 |
| maður | og | dýr | 268.3 |
| dýr | í (+ þgf.) | skógur | 125.3 |
| lifandi | lýsir | dýr | 124.5 |
| innflutningur | er eiginleiki | dýr | 91.7 |
| tegund | er eiginleiki | dýr | 66.7 |
| dýr | og | fugl | 55 |
| heilbrigði | er eiginleiki | dýr | 51.2 |
| uppstoppaður | lýsir | dýr | 45.9 |
| skoða | andlag | dýr | 37.6 |
| drepa | andlag | dýr | 27 |
| fullorðinn | lýsir | dýr | 22.2 |
| dýr | frumlag með | lifa | 16.3 |
| dýr | í (+ þgf.) | dýragarður | 15 |
| allskonar | lýsir | dýr | 14.7 |
| dýr | er eiginleiki | jörð | 14 |
| sjá | andlag | dýr | 13.9 |
| dýr | og | jurt | 13.4 |
| hræ | er eiginleiki | dýr | 13.1 |
| felldur | lýsir | dýr | 13 |
| veiddur | lýsir | dýr | 12.9 |
| veiða | andlag | dýr | 12.9 |
| húsdýr | og | dýr | 12.3 |
| velferð | er eiginleiki | dýr | 11 |
| óarga | lýsir | dýr | 10.7 |
| gæludýr | og | dýr | 10 |
| hundur | og | dýr | 9.6 |
| dýr | í (+ þgf.) | útrýmingarhætta | 8.3 |
| dýr | og | erfðaefni | 7.8 |
| dýr | er eiginleiki | hjörð | 7.7 |
| fullvaxinn | lýsir | dýr | 7.7 |
| særður | lýsir | dýr | 7.7 |
| meðferð | á (+ þgf.) | dýr | 7.3 |
| smitnæmur | lýsir | dýr | 7.2 |
| sýktur | lýsir | dýr | 7.2 |
| dýr | frumlag með | deyja | 6.9 |
| margur | lýsir | dýr | 6.8 |
| atferli | er eiginleiki | dýr | 6.7 |
| líkamsstarfsemi | er eiginleiki | dýr | 6.4 |
| náttúra | og | dýr | 6.1 |
| aflífun | er eiginleiki | dýr | 6 |
| slátra | andlag | dýr | 5.8 |
| tilraun | á (+ þgf.) | dýr | 5.8 |
| ráðgjafarnefnd | um | dýr | 5.6 |
| ferfættur | lýsir | dýr | 5.2 |
| búsvæði | er eiginleiki | dýr | 5.1 |
| karnival | er eiginleiki | dýr | 5 |
| sjúkur | lýsir | dýr | 5 |
| særa | andlag | dýr | 5 |
| klappa | andlag | dýr | 4.9 |
| fólk | og | dýr | 4.7 |
| dýr | úr | einangrunarstöð | 4.7 |
| dýr | og | skordýr | 4.4 |
| afurð | er eiginleiki | dýr | 4.4 |
| fóðra | andlag | dýr | 4 |
| veiðar | á (+ þgf.) | dýr | 3.9 |
| afkvæmi | er eiginleiki | dýr | 3.8 |
| sýkja | andlag | dýr | 3.7 |
| heimskur | lýsir | dýr | 3.7 |
| smitsjúkdómur | í (+ þgf.) | dýr | 3.7 |
| umgangast | andlag | dýr | 3.7 |
| leif | er eiginleiki | dýr | 3.6 |
| deyða | andlag | dýr | 3.6 |
| hestur | og | dýr | 3.5 |
| dýr | í (+ þgf.) | sveit | 3.4 |
| mannfólk | og | dýr | 3.3 |
| dýr | í (+ þgf.) | húsdýragarður | 3.2 |
| tilbiðja | andlag | dýr | 3.2 |
| einræktun | er eiginleiki | dýr | 3.1 |
| aflífa | andlag | dýr | 3.1 |
| vistarvera | er eiginleiki | dýr | 3.1 |
| fituvefur | er eiginleiki | dýr | 3 |
| stofn | er eiginleiki | dýr | 3 |
| flutningur | er eiginleiki | dýr | 3 |
| stofnstærð | er eiginleiki | dýr | 2.9 |
| fjöldi | er eiginleiki | dýr | 2.9 |
| loðinn | lýsir | dýr | 2.9 |
| talandi | lýsir | dýr | 2.9 |
| forsögulegur | lýsir | dýr | 2.8 |
| kjöt | af | dýr | 2.7 |
| tignarlegur | lýsir | dýr | 2.7 |
| taminn | lýsir | dýr | 2.6 |
| dýr | og | umhverfi | 2.6 |
| dráp | á (+ þgf.) | dýr | 2.5 |
| manneskja | og | dýr | 2.5 |
| dýr | og | gróður | 2.5 |
| meltingarvegur | er eiginleiki | dýr | 2.4 |
| útdauður | lýsir | dýr | 2.4 |
| dýr | og | brunabíll | 2.4 |
| læknisaðgerð | á (+ þgf.) | dýr | 2.4 |
| heilbrigðisástand | er eiginleiki | dýr | 2.4 |
| ágangur | er eiginleiki | dýr | 2.2 |
| sjálfdauður | lýsir | dýr | 2.2 |
| dýr | í (+ þgf.) | búr | 2.2 |
| dýr | með (+ þf.) | blóð | 2.1 |
| búfé | er | dýr | 2.1 |
| návígi | við (+ þf.) | dýr | 2 |
| píndur | lýsir | dýr | 2 |
| fóður | er eiginleiki | dýr | 2 |
| greind | er eiginleiki | dýr | 2 |
| bóndabær | með | dýr | 2 |
| feldur | er eiginleiki | dýr | 2 |
| dýr | til | hvíla | 2 |
| smitaður | lýsir | dýr | 2 |
| köttur | er | dýr | 2 |
| fjórfættur | lýsir | dýr | 2 |
| handsama | andlag | dýr | 1.9 |
| bitóður | lýsir | dýr | 1.9 |
| kvelja | andlag | dýr | 1.8 |
| vitur | lýsir | dýr | 1.8 |
| lóga | andlag | dýr | 1.8 |
| dýr | af | litarafbrigði | 1.7 |
| dýr | til | manneldi | 1.7 |
| tvíhöfða | lýsir | dýr | 1.7 |
| dýr | frumlag með | veikja | 1.7 |
| meiða | andlag | dýr | 1.6 |
| dýr | frumlag með | smyrsla | 1.6 |
| ókennilegur | lýsir | dýr | 1.5 |
| dýr | og | padda | 1.5 |
| hrekkja | andlag | dýr | 1.5 |
| beinagrind | er eiginleiki | dýr | 1.5 |
| unninn | lýsir | dýr | 1.5 |
| ofnæmi | fyrir (+ þgf.) | dýr | 1.4 |
| misþyrma | andlag | dýr | 1.4 |
| dýr | í (+ þgf.) | tilraunaskyn | 1.4 |
| (+ 123 ->) |