- dýpka
- [d̥ifɡ̊a] - v (-aði) acc 1. (vy)hloubit, prohloubit dýpka höfnina prohloubit přístav 2. prohloubit se, prohlubovat se, stávat se hlubší Vinátta þeirra dýpkaði. Jejich přátelství se prohloubilo. það dýpkar impers je hlouběji, prohlubuje se (dno ap.) Hér dýpkar. Je tu hlouběji.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | dýpka | dýpkum |
| 2.p | dýpkar | dýpkið |
| 3.p | dýpkar | dýpka |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | dýpkaði | dýpkuðum |
| 2.p | dýpkaðir | dýpkuðuð |
| 3.p | dýpkaði | dýpkuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | dýpki | dýpkum |
| 2.p | dýpkir | dýpkið |
| 3.p | dýpki | dýpki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | dýpkaði | dýpkuðum |
| 2.p | dýpkaðir | dýpkuðuð |
| 3.p | dýpkaði | dýpkuðu |
| Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.p | það dýpkar | - | 3.p | það dýpkaði | - |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.p | það dýpki | - | 3.p | það dýpkaði | - |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| dýpka | dýpkaðu | dýpkið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| dýpkandi | dýpkað | |||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | dýpkaður | dýpkuð | dýpkað |
| acc | dýpkaðan | dýpkaða | dýpkað |
| dat | dýpkuðum | dýpkaðri | dýpkuðu |
| gen | dýpkaðs | dýpkaðrar | dýpkaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | dýpkaðir | dýpkaðar | dýpkuð |
| acc | dýpkaða | dýpkaðar | dýpkuð |
| dat | dýpkuðum | dýpkuðum | dýpkuðum |
| gen | dýpkaðra | dýpkaðra | dýpkaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | dýpkaði | dýpkaða | dýpkaða |
| acc | dýpkaða | dýpkuðu | dýpkaða |
| dat | dýpkaða | dýpkuðu | dýpkaða |
| gen | dýpkaða | dýpkuðu | dýpkaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | dýpkuðu | dýpkuðu | dýpkuðu |
| acc | dýpkuðu | dýpkuðu | dýpkuðu |
| dat | dýpkuðu | dýpkuðu | dýpkuðu |
| gen | dýpkuðu | dýpkuðu | dýpkuðu |
| dýpka | andlag | skilningur | 18.8 |
| uppeldisfræði | frumlag með | dýpka | 4.2 |
| dýpka | andlag | höfn | 3.1 |
| dýpka | andlag | gjá | 2.7 |
| dýpka | andlag | innsigling | 2.6 |
| dýpka | andlag | hola | 1.6 |
| dýpka | andlag | rödd | 1.5 |
| dýpka | andlag | sjálfsvitund | 1 |
| dýpka | andlag | dáleiðsluástand | 0.4 |
| pílagrímsganga | frumlag með | dýpka | 0.4 |
| sögunám | frumlag með | dýpka | 0.4 |
| dýpka | andlag | árdalur | 0.3 |
| dýpka | andlag | tónsvið | 0.3 |
| dýpka | andlag | sjónvarpsfrétt | 0.3 |
| dýpka | andlag | öryggistilfinning | 0.3 |
| (+ 12 ->) |