Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dúkur
[d̥uːɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. ubrus, přehoz borðdúkur Dúkurinn er á borðinu. Ubrus je na stole. 2. podlahovina, linoleum golfdúkur
Islandsko-český studijní slovník
dúkur
dúk|ur
m (-s, -ar)
[d̥uːɡ̊ʏr̥]
1. ubrus, přehoz (≈ borðdúkur)
Dúkurinn er á borðinu. Ubrus je na stole.
2. podlahovina, linoleum (≈ golfdúkur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomdúkurdúkurinn
accdúkdúkinn
datdúk,
dúki		dúknum
gendúksdúksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomdúkardúkarnir
accdúkadúkana
datdúkumdúkunum
gendúkadúkanna
TATOEBA
Við lögðum hvítan dúk á borðið?
Příklady ve větách
breiða dúk á borðið rozprostřít ubrus na stole
Það er brot á dúknum. Na ubrusu je záhyb.
böggla dúkinn pomačkat ubrus
Dúkurinn drekkur í sig vökvann. Ubrus absorbuje tekutinu.
falda dúkinn olemovat ubrus
naga gat á dúkinn vykousat díru do ubrusu
Dúkurinn er farinn að trosna á endunum. Ubrus se začíná třepit na okrajích.
Složená slova
altarisdúkur oltářní plátno
borðdúkur ubrus
gólfdúkur linoleum
höfuðdúkur plachetka, šátek (na hlavu)
hördúkur lněná látka
líndúkur lněná látka
línóleumdúkur linoleum
pentudúkur ubrousek
segldúkur plachtovina
tjalddúkur celta, tropiko
vaxdúkur voskové / voskované plátno
Sémantika (MO)
dúkur á (+ þgf.) gólf 661.7
baðherbergi með (+ þgf.) dúkur 68.1
svefnherbergi með (+ þgf.) dúkur 46.3
hjónaherbergi með dúkur 45.9
dúkur og diskur 29.3
barnaherbergi með dúkur 21.7
eldhús með (+ þgf.) dúkur 19.2
skápur og dúkur 14.5
hvítur lýsir dúkur 12.5
parket og dúkur 11.3
ofinn lýsir dúkur 11.2
dúkur á (+ þgf.) herbergi 10.9
flís og dúkur 9.3
teppi og dúkur 7.7
innrétting og dúkur 7
forstofa með (+ þgf.) dúkur 5.8
dúkur á (+ þgf.) borð 5.8
dúkur á (+ þgf.) veggur 4.8
stofa með dúkur 4.4
dúkur og púði 3.7
köflóttur lýsir dúkur 2.8
dúkur og veggteppi 2.7
rúmteppi og dúkur 2.3
óþæfður lýsir dúkur 2.3
dúkur á (+ þf.) eldhúsborð 2.1
hekla andlag dúkur 2
dúkur á (+ þgf.) borði 2
dúkur og servíetta 2
hljóðeinangrandi lýsir dúkur 1.7
veggmynd og dúkur 1.7
parkett og dúkur 1.5
skábrotinn lýsir dúkur 1.5
rauðköflóttur lýsir dúkur 1.3
þvottaherbergi með (+ þgf.) dúkur 1.2
dúkur og pappírsþurrka 1.1
iðjagrænn lýsir dúkur 1.1
dúkur og borðbúnaður 1.1
ísaumaður lýsir dúkur 1.1
timburþak með dúkur 1
(+ 36 ->)
dúkahnífurdúkatdúkaturdúkka1 f dúkka2 v dúkknáldúkkuhúsdúkkuleikurdúkkulísadúkkuvagndúklagðurdúklagningdúklagningarmaðurdúkleggjadúkristadúkurdúlldúlla1 f dúlla2 v dúnDúnadúnalogndúndradúndrandidúndurdúndurgóðurdúnhamardúnhreinsundúnhærðurdúnjakkidúnkenndur