Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dýpi
[d̥iːb̥ɪ] - n (-s, -) hloubka, hlubina, hlubokost djúp(1) á fjögurra faðma dýpi v hloubce čtyř sáhů
Islandsko-český studijní slovník
dýpi
dýpi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[d̥iːb̥ɪ]
hloubka, hlubina, hlubokost (≈ djúp1)
á fjögurra faðma dýpi v hloubce čtyř sáhů
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomdýpidýpið
accdýpidýpið
datdýpidýpinu
gendýpisdýpisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomdýpidýpin
accdýpidýpin
datdýpumdýpunum
gendýpadýpanna
Příklady ve větách
kanna dýpi með sökku zjišťovat hloubku olůvkem
Synonyma a antonyma
djúp1 hlubina
Složená slova
aðdýpi hloubka
hyldýpi (velká) hloubka (ve vodě ap.), hlubina
Sémantika (MO)
mikill lýsir dýpi 27.1
metri og dýpi 11.3
dýpi frá yfirborð 10.2
mismunandi lýsir dýpi 7
frostfrír lýsir dýpi 5.6
grængolandi lýsir dýpi 5.6
dýpi á (+ þgf.) klöpp 5.1
mæla andlag dýpi 4.5
dýpi í (+ þgf.) innsigling 4.5
viðnám á (+ þgf.) dýpi 3.6
dýpi í (+ þgf.) renna 3.3
selta og dýpi 3.3
dýpi og setgerð 3.2
dýpi við kantur 2.5
allmikill lýsir dýpi 2.2
töluverður lýsir dýpi 1.8
djúprista við dýpi 1.6
dýpi og hitastig 1.6
dýpi á (+ þgf.) stórstraumsfjara 1.6
dýpi er eiginleiki hola 1.5
straumlag og dýpi 1.4
frostlaus lýsir dýpi 1.3
vinnanlegur lýsir dýpi 1.3
faðma andlag dýpi 1.2
dýpi og straumþungi 1.2
dýpi og botnlag 1.1
dýpi á (+ þgf.) jarðlagaskipan 0.9
dýpi við bryggja 0.9
hitadreifing á (+ þgf.) dýpi 0.8
dýpi við viðlegukantur 0.8
óbotnandi lýsir dýpi 0.8
leirbotn og dýpi 0.7
rokka andlag dýpi 0.7
dýpi við sandbotn 0.7
dýpi við (+ þf.) íslag 0.7
dýpi með dýptarmæling 0.6
dýpi í (+ þgf.) borhola 0.6
dýpi og löndunarkrani 0.6
dýpi er eiginleiki fóðring 0.6
dýpi við neðansjávarfjall 0.5
gullnám á (+ þgf.) dýpi 0.5
dýpi og botnlögun 0.5
dýpi frumlag með snöggdýpka 0.4
dýpi með köfunartæki 0.4
dýpi og straumharka 0.4
seltumagn og dýpi 0.4
dýpi í (+ þgf.) brúarop 0.4
(+ 44 ->)
dys1 f dysjadyslexíadysprósíndystópíadystópískurdyttadýdýfa1 f dýfa2 v dýfingdýflissadýjamosidýnadýnamítdýpidýpkadýpkundýpkunarskipdýptdýptarmælingdýptarmælirdýr1 n dýr2 adj dýradýrabeindýrabogidýrafitadýrafóðurdýrafræðidýrafræðilegur