Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dónaskapur
[d̥ouːnasɡ̊ab̥ʏr̥] - m (-ar) 1. neslušnost, nezdvořilost, netaktnost ókurteisi 2. sprostota, oplzlost, lascivnost ósiðsemi
Islandsko-český studijní slovník
dónaskapur
dóna··skap|ur
m (-ar)
[d̥ouːnasɡ̊ab̥ʏr̥]
1. neslušnost, nezdvořilost, netaktnost (≈ ókurteisi)
2. sprostota, oplzlost, lascivnost (≈ ósiðsemi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~skapur~skapurinn
acc~skap~skapinn
dat~skap~skapnum
gen~skapar~skaparins
Příklady ve větách
fáheyrður dónaskapur neslýchaná hrubost
Hverslags dónaskapur er þetta? Co je to za drzost?
Sémantika (MO)
argur lýsir dónaskapur 23.2
dónaskapur og skítkast 17.7
dónaskapur og hroki 13.5
helber lýsir dónaskapur 10.5
hreinn lýsir dónaskapur 8.2
svona lýsir dónaskapur 5.1
frekja og dónaskapur 5
ókurteisi og dónaskapur 3.5
yfirgangur og dónaskapur 3.4
dónaskapur og leiðindi 3.2
orðbragð og dónaskapur 3
svívirðing og dónaskapur 2.4
rakinn lýsir dónaskapur 2
dónaskapur og skætingur 1.8
bölvaður lýsir dónaskapur 1.5
ærumeiðing og dónaskapur 1.4
dónaskapur og lítilsvirðing 1.2
dónaskapur og ruddaskapur 1.1
óvirðing og dónaskapur 1.1
dónaskapur og kjaftháttur 1
illgirni og dónaskapur 0.9
finna andlag dónaskapur 0.9
kúltiveraður lýsir dónaskapur 0.9
sleppa andlag dónaskapur 0.9
dónaskapur og vanvirðing 0.8
stæll og dónaskapur 0.8
hreinræktaður lýsir dónaskapur 0.8
ótrúlegur lýsir dónaskapur 0.8
vellukkaður lýsir dónaskapur 0.7
dónaskapur og illindi 0.7
dónaskapur og korka 0.7
(+ 28 ->)
dómstólldómsuppkvaðningdómsuppsagadómsuppsögndómsúrskurðurdómsvalddómtakadómtúlkurdómurdómþingdómþoliDónaldDónaldurdónalegadónalegurdónaskapurDónádónidópdópadópaðurdópamíndópistidópsaladópsaliDórDóraDóri1 m Dóri2 m dórískadórískur