Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dáinn
[d̥auːɪn] - adj zemřelý, zesnulý framliðinn fjöldi fæddra og dáinna počet narozených a zemřelých
Islandsko-český studijní slovník
dáinn
dáinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj deyja dánar-
[d̥auːɪn]
zemřelý, zesnulý (≈ framliðinn)
fjöldi fæddra og dáinna počet narozených a zemřelých
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom dáinn dáin dáið
acc dáinn dána dáið
dat dánum dáinni dánu
gen dáins dáinnar dáins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom dánir dánar dáin
acc dána dánar dáin
dat dánum dánum dánum
gen dáinna dáinna dáinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dáni dána dána
acc dána dánu dána
dat dána dánu dána
gen dána dánu dána
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom dánu dánu dánu
acc dánu dánu dánu
dat dánu dánu dánu
gen dánu dánu dánu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
TATOEBA
Hann leit út fyrir sofa, en í raun var hann dáinn. Vypadal, že spí, ale ve skutečnosti byl mrtvý.
Hann er dáinn.
Við verðum líklega öll dáin innan 50 ára.
Er hann dáinn?
Hún er dáinn.
Tom er dáinn.
Synonyma a antonyma
framliðinn zesnulý, zemřelý
látinn zesnulý, zemřelý
sálaður zesnulý, zemřelý
Sémantika (MO)
dáinn og upprisinn 9.3
dáinn lýsir fólk 6.2
dáinn lýsir fugl 3.4
dáinn og grafinn 3.3
dáinn lýsir ættingi 2.4
dáinn lýsir maður 2.3
dáinn lýsir hamratröll 1.8
dáinn lýsir andarungi 1.6
dáinn lýsir júl 1.2
dáinn lýsir ástvinur 0.9
dáinn lýsir drottinn 0.9
dáinn lýsir fépúki 0.5
dáinn og stórslasaður 0.5
dáinn lýsir fólksvagn 0.4
dáinn lýsir drési 0.4
dáinn lýsir blómknappur 0.4
dáinn og minnislaus 0.4
dáinn lýsir karlgrey 0.4
dáinn lýsir töflugerð 0.4
dáinn lýsir næturgali 0.4
(+ 17 ->)