- byrgja
- [b̥ɪrɟ̊a] - v (-ði, -t) acc 1. zakrýt, zahalit, zastřít hylja byrgja andlitið zahalit tvář 2. potlačit, potlačovat byrgja reiðina potlačit vztek 3. bránit ve výhledu, zastínit byrgja e-m sýn bránit (komu) ve výhledu
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgi | byrgjum |
| 2.p | byrgir | byrgið |
| 3.p | byrgir | byrgja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgði | byrgðum |
| 2.p | byrgðir | byrgðuð |
| 3.p | byrgði | byrgðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgi | byrgjum |
| 2.p | byrgir | byrgið |
| 3.p | byrgi | byrgi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgði | byrgðum |
| 2.p | byrgðir | byrgðuð |
| 3.p | byrgði | byrgðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgist | byrgjumst |
| 2.p | byrgist | byrgist |
| 3.p | byrgist | byrgjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgðist | byrgðumst |
| 2.p | byrgðist | byrgðust |
| 3.p | byrgðist | byrgðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgist | byrgjumst |
| 2.p | byrgist | byrgist |
| 3.p | byrgist | byrgist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | byrgðist | byrgðumst |
| 2.p | byrgðist | byrgðust |
| 3.p | byrgðist | byrgðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| byrg | byrgðu | byrgið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| byrgjandi | byrgt | byrgst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | byrgður | byrgð | byrgt |
| acc | byrgðan | byrgða | byrgt |
| dat | byrgðum | byrgðri | byrgðu |
| gen | byrgðs | byrgðrar | byrgðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | byrgðir | byrgðar | byrgð |
| acc | byrgða | byrgðar | byrgð |
| dat | byrgðum | byrgðum | byrgðum |
| gen | byrgðra | byrgðra | byrgðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | byrgði | byrgða | byrgða |
| acc | byrgða | byrgðu | byrgða |
| dat | byrgða | byrgðu | byrgða |
| gen | byrgða | byrgðu | byrgða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | byrgðu | byrgðu | byrgðu |
| acc | byrgðu | byrgðu | byrgðu |
| dat | byrgðu | byrgðu | byrgðu |
| gen | byrgðu | byrgðu | byrgðu |
| byrgja | andlag | brunnur | 43.9 |
| byrgja | andlag | sýn | 14.6 |
| þoka | frumlag með | byrgja | 3.7 |
| byrgja | andlag | hatur | 3.4 |
| krabbi | frumlag með | byrgja | 2.3 |
| byrgja | andlag | reiði | 2.3 |
| byrgja | andlag | tilfinning | 1.9 |
| byrgja | andlag | bar | 1.9 |
| byrgja | andlag | andlit | 1.7 |
| hæðarhryggur | frumlag með | byrgja | 0.4 |
| stundargaman | frumlag með | byrgja | 0.4 |
| byrgja | andlag | hróf | 0.4 |
| skýjabreiða | frumlag með | byrgja | 0.4 |
| bægslagangur | frumlag með | byrgja | 0.4 |
| æsing | frumlag með | byrgja | 0.4 |
| byrgja | andlag | brundur | 0.4 |
| (+ 13 ->) |