Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

byr
[b̥ɪːr̥] - m (-jar / -s, -ir) příznivý / příhodný vítr meðvindur fá byr mít příznivý vítr e-að fær byr undir báða vængi přen. (co) se šíří jako lesní požár
Islandsko-český studijní slovník
byr
byr
m (-jar / -s, -ir)
[b̥ɪːr̥]
příznivý / příhodný vítr (≈ meðvindur)
fá byr mít příznivý vítr
e-að fær byr undir báða vængi přen. (co) se šíří jako lesní požár
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombyrbyrinn
accbyrbyrinn
datbyrbyrnum
genbyrjar,
byrs		byrjarins,
byrsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombyrirbyrirnir
accbyribyrina
datbyrjumbyrjunum
genbyrjabyrjanna
Příklady ve větách
e-að gefur e-m byr í seglin (co) dává (komu) vítr do plachet
fá byr í seglin dostat vítr do plachet
Synonyma a antonyma
lens nám. zadní vítr
meðvindur příznivý vítr, vítr v zádech
Tématicky podobná slova
KURS VZHLEDEM K VĚTRU - BEITING
beitivindur, byr, hliðarvindur, lens,
Složená slova
andbyr protivítr
hraðbyr (rychle vanoucí) příznivý vítr
meðbyr zadní vítr
mótbyr nepříznivý vítr
Sémantika (MO)
góður lýsir byr 16.9
blásandi lýsir byr 13
byr frumlag með gefa 7.7
byr í (+ þgf.) segl 5
blíður lýsir byr 4
hagstæður lýsir byr 3.9
sigla andlag byr 3.1
stinnur lýsir byr 1.1
fley í (+ þgf.) byr 0.8
byr af útnorður 0.8
byr frumlag með bjóða 0.8
(+ 8 ->)
bylta1 f bylta2 v byltingbyltingarbyltingarforingibyltingarhetjabyltingarkenndurbyltingarleiðtogibyltingarmaðurbyltingarseggurbyltingarsinnaðurbyltingarsinnibyltingarstjórnbyltingaseggurbylurbyrbyrði1 f byrði2 n byrðingurbyrgibyrginnbyrgjabyrjabyrjaðurbyrjandibyrjendabyrjendabókbyrjendakennslabyrjendamistökbyrjendanámskeiðbyrjun