Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

byrði
[b̥ɪrðɪ] - f (-i / -ar, -ar) 1. náklad, břemeno baggi 2. břemeno, břímě, zátěž (obtížná povinnost) álag leggja byrði / byrðar á e-n uvalit na (koho) břímě
Islandsko-český studijní slovník
byrði
byrð|i1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-i / -ar, -ar)
[b̥ɪrðɪ]
1. náklad, břemeno (≈ baggi)
2. břemeno, břímě, zátěž (obtížná povinnost) (≈ álag)
leggja byrði / byrðar á e-n uvalit na (koho) břímě
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombyrðibyrðin
accbyrðibyrðina
datbyrðibyrðinni
genbyrði,
byrðar		byrðinnar,
byrðarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombyrðarbyrðarnar
accbyrðarbyrðarnar
datbyrðumbyrðunum
genbyrðabyrðanna
Příklady ve větách
létta byrðina odlehčit břemeno
Složená slova
greiðslubyrði platební zátěž
skattabyrði daňové břemeno / zatížení, daňová zátěž
skattbyrði
skuldabyrði zadlužení, dlužní břemeno
sönnunarbyrði důkazní břemeno
vaxtabyrði úroková zátěž
Sémantika (MO)
þungur lýsir byrði 197.7
axla andlag byrði 17
byrði á (+ þf.) herðar 15.6
létta andlag byrði 13.5
fjárhagslegur lýsir byrði 13.1
aukinn lýsir byrði 12.5
ytri lýsir byrði 12
bera andlag byrði 8.2
leggja andlag byrði 7.5
haf og byrði 6.4
byrði er eiginleiki hús 5.9
byrði er eiginleiki varpa 4.5
lyfta andlag byrði 3.9
byrði og synd 3
byrði á (+ þgf.) þjóðfélag 2.5
byrði á (+ þgf.) bak 2.2
handleika andlag byrði 1.8
byrði frumlag með svala 1.3
þungi á (+ þgf.) byrði 1
byrði er eiginleiki svalur 0.6
ytri lýsir byrði 4.7
byrði frumlag með mjókka 1.8
upptök er eiginleiki byrði 0.7
þungur lýsir byrði 197.7
axla andlag byrði 17
byrði á (+ þf.) herðar 15.6
létta andlag byrði 13.5
fjárhagslegur lýsir byrði 13.1
aukinn lýsir byrði 12.5
ytri lýsir byrði 12
bera andlag byrði 8.2
leggja andlag byrði 7.5
haf og byrði 6.4
byrði er eiginleiki hús 5.9
byrði er eiginleiki varpa 4.5
lyfta andlag byrði 3.9
byrði og synd 3
byrði á (+ þgf.) þjóðfélag 2.5
byrði á (+ þgf.) bak 2.2
handleika andlag byrði 1.8
byrði frumlag með svala 1.3
þungi á (+ þgf.) byrði 1
byrði er eiginleiki svalur 0.6
ytri lýsir byrði 4.7
byrði frumlag með mjókka 1.8
upptök er eiginleiki byrði 0.7
(+ 43 ->)
bylta2 v byltingbyltingarbyltingarforingibyltingarhetjabyltingarkenndurbyltingarleiðtogibyltingarmaðurbyltingarseggurbyltingarsinnaðurbyltingarsinnibyltingarstjórnbyltingaseggurbylurbyrbyrði1 f byrði2 n byrðingurbyrgibyrginnbyrgjabyrjabyrjaðurbyrjandibyrjendabyrjendabókbyrjendakennslabyrjendamistökbyrjendanámskeiðbyrjunbyrjunar