Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bylta
[b̥ɪl̥d̥a] - v (-i, -) dat 1. udělat převrat / revoluci 2. převalit, převrátit varpa um koll bylta sér převalit se, převalovat se bylta sér í rúminu převalovat se v posteli byltast refl a. převalit se, převalovat se b. valit se, řinout se (řeka ap.)
Islandsko-český studijní slovník
bylta
bylt|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-i, -) dat
[b̥ɪl̥d̥a]
1. udělat převrat / revoluci
2. převalit, převrátit (≈ varpa um koll)
bylta sér převalit se, převalovat se
bylta sér í rúminu převalovat se v posteli
byltast
byltast refl a. převalit se, převalovat se
b. valit se, řinout se (řeka ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bylti byltum
2.p byltir byltið
3.p byltir bylta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bylti byltum
2.p byltir byltuð
3.p bylti byltu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bylti byltum
2.p byltir byltið
3.p bylti bylti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bylti byltum
2.p byltir byltuð
3.p bylti byltu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p byltist byltumst
2.p byltist byltist
3.p byltist byltast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p byltist byltumst
2.p byltist byltust
3.p byltist byltust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p byltist byltumst
2.p byltist byltist
3.p byltist byltist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p byltist byltumst
2.p byltist byltust
3.p byltist byltust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bylt byltu byltið
Presp Supin Supin refl
byltandi bylt bylst
Složená slova
gerbylta
gjörbylta způsobit převrat, zásadně transformovat
umbylta udělat / způsobit převrat
Sémantika (MO)
bylta andlag líki 1.3
bylta andlag lagaumhverfi 1.2
bylta andlag fylki 0.8
náttúruafl frumlag með bylta 0.6
bára frumlag með bylta 0.6
bylta andlag kapítalismi 0.6
kragi frumlag með bylta 0.6
tónlistarform frumlag með bylta 0.4
jökulsá frumlag með bylta 0.4
stynur frumlag með bylta 0.4
fjárhirðir frumlag með bylta 0.3
flykki frumlag með bylta 0.3
bleikir frumlag með bylta 0.3
bylta andlag formur 0.3
(+ 11 ->)
bylgjubylgjubeygjabylgjubrotbylgjufaldurbylgjufallbylgjugangurbylgjuhreyfingbylgjujafnabylgjukenningbylgjulengdbylgjupappibylgjustafnbyljabyljótturbylmingshöggbylta1 f bylta2 v byltingbyltingarbyltingarforingibyltingarhetjabyltingarkenndurbyltingarleiðtogibyltingarmaðurbyltingarseggurbyltingarsinnaðurbyltingarsinnibyltingarstjórnbyltingaseggurbylurbyr