brotna - hvalur

brotna: [b̥rɔhd̥na] - v (-aði) 1. zlomit se, zlámat se, rozlomit se, rozbít se hrökkva Vasinn brotnaði. Váza se rozbila. 2. lomit se, lámat se (světlo ap.) brotna niður a. rozložit se, rozkládat se (látka ap.) b. zlomit se, zhroutit se (psychicky ap.)

Islandsko-český studijní slovník

brotna

brotn|a

v (-aði)

[b̥rɔhd̥na]

1. zlomit se, zlámat se, rozlomit se, rozbít se (≈ hrökkva)

Vasinn brotnaði. Váza se rozbila.

2. lomit se, lámat se (světlo ap.)

brotna + niður

brotna niður a. rozložit se, rozkládat se (látka ap.)

b. zlomit se, zhroutit se (psychicky ap.)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	brotna	brotnum
2.p	brotnar	brotnið
3.p	brotnar	brotna

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	brotnaði	brotnuðum
2.p	brotnaðir	brotnuðuð
3.p	brotnaði	brotnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	brotni	brotnum
2.p	brotnir	brotnið
3.p	brotni	brotni

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	brotnaði	brotnuðum
2.p	brotnaðir	brotnuðuð
3.p	brotnaði	brotnuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
brotna	brotnaðu	brotnið
Presp	Supin	Supin refl
brotnandi	brotnað

TATOEBA

Aumingja stúlkan brotnaði niður við að heyra fréttirnar.	Ubohá dívka se zhroutila, když slyšela ty zprávy.
Fátæka stúlkan brotnaði niður við að heyra fréttirnar.	Ubohá dívka se zhroutila, když slyšela ty zprávy.
Gleði og glös brotna auðveldlega.
Gleði og glös eiga auðvelt með að brotna.
Dyrnar voru brotnar upp.
Hann er allur að brotna upp og glenna sig.

Malrómur

Příklady ve větách

Berg er að brotna.

Hornina se láme.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

beinbrotna	zlomit si (ruku, nohu ap.)
fótbrotna	zlomit si nohu
handleggsbrotna	zlomit si ruku
hálsbrotna	zlomit si krk / vaz
hryggbrotna	zlomit si páteř
höfuðkúpubrotna	zlomit si lebku, utrpět frakturu lebky
kjálkabrotna	zlomit si čelist
lærbrotna	zlomit si stehenní kost
mölbrotna	roztříštit se, rozdrtit se
nefbrotna	zlomit si nos
rifbeinsbrotna
rifbrotna	zlomit si žebro

Sémantika (MO)

rúða	frumlag með	brotna	45.6
tönn	frumlag með	brotna	8.6
reynslutími	frumlag með	brotna	8.4
alda	frumlag með	brotna	7.8
gluggi	frumlag með	brotna	3.1
brotna	andlag	ís	2.9
bein	frumlag með	brotna	2.6
gler	frumlag með	brotna	1.9
glas	frumlag með	brotna	1.8
framrúða	frumlag með	brotna	1.8
öxull	frumlag með	brotna	1.7
rafmagnsstaur	frumlag með	brotna	1.6
mastur	frumlag með	brotna	1.6
gírkassi	frumlag með	brotna	1.6
viftuspaði	frumlag með	brotna	1.4
ventill	frumlag með	brotna	1.4
hnéskel	frumlag með	brotna	1.2
rifbein	frumlag með	brotna	1.2
drifskaft	frumlag með	brotna	1.1
rif	frumlag með	brotna	1.1
kýrauga	frumlag með	brotna	1.1
blý	frumlag með	brotna	1
staur	frumlag með	brotna	0.9
skurn	frumlag með	brotna	0.9
felgubolti	frumlag með	brotna	0.7
kjálki	frumlag með	brotna	0.7
nefhjól	frumlag með	brotna	0.7
viðbein	frumlag með	brotna	0.7
brotna	andlag	afturöxull	0.7
brotna	andlag	hliðarborð	0.6
augnahár	frumlag með	brotna	0.6
hrútshorn	frumlag með	brotna	0.6
brotna	andlag	hliðarspegill	0.6
úthafsalda	frumlag með	brotna	0.6
bryggjukantur	frumlag með	brotna	0.6
brotna	andlag	lærleggur	0.6
steinbogi	frumlag með	brotna	0.6
kústskaft	frumlag með	brotna	0.6
plöntuleifar	frumlag með	brotna	0.6
brotna	andlag	afturdrif	0.6
hreysi	frumlag með	brotna	0.6
hryggjarliður	frumlag með	brotna	0.6
kjuði	frumlag með	brotna	0.6
vínflaska	frumlag með	brotna	0.6
handarbak	frumlag með	brotna	0.6
framhandleggur	frumlag með	brotna	0.5
brotna	andlag	seglagerð	0.4
sólnánd	frumlag með	brotna	0.3
þvottagrind	frumlag með	brotna	0.3
spilvír	frumlag með	brotna	0.3
aflatoxín	frumlag með	brotna	0.3
eyðir	frumlag með	brotna	0.3
brotna	andlag	tengsli	0.3
stangartoppur	frumlag með	brotna	0.3
rúðugler	frumlag með	brotna	0.3
gluggarúða	frumlag með	brotna	0.3
glerbúr	frumlag með	brotna	0.3
brotna	andlag	aurhlíf	0.3
(+ 55 ->)

Přidejte nové slovo