Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bros
[b̥rɔːs] - n (-s, -) úsměv, usmívání heilsa henni með bros á vör pozdravit ji s úsměvem na rtech
Islandsko-český studijní slovník
bros
bros Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[b̥rɔːs]
úsměv, usmívání
heilsa henni með bros á vör pozdravit ji s úsměvem na rtech
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombrosbrosið
accbrosbrosið
datbrosibrosinu
genbrossbrossins
množné číslo
h bez členuse členem
nombrosbrosin
accbrosbrosin
datbrosumbrosunum
genbrosabrosanna
TATOEBA
„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.
Hún heilsaði mér með brosi.
Hann svaraði með brosi.
„Kærar þakkir“, sagði hún með bros á vör.
Ég mundi synda yfir sjóinn bara til að sjá brosið þitt á ný. Přeplaval bych oceán, jen abych znovu spatřil tvůj úsměv.
Hún gekk til hans með bros á vör.
Příklady ve větách
Brosið hvarf samstundis af vörum hans. Úsměv mu ihned zamrzl na rtech.
geislandi bros zářivý úsměv
Složená slova
feimnisbros plachý úsměv
flírubros úlisný úsměv
gleðibros radostný úsměv
glettnisbros čtverácký úsměv
háðbros
háðsbros úsměšek, posměšek
stríðnisbros škádlivý / nezbedný úsměv
uppgerðarbros strojený / předstíraný úsměv
Sémantika (MO)
bros á (+ þgf.) vör 1197.5
fallegur lýsir bros 109.2
bros á (+ þgf.) andlit 82.7
breiður lýsir bros 33.7
bros og hlátur 24.5
stór lýsir bros 17.4
brosa andlag bros 16.8
tannlaus lýsir bros 14.2
bros að eyra 12.8
geislandi lýsir bros 10.6
konunglegur lýsir bros 10.6
blíður lýsir bros 10.3
stökkva andlag bros 9.3
bros frumlag með breiða 9
bros og tár 7.1
færa andlag bros 7
bros á (+ þgf.) brá 5.8
vingjarnlegur lýsir bros 5.5
sætur lýsir bros 5.4
auga og bros 5.2
bros og hjal 3.9
bros og gleði 3.4
kreista andlag bros 3.3
bros og glott 3.1
vandræðalegur lýsir bros 3.1
sjarmerandi lýsir bros 3.1
tvíræður lýsir bros 2.9
læða andlag bros 2.8
góðlátlegur lýsir bros 2.8
bros um hvarmur 2.7
aulalegur lýsir bros 2.3
feimnislegur lýsir bros 2.1
laða andlag bros 1.7
stirðnaður lýsir bros 1.6
gervilegur lýsir bros 1.5
stokkinn lýsir bros 1.5
þreytulegur lýsir bros 1.4
saltstorkinn lýsir bros 1.4
bros og spékoppur 1.4
ómótstæðilegur lýsir bros 1.3
bros og augnaráð 1.3
ástúð með bros 1.3
tilgerðarlegur lýsir bros 1.3
einfaldlegur lýsir bros 1.3
spör á (+ þf.) bros 1.3
bros og táralind 1.2
bros frumlag með kæta 1.2
íbygginn lýsir bros 1.2
bros og vinsemd 1.1
móðurlegur lýsir bros 1.1
heillandi lýsir bros 1.1
fjarrænn lýsir bros 1
stökkva andlag bros 1
blíðlegur lýsir bros 1
(+ 51 ->)
brogaðurbrokkbrokkabrokkaribrokkgengurbrokkhesturbrokkolíbrokkólíbronkítisbrons1 n brons2 predp bronsaðurbronslitaðurbronsverðlaunbronsöldbrosbrosabrosandibroshýrbroskallbroslegurbrosleiturbrosmildurbrostinnbrosviprurbrotbrotabeltibrotabergbrotabrotbrotahreyfingbrotajárn