Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

broddur
[b̥rɔd̥ːʏr̥] - m (-s, -ar) 1. špice, špička, hrot oddur(1) broddurinn á nálinni hrot jehly 2. žihadlo, bodec, osten gaddur 3. jaz. čárka (diakritické znaménko) öfugur broddur jaz. gravis, tupý / těžký akcent, obrácená čárka (diakritické znaménko) bakbroddur 4. husté mléko (krávy po porodu) broddmjólk vera í broddi fylkingar být na špici, být ve vedení, vést
Islandsko-český studijní slovník
broddur
brodd|ur
m (-s, -ar)
[b̥rɔd̥ːʏr̥]
1. špice, špička, hrot (≈ oddur1)
broddurinn á nálinni hrot jehly
2. žihadlo, bodec, osten (≈ gaddur)
3. jaz. čárka (diakritické znaménko)
öfugur broddur jaz. gravis, tupý / těžký akcent, obrácená čárka (diakritické znaménko) (≈ bakbroddur)
4. husté mléko (krávy po porodu) (≈ broddmjólk)
vera í broddi fylkingar být na špici, být ve vedení, vést
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombroddurbroddurinn
accbroddbroddinn
datbroddibroddinum
genbroddsbroddsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombroddarbroddarnir
accbroddabroddana
datbroddumbroddunum
genbroddabroddanna
Synonyma a antonyma
gaddur osten, bodlina, bodec, žihadlo
stingur bodec, osten
úfur špička, hrot
Tématicky podobná slova
DIAKRITICKÉ ZNAMÉNKO - STAFMERKI
bakbroddur, broddur, bylgja, hak, hattur, hringur, kría, lykkja, miðdepill, ogonek, punktur, rá, skál, stafkrókur, tilda, tvíbroddur, tvídepill, (+ 8 ->)
ZNAK - TÁKN
at-merki, bakbroddur, bakstrik, broddur, bylgja, dalsmerki, deilingarmerki, fastabil, flástrik, fleygur, fleygur, frádráttarmerki, hak, hattur, hjá-merki, hringur, jafnaðarmerki, jöfnumerki, kaflamerki, kassamerki, kólon, kría, lágstrik, lóðstrik, lykkja, miðdepill, mínusmerki, myllumerki, og-merki, ogonek, óendanleikamerki, ójafnaðarmerki, plúsmerki, punktur, rá, rótarmerki, samasemmerki, samlagningarmerki, skál, skástrik, skiptivísir, spurningarmerki, spurningarmerki, stafkrókur, stjörnumerki, tilda, tvíbroddur, tvídepill, tvíkross, tvípunktur, undirstrik, (+ 42 ->)
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingalaus, beygingamál, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dvalar, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einangraður, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, einshljóða, eintala, einyrtur, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, fjöltengismál, flámæli, flámæltur, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburðartákn, framburður, framgómun, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumlag, frumlagsígildi, frumlagssetning, frummál, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gervimál, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hálfönghljóðun, hástig, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, kansellístíll, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kokhljóðun, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, kynhlutlaus, l., leppur, les, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, markmál, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræðilegur, málfræðiregla, málfræðistol, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, málstol, málstola, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefhljóðun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefkvæður, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., niðrandi, nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrðasmíð, nýyrði, ofhvörf, ofvandaður, ofvöndun, orð, orðabókafræði, orðabókarfræði, orðabókarfræðingur, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasafnsfræði, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðfræði, orðhlutafræði, orðhlutafræðilegur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orðtæki, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óskháttur, ótiltekinn, ótækur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóða, samhljóðakerfi, samhljóðaklasi, samhljóði, samhljóma, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstafa, samstafa, samstofna, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskil, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérhljóðakerfi, sérhljóði, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sunnlenska, sögn, tala, talgreining, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarorð, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvíyrtur, tvíyrtur, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækur, tökuorð, tölulýsingarorð, tölunafnorð, töluorð, tölvumálvísindi, uh., umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, uppgómun, us., úrfelling, útnafn, vb., veðursögn, veigrunarorð, veikur, veikur, vestfirska, vh., viðliður, viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, ypsílon, zeta, þáframtíð, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þríkvæður, þt., þungur, ætt, öng, önghljóðun, örn., örnefni, (+ 626 ->)
Složená slova
bakbroddur těžký akcent
eiturbroddur žihadlo s jedem
fararbroddur být ve vedení, být na špici
fylkingarbroddur čelo / špice zástupu
nefbroddur špička nosu
ryðbroddur dřišťál, dřišťál obecný
skeggbroddur strniště
tungubroddur špička / hrot jazyka
tvíbroddur dvojitá čárka
vaxtarbroddur vrchol růstu / rozvoje, plný rozkvět
Sémantika (MO)
broddur er eiginleiki fylking 1241.6
broddur og mænir 5
kreista andlag broddur 4.2
sýrður lýsir broddur 4
svartur lýsir broddur 3.4
dökkur lýsir broddur 3.1
broddur og ísöxi 2
broddur er eiginleiki dauði 1.9
urga í (+ þgf.) broddur 1.8
hvass lýsir broddur 1.7
broddur í (+ þgf.) sóknarleikur 1.2
vanta andlag broddur 1
kalgulur lýsir broddur 0.9
broddur er eiginleiki kímrót 0.8
þrýsta andlag broddur 0.7
broddur er eiginleiki rekstrarmaður 0.7
sárbeittur lýsir broddur 0.7
þíða andlag broddur 0.6
broddur og exi 0.6
stafprik með broddur 0.5
broddur á (+ þgf.) ísjaki 0.5
broddur og agnhnúi 0.5
hvassleikur er eiginleiki broddur 0.5
leiguhermaður í (+ þgf.) broddur 0.5
mjólkurskjóla með broddur 0.5
broddur og eiturkirtill 0.4
broddur er eiginleiki kímstöngull 0.4
broddur og tvídepill 0.4
ástráð í (+ þgf.) broddur 0.4
pjakka andlag broddur 0.4
broddur af sóknarmáttur 0.4
skemmtigildi og broddur 0.3
(+ 29 ->)
brjótabrjóturbroddaðurbroddborgaribroddflugabroddfurabroddgrenibroddgölturbroddhlynurBroddibroddkúmenbroddmjólkbroddótturbroddstafurbroddsúlabroddurbrogaðurbrokkbrokkabrokkaribrokkgengurbrokkhesturbrokkolíbrokkólíbronkítisbrons1 n brons2 predp bronsaðurbronslitaðurbronsverðlaunbronsöld