breyttur - hvalur

breyttur: [b̥reihd̥ʏr̥] - adj změněný, proměněný, modifikovaný breyttar reglur změněná pravidla e-r er breyttur maður (kdo) je jako proměněný, (kdo) je jako nový člověk

Islandsko-český studijní slovník

breyttur

adj ↪ breyta²

[b̥reihd̥ʏr̥]

změněný, proměněný, modifikovaný

breyttar reglur změněná pravidla

e-r er breyttur maður (kdo) je jako proměněný, (kdo) je jako nový člověk

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	breyttur	breytt	breytt
acc	breyttan	breytta	breytt
dat	breyttum	breyttri	breyttu
gen	breytts	breyttrar	breytts

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	breyttir	breyttar	breytt
acc	breytta	breyttar	breytt
dat	breyttum	breyttum	breyttum
gen	breyttra	breyttra	breyttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	breytti	breytta	breytta
acc	breytta	breyttu	breytta
dat	breytta	breyttu	breytta
gen	breytta	breyttu	breytta

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	breyttu	breyttu	breyttu
acc	breyttu	breyttu	breyttu
dat	breyttu	breyttu	breyttu
gen	breyttu	breyttu	breyttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	breyttari	breyttari	breyttara
acc	breyttari	breyttari	breyttara
dat	breyttari	breyttari	breyttara
gen	breyttari	breyttari	breyttara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	breyttari	breyttari	breyttari
acc	breyttari	breyttari	breyttari
dat	breyttari	breyttari	breyttari
gen	breyttari	breyttari	breyttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	breyttastur	breyttust	breyttast
acc	breyttastan	breyttasta	breyttast
dat	breyttustum	breyttastri	breyttustu
gen	breyttasts	breyttastrar	breyttasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	breyttastir	breyttastar	breyttust
acc	breyttasta	breyttastar	breyttust
dat	breyttustum	breyttustum	breyttustum
gen	breyttastra	breyttastra	breyttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	breyttasti	breyttasta	breyttasta
acc	breyttasta	breyttustu	breyttasta
dat	breyttasta	breyttustu	breyttasta
gen	breyttasta	breyttustu	breyttasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	breyttustu	breyttustu	breyttustu
acc	breyttustu	breyttustu	breyttustu
dat	breyttustu	breyttustu	breyttustu
gen	breyttustu	breyttustu	breyttustu

TATOEBA

Fortíðin verður einungis þekkt, en henni ekki breytt Framtíðinni verður einungis breytt, en hún ekki þekkt.

Malrómur

Příklady ve větách

Stjórnarskránni hefur verið breytt átta sinnum.	Ústava byla změněná osmkrát.
vera breyttur maður	být jiný člověk, změnit se
aðlögun að breyttum rekstraraðstæðum	adaptace na změnu provozních podmínek

Synonyma a antonyma

↑ óbreyttur nezměněný, stejný, původní

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

erfðabreyttur	geneticky modifikovaný
fábreyttur	jednotvárný, monotónní
fjölbreyttur	různorodý, rozmanitý
gerbreyttur	(radikálně) změněný, transformovaný
gjörbreyttur
myndbreyttur	přeměněný, metamorfovaný
óbreyttur	nezměněný, stejný, původní
stökkbreyttur	(z)mutovaný
umbreyttur	přeměněný, obměněný, transformovaný, modifikovaný

Sémantika (MO)

breyttur	lýsir	aðstæður	1047.6
breyttur	lýsir	áhersla	362
breyttur	lýsir	jeppi	231.8
breyttur	lýsir	fyrirkomulag	198
breyttur	lýsir	deiliskipulag	194.6
breyttur	lýsir	kennsluháttur	136.7
breyttur	lýsir	forsenda	134.7
breyttur	lýsir	snið	113.3
breyttur	lýsir	skipulag	109.9
breyttur	lýsir	viðhorf	81.3
breyttur	lýsir	breytandi	52.8
breyttur	lýsir	skipan	49.1
breyttur	lýsir	atvinnuhættir	33.9
breyttur	lýsir	lífsstíll	28.2
breyttur	lýsir	aldurssamsetning	28.2
breyttur	lýsir	þjóðfélagshættir	28
breyttur	lýsir	landnotkun	27.6
breyttur	lýsir	verkaskipting	24.3
breyttur	lýsir	heimsmynd	22.6
breyttur	lýsir	mataræði	21.2
breyttur	lýsir	tilhögun	20.4
breyttur	lýsir	neysluvenjur	18.1
breyttur	lýsir	opnunartími	18
breyttur	lýsir	aðalskipulag	17.8
breyttur	lýsir	búskaparháttur	17.7
breyttur	lýsir	starfsháttur	17.7
breyttur	lýsir	orðalag	17.6
breyttur	lýsir	lífsháttur	16.3
breyttur	lýsir	lega	14.9
breyttur	lýsir	notkun	13.8
breyttur	lýsir	fundartími	13.3
breyttur	lýsir	kjördæmaskipan	12.9
breyttur	lýsir	markaðsaðstæður	12.9
breyttur	lýsir	rekstrarform	12.5
breyttur	lýsir	fjármögnun	12.1
breyttur	lýsir	hugarfar	11.9
breyttur	lýsir	aðkoma	11.4
breyttur	lýsir	starfsumhverfi	10.6
breyttur	lýsir	lagaumhverfi	9.5
breyttur	lýsir	tíðarandi	8.6
breyttur	lýsir	verklag	8.6
breyttur	lýsir	rekstrarumhverfi	8.5
breyttur	lýsir	rekstrarfyrirkomulag	8.5
breyttur	lýsir	launakerfi	8.4
breyttur	lýsir	hugsunarháttur	8.2
breyttur	lýsir	kjördæmaskipun	7.6
breyttur	lýsir	starfslýsing	7
breyttur	lýsir	lifnaðarháttur	6.5
breyttur	lýsir	útlit	6.1
breyttur	lýsir	æfingatími	6.1
breyttur	lýsir	matarvenja	5.6
breyttur	lýsir	forgangsröðun	5.5
breyttur	lýsir	verðlagsforsenda	5.4
breyttur	lýsir	viðskiptaumhverfi	5.3
breyttur	lýsir	messutími	5.2
breyttur	lýsir	neysluháttur	4.4
breyttur	og	óbreyttur	4.3
breyttur	lýsir	vinnulag	4.2
breyttur	lýsir	þjóðfélagsmynd	4
breyttur	lýsir	leiktími	4
breyttur	lýsir	umferðarskipulag	3.8
breyttur	lýsir	vinnuaðferð	3.7
(+ 59 ->)

Přidejte nové slovo