- braut
- [b̥rœiːd̥] - f (-ar, -ir) 1. cesta, silnice, vozovka, dráha vegur 2. dráha, trať, kolej 3. studijní program námsbraut 4. poč. sběrnice fara inn á (nýja) braut přen. vstoupit na (novou) dráhu halda áfram á sömu braut přen. pokračovat ve stejných kolejích ryðja brautina přen. razit cestu vera á réttri braut přen. být na správné cestě
braut Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | braut | brautin |
| acc | braut | brautina |
| dat | braut | brautinni |
| gen | brautar | brautarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | brautir | brautirnar |
| acc | brautir | brautirnar |
| dat | brautum | brautunum |
| gen | brauta | brautanna |
| aðalbraut | hlavní ulice, třída |
| akbraut | vozovka |
| bílabraut | autodráha |
| bóknámsbraut | teoretický studijní program, teoretický obor |
| dráttarbraut | skluz |
| félagsfræðibraut | sociologický studijní program, sociologický obor |
| fjölbraut | střední odborná škola |
| flugbraut | letištní / přistávací / vzletová dráha, ranvej |
| framabraut | kariéra, vzestupná životní dráha |
| gangbraut | přechod pro chodce |
| göngubraut | cesta (pro pěší) |
| háskabraut | nebezpečná cesta, scestí |
| hindrunarbraut | překážková dráha |
| hjólabraut | cyklodráha, cyklistická dráha |
| hjólreiðabraut | cyklostezka, stezka pro cyklisty |
| hlaupabraut | běžecká dráha |
| hraðbraut | dálnice, rychlostní silnice |
| hringbraut | okružní silnice |
| hugvísindabraut | humanitní studijní program, humanitní obor |
| iðnbraut | učňovský studijní program, učňovský obor |
| járnbraut | koleje, (železniční) trať |
| kappakstursbraut | autodrom, automobilová závodní dráha |
| kappreiðabraut | dostihová dráha |
| keilubraut | kuželková / kuželkářská dráha |
| keppnisbraut | závodní dráha |
| listnámsbraut | umělecký studijní program, umělecký obor |
| málabraut | jazykový studijní program, jazykový obor |
| námsbraut | studijní program |
| náttúrufræðibraut | přírodovědný studijní program, přírodovědný obor |
| óheillabraut | bludná cesta, scestí |
| rennibraut | skluzavka, klouzačka |
| reynsluakstursbraut | autodrom, testovací okruh |
| safnbraut | sběrná komunikace / cesta |
| sebrabraut | zebra, přechod pro chodce |
| sigurbraut | vítězná dráha |
| skábraut | rampa, šikmá dráha |
| skíðabraut | sjezdovka |
| sólbraut | dráha slunce |
| sporbraut | oběžná dráha, orbita |
| staðbraut | geostacionární dráha |
| stofnbraut | hlavní cesta / silnice, páteřní komunikace |
| stökkbraut | (skokanské) rozběžiště, (skokanská) rozjezdová dráha |
| tengibraut | sběrnice |
| togbraut | lanovka, lanová dráha |
| veðhlaupabraut | dostihová dráha |
| verknámsbraut | praktický studijní program, praktický obor |
| vetrarbraut | galaxie |
| þjóðbraut | státní / hlavní silnice, magistrála |
| þrautabraut | překážková dráha |
| (+ 37 ->) |
| réttur | lýsir | braut | 280.2 |
| ryðja | andlag | braut | 166.7 |
| beygja | er eiginleiki | braut | 79.1 |
| beinn | lýsir | braut | 77.5 |
| háll | lýsir | braut | 57.9 |
| kjörsvið | er eiginleiki | braut | 46.4 |
| hringur | á (+ þgf.) | braut | 43.9 |
| rangur | lýsir | braut | 32.9 |
| nýr | lýsir | braut | 32.5 |
| blautur | lýsir | braut | 30.6 |
| þurr | lýsir | braut | 30.1 |
| almennur | lýsir | braut | 30 |
| yfirborð | er eiginleiki | braut | 26.2 |
| nám | á (+ þgf.) | braut | 25 |
| hluti | er eiginleiki | braut | 22.2 |
| braut | er eiginleiki | framhaldsskóli | 14.9 |
| braut | frumlag með | þorna | 14.8 |
| inntökuskilyrði | á (+ þf.) | braut | 14.7 |
| hlykkur | er eiginleiki | braut | 12.8 |
| braut | er eiginleiki | völlur | 12.7 |
| sporöskjulaga | lýsir | braut | 12.1 |
| troðinn | lýsir | braut | 12 |
| dekk | fyrir | braut | 9.6 |
| lega | er eiginleiki | braut | 9.1 |
| bíll | á (+ þgf.) | braut | 8.8 |
| lokamarkmið | er eiginleiki | braut | 8.4 |
| hringlaga | lýsir | braut | 8.3 |
| braut | er eiginleiki | reikistjarna | 7.6 |
| kafli | er eiginleiki | braut | 7.4 |
| rakur | lýsir | braut | 6.8 |
| tvöföldun | er eiginleiki | braut | 6.8 |
| sérgrein | er eiginleiki | braut | 6.6 |
| sleipur | lýsir | braut | 6.4 |
| keyra | andlag | braut | 6.3 |
| sporöskjulagaður | lýsir | braut | 6.3 |
| nemandi | á (+ þgf.) | braut | 6.2 |
| vafasamur | lýsir | braut | 5.9 |
| stopp | í (+ þgf.) | braut | 5.9 |
| prófun | á (+ þgf.) | braut | 5.8 |
| braut | frumlag með | henta | 5.5 |
| ílangur | lýsir | braut | 4.9 |
| braut | er eiginleiki | tímabil | 4.8 |
| framúrakstur | á (+ þgf.) | braut | 4.8 |
| braut | er eiginleiki | jörð | 4.7 |
| ruddur | lýsir | braut | 4.3 |
| sögufrægur | lýsir | braut | 3.9 |
| grip | á (+ þgf.) | braut | 3.7 |
| bugðóttur | lýsir | braut | 3.1 |
| braut | í (+ þgf.) | tímataka | 3 |
| krefjandi | lýsir | braut | 2.9 |
| meðalhraði | á (+ þgf.) | braut | 2.7 |
| æfing | á (+ þgf.) | braut | 2.6 |
| aflangur | lýsir | braut | 2.6 |
| snúningur | á (+ þgf.) | braut | 2.6 |
| endamark | er eiginleiki | braut | 2.5 |
| sérnám | er eiginleiki | braut | 2.5 |
| markaður | lýsir | braut | 2.5 |
| samsíða | lýsir | braut | 2.3 |
| hraði | í (+ þgf.) | braut | 2.2 |
| bleyta | á (+ þgf.) | braut | 2.1 |
| endi | er eiginleiki | braut | 2.1 |
| rykugur | lýsir | braut | 2 |
| feta | andlag | braut | 2 |
| rennblautur | lýsir | braut | 2 |
| yfirlag | er eiginleiki | braut | 2 |
| braut | er eiginleiki | skuldasöfnun | 2 |
| troða | andlag | braut | 1.9 |
| braut | er eiginleiki | halastjarna | 1.9 |
| breikkun | er eiginleiki | braut | 1.8 |
| ámóta | lýsir | braut | 1.8 |
| heillavænlegur | lýsir | braut | 1.8 |
| öryggissvæði | er eiginleiki | braut | 1.8 |
| sjúkraskýli | er eiginleiki | braut | 1.8 |
| vegrið | við | braut | 1.7 |
| flöt | og | braut | 1.6 |
| sérgreina | andlag | braut | 1.6 |
| akstursstefna | í (+ þgf.) | braut | 1.6 |
| vandræði | á (+ þgf.) | braut | 1.4 |
| svifbraut | og | braut | 1.4 |
| braut | frumlag með | pósta | 1.3 |
| stígur | og | braut | 1.3 |
| (+ 78 ->) |