- bréf
- [b̥rjɛːf] - n (-s, -) 1. dopis sendibréf Ég sendi bréf til hennar. Poslal jsem jí dopis. 2. papír pappír
Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | bréf | bréfið |
| acc | bréf | bréfið |
| dat | bréfi | bréfinu |
| gen | bréfs | bréfsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | bréf | bréfin |
| acc | bréf | bréfin |
| dat | bréfum | bréfunum |
| gen | bréfa | bréfanna |
| afhenda e-m bréfið | doručit (komu) dopis |
| afrita bréf | přepsat dopis |
| Það voru rauðir blettir á bréfinu. | Na dopise byly červené skvrny. |
| bunki af bréfum | kupa dopisů |
| dagsetja bréf | datovat dopis |
| dagsetning bréfsins | datování dopisu |
| draga bréf upp úr kistunni | vytáhnout dopis ze schránky |
| Ég er að skrifa bréf. | (Právě) píši dopis. |
| endursenda e-m bréfið | přeposlat (komu) dopis |
| fá bréf | dostat dopis |
| fjölfalda bréfið | rozmnožit dopis |
| geyma bréfið á góðum stað | uschovat dopis na dobrém místě |
| sjá hjálagt bréf | podívat se na přiložený dopis |
| hripa bréf | načmárat dopis |
| innsigla bréfið | zapečetit dopis |
| kippa bréfinu úr höndum hennar | vytrhnout jí dopis z rukou |
| klóra bréf | naškrábat dopis |
| Ég hef ekki enn komist til að svara bréfinu. | Ještě jsem se nedostal k tomu, abych odpověděl na dopis. |
| lakka bréf | zapečetit dopis |
| lauma bréfi að e-m | nenápadně (komu) podstrčit dopis |
| lesa henni bréfið fyrir | diktovat jí dopis |
| póstleggja bréfið og pakkann | poslat dopis a balík |
| rétta henni bréfið | podat jí dopis |
| rífa bréfið í sundur | roztrhat dopis na kousky |
| rífa upp bréf | roztrhnout dopis |
| sendandi bréfs | odesílatel dopisu |
| stíla bréf | formulovat dopis |
| bréf til hans | dopis pro něj |
| Bréfið er undirskrifað. | Dopis je podepsaný. |
| víxla stöfum í e-u | zaměnit písmena v (čem) |
| yfirfara bréfið | překontrolovat dopis |
| stimpla bréfið | orazítkovat dopis |
| innan í bréfinu | uvnitř dopisu |
| aflátsbréf | odpustek |
| afsalsbréf | nabývací / převodní listina |
| ábyrgðarbréf | doporučený dopis |
| ástarbréf | milostný dopis |
| bankabréf | bankovní dluhopis |
| boðsbréf | zvací dopis, pozvánka |
| dreifibréf | oběžník |
| embættisbréf | úřední dopis |
| erindisbréf | pověřovací dopis, listina vymezující působnost (úředníka ap.) |
| farmbréf | konosament, náložný list |
| fornbréf | smlouva, listina |
| fréttabréf | věstník, informační bulletin, newsletter |
| frumbréf | originál |
| fylgibréf | průvodka, průvodní list |
| gjafabréf | dárkový poukaz |
| griðabréf | glejt |
| handhafabréf | dluhopis na doručitele |
| hirðisbréf | pastýřský list |
| hlutabréf | akcie |
| hótunarbréf | výhružný dopis |
| hraðbréf | expresní dopis |
| húsbréf | dluhopis fondu rozvoje bydlení |
| kaupbréf | kupní smlouva |
| keðjubréf | řetězový dopis |
| kjörbréf | listina dokládající zvolení, potvrzení o zisku mandátu |
| kröfubréf | dopis s požadavkem |
| kvörtunarbréf | stížnost |
| landabréf | (skládací) mapa |
| lausnarbréf | propouštěcí dopis |
| lesandabréf | dopis čtenáře |
| lesendabréf | dopis čtenáře |
| leyfisbréf | licence, oprávnění, osvědčení |
| ljóðabréf | epištola |
| loftbréf | letecké psaní |
| meðmælabréf | doporučující dopis |
| meistarabréf | mistrovský list |
| óskilabréf | nedoručený dopis |
| páfabréf | (papežská) bula |
| sendibréf | dopis, list, psaní |
| símbréf | (tele)fax |
| skammarbréf | ostudný / potupný dopis |
| skeinibréf | toaleťák |
| skipunarbréf | jmenovací listina, pověřovací rozkaz |
| skuldabréf | dluhopis, obligace |
| snýtibréf | papírový kapesník |
| snýtubréf | |
| svarbréf | (dopisní) odpověď, (dopisní) písemná odpověď |
| sveinsbréf | výuční list |
| trúnaðarbréf | pověřovací list, akreditiv |
| tryggingarbréf | |
| umburðarbréf | oběžník |
| uppsagnarbréf | písemná výpověď |
| veðbréf | zástavní list |
| veðskuldabréf | zástavní list |
| vegabréf | (cestovní) pas |
| veitingarbréf | udělovací / jmenovací listina |
| verðbréf | cenný papír, cenina |
| verslunarbréf | obchodní dopis |
| viðskiptabréf | cenný papír |
| þakkarbréf | děkovný dopis |
| (+ 48 ->) |
| uppkast | og | bréf | 1334.4 |
| bréf | er eiginleiki | dagur | 1324.1 |
| afrit | af | bréf | 1074.4 |
| bréf | til | stjórnardeild | 804.6 |
| leggja | andlag | bréf | 646.7 |
| bréf | frá | landshöfðingi | 546.1 |
| bréf | frumlag með | dagsetja | 494.2 |
| bréf | er eiginleiki | hönnuður | 306.6 |
| senda | andlag | bréf | 303.1 |
| liggja | andlag | bréf | 280.7 |
| bréf | frá | félagsmálaráðuneyti | 229.3 |
| bréf | til | dómsmálaráðuneyti | 208.6 |
| bréf | er eiginleiki | bæjarstjóri | 196.1 |
| bréf | frumlag með | fylgja | 185.8 |
| framlagður | lýsir | bréf | 183.9 |
| bréf | er eiginleiki | umsækjandi | 181.6 |
| bréf | er eiginleiki | borgarstjóri | 175.2 |
| bréf | er eiginleiki | sýslumaður | 170.5 |
| bréf | frá | amtmaður | 159.6 |
| skrifa | andlag | bréf | 140 |
| bréf | frá | menntamálaráðuneyti | 117.1 |
| eftirrit | af | bréf | 115.3 |
| bréf | frá | stiftamtmaður | 115.3 |
| bréf | frá | stiftsyfirvöld | 86.6 |
| bréf | er eiginleiki | ráðuneyti | 72.7 |
| bréf | er eiginleiki | fyrirspyrjandi | 71.5 |
| bréf | er eiginleiki | bæjarritari | 71.3 |
| kvittun | og | bréf | 67.5 |
| bréf | er eiginleiki | byggingarfulltrúi | 60.6 |
| bréf | frá | skipulagsstofnun | 55.9 |
| samrit | af | bréf | 52 |
| bréf | er eiginleiki | umhverfisráðuneyti | 50.9 |
| bréf | frá | fjármálaráðuneyti | 47.5 |
| vísa | andlag | bréf | 46 |
| bréf | til | rentukammer | 44.4 |
| bréf | er eiginleiki | sveitarstjóri | 44.4 |
| útdráttur | og | bréf | 44 |
| móttekinn | lýsir | bréf | 38 |
| þýðing | á (+ þgf.) | bréf | 35.8 |
| svara | andlag | bréf | 35.2 |
| bréf | og | erindi | 34.9 |
| bréf | er eiginleiki | skólastjóri | 33.8 |
| bréf | er eiginleiki | lögmaður | 32.6 |
| drag | að | bréf | 32.2 |
| bréf | er eiginleiki | landbúnaðarráðuneyti | 28.9 |
| bréf | til | konungur | 27.4 |
| bréf | frá | umhverfisstofnun | 25.1 |
| dagsetning | er eiginleiki | bréf | 25.1 |
| bréf | er eiginleiki | biskup | 21.4 |
| bréf | og | tölvupóstur | 20.9 |
| bréf | er eiginleiki | nefnd | 20.8 |
| bréf | og | greinargerð | 18.8 |
| bréf | í (+ þgf.) | póstur | 18.6 |
| bréf | er eiginleiki | borgarritari | 18.1 |
| bréf | er eiginleiki | leikskólastjóri | 18 |
| efni | er eiginleiki | bréf | 18 |
| bréf | frá | landlæknir | 17.6 |
| bréf | er eiginleiki | borgarlögmaður | 17.3 |
| bréf | er eiginleiki | umboðsmaður | 17.1 |
| bréf | er eiginleiki | ríkisskattstjóri | 17 |
| bréf | frá | landfógeti | 16.4 |
| reikningur | og | bréf | 16.1 |
| bréf | frá | kansellí | 16 |
| bréf | er eiginleiki | félagsmálastjóri | 15.8 |
| rita | andlag | bréf | 15.2 |
| bréf | til | menntamálaráðherra | 15 |
| bréf | er eiginleiki | formaður | 14.6 |
| bréf | ásamt | fylgiskjal | 14.4 |
| bréf | er eiginleiki | samgönguráðuneyti | 13.4 |
| bréf | frá | eftirlitsnefnd | 12.7 |
| bréf | er eiginleiki | félag | 12.6 |
| meðfylgjandi | lýsir | bréf | 12.5 |
| niðurlag | er eiginleiki | bréf | 11.7 |
| bréf | er eiginleiki | slökkviliðsstjóri | 11.5 |
| svar | við (+ þgf.) | bréf | 11.4 |
| bréf | er eiginleiki | forstöðumaður | 11 |
| (+ 73 ->) |