Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bogna
[b̥ɔɡ̊na] - v (-aði) 1. ohnout se, ohýbat se 2. přen. ohnout se (pod tíhou ap.), sklonit se láta undan
Islandsko-český studijní slovník
bogna
bogn|a
v (-aði)
[b̥ɔɡ̊na]
1. ohnout se, ohýbat se
2. přen. ohnout se (pod tíhou ap.), sklonit se (≈ láta undan)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bogna bognum
2.p bognar bognið
3.p bognar bogna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bognaði bognuðum
2.p bognaðir bognuðuð
3.p bognaði bognuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bogni bognum
2.p bognir bognið
3.p bogni bogni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bognaði bognuðum
2.p bognaðir bognuðuð
3.p bognaði bognuðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bogna bognaðu bognið
Presp Supin Supin refl
bognandi bognað
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bognaður bognuð bognað
acc bognaðan bognaða bognað
dat bognuðum bognaðri bognuðu
gen bognaðs bognaðrar bognaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bognaðir bognaðar bognuð
acc bognaða bognaðar bognuð
dat bognuðum bognuðum bognuðum
gen bognaðra bognaðra bognaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bognaði bognaða bognaða
acc bognaða bognuðu bognaða
dat bognaða bognuðu bognaða
gen bognaða bognuðu bognaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bognuðu bognuðu bognuðu
acc bognuðu bognuðu bognuðu
dat bognuðu bognuðu bognuðu
gen bognuðu bognuðu bognuðu
Synonyma a antonyma
kikna povolit, povolovat, poddat se
sveigja2 sveigjast ohnout se, ohýbat se, být ohnutý
svigna ohnout se, ohýbat se, prohnout se, prohýbat se
Sémantika (MO)
reynslutími frumlag með bogna 4.9
hásing frumlag með bogna 2.1
tindáti frumlag með bogna 1.6
bein frumlag með bogna 1.6
splitti frumlag með bogna 0.9
viftuspaði frumlag með bogna 0.8
bogna andlag vökvatjakkur 0.8
bogna andlag þverband 0.8
járnkarl frumlag með bogna 0.8
búkki frumlag með bogna 0.4
(+ 7 ->)
bogasögBogdísBogeybogfimibogfrymillBoggaBoghildurbogi1 m Bogi2 m boginnbogkrabbiboglínabogmaðurbogmannsmerkibogmyndaðurbognabognefurbogrbograbokkabokkibolabolabíturbolabrögðbolakálfurbolbeygjaboldangboldangskvenmaðurbolfiskurboli1 m Boli2 m