Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blekkja
[b̥lɛhɟ̊a] - v (-ti, -t) acc (o)klamat, podvést, podvádět, (o)šálit svíkja blekkjast refl být podveden / oklamán / ošálen Hann lét blekkjast af aprílgabbi. Nechal se vyvést aprílem.
Islandsko-český studijní slovník
blekkja
blekk|ja
v (-ti, -t) acc ↩ blekkjandi
[b̥lɛhɟ̊a]
(o)klamat, podvést, podvádět, (o)šálit (≈ svíkja)
blekkjast
blekkjast refl být podveden / oklamán / ošálen
Hann lét blekkjast af aprílgabbi. Nechal se vyvést aprílem.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekki blekkjum
2.p blekkir blekkið
3.p blekkir blekkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekkti blekktum
2.p blekktir blekktuð
3.p blekkti blekktu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekki blekkjum
2.p blekkir blekkið
3.p blekki blekki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekkti blekktum
2.p blekktir blekktuð
3.p blekkti blekktu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekkist blekkjumst
2.p blekkist blekkist
3.p blekkist blekkjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekktist blekktumst
2.p blekktist blekktust
3.p blekktist blekktust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekkist blekkjumst
2.p blekkist blekkist
3.p blekkist blekkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blekktist blekktumst
2.p blekktist blekktust
3.p blekktist blekktust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
blekk blekktu blekkið
Presp Supin Supin refl
blekkjandi blekkt blekkst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blekktur blekkt blekkt
acc blekktan blekkta blekkt
dat blekktum blekktri blekktu
gen blekkts blekktrar blekkts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom blekktir blekktar blekkt
acc blekkta blekktar blekkt
dat blekktum blekktum blekktum
gen blekktra blekktra blekktra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blekkti blekkta blekkta
acc blekkta blekktu blekkta
dat blekkta blekktu blekkta
gen blekkta blekktu blekkta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blekktu blekktu blekktu
acc blekktu blekktu blekktu
dat blekktu blekktu blekktu
gen blekktu blekktu blekktu
TATOEBA
Hún var nógu snjöll til að láta hann ekki blekkja sig. Byla příliš chytrá, než aby se jím dala oklamat.
Ekki blekkja hann.
Hann blekkir aðra með útliti sínu.
Ekki láta blekkjast af útlitinu.
Ekki láta útlitið blekkja þig.
Hún var blekkt af vini sínum.
Sémantika (MO)
blekkja andlag almenningur 3.2
blekkja andlag viðskiptavinur 2.7
útlit frumlag með blekkja 2.7
sjónskyn frumlag með blekkja 1.7
satan frumlag með blekkja 1.7
blekkja andlag kaupandi 0.9
minni frumlag með blekkja 0.8
blekkja andlag lögregluyfirvöld 0.6
blekkja andlag sálarsjón 0.5
trúarstofnun frumlag með blekkja 0.4
álfamær frumlag með blekkja 0.4
asnaeyra frumlag með blekkja 0.4
frásagnarháttur frumlag með blekkja 0.4
tóbaksiðnaður frumlag með blekkja 0.4
blekkja andlag alríkislögregla 0.4
hilling frumlag með blekkja 0.3
blekkja andlag loki 0.3
(+ 14 ->)
bleikleiturbleiklitaðurbleikturbleikurbleiubuxurblekblekaðurblekbletturblekbullariblekbyttablekfiskurblekhylkiblekkingblekkingaleikurblekkingarspilblekkjablekkjandiblekklessablekpenniblekpúðibleksprautuprent-
-aribleksterkurblekstrokleðurbleksvarturbleksveppurblendingsmálblendingurblendinnblesablesgæsbleshæna