- blað
- [b̥laːθ] - n (-s, blöð) 1. bot. list (stromu ap.) lauf(1) blað á tré list stromu 2. list (papíru), papír, arch pappírsstykki línustrikað blað linkovaný papír 3. noviny, časopis dagblað Ég er að lesa blaðið. Čtu noviny. 4. ostří, čepel hnífsblað 5. fólie (tenký pás) þynna(1) (hér) er brotið blað í e-u přen. (zde) je předěl v (čem) snúa við blaðinu a. otočit stránku (knihy ap.) b. přen. obrátit list, začít mluvit o něčem jiném það er engum blöðum um (það) að fletta að není žádných pochyb o tom, že
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | blað | blaðið |
acc | blað | blaðið |
dat | blaði | blaðinu |
gen | blaðs | blaðsins |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | blöð | blöðin |
acc | blöð | blöðin |
dat | blöðum | blöðunum |
gen | blaða | blaðanna |
Ég lít alltaf snaggvast í blaðið fyrir morgunmatinn. | Před snídaní si vždy prolétnu noviny. |
Ertu búinn að lesa blaðið? | Už jsi dočetl noviny? |
Ertu búinn með blaðið? | Už jsi dočetl noviny? |
Skarstu blaðið? | |
Klipptirðu blaðið? | |
Þessi grænu blöð verða rauð eða gul á haustin. | |
Blaðið kemur út tvisvar í mánuði. | |
Það var minnst á John í blaðinu. | |
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér. |
lesa allt blaðið | přečíst celé noviny |
Blaðið er gefið út í mörgum eintökum. | Noviny vycházejí v mnoha exemplářích. |
fjölrita blaðið | kopírovat stránku |
fletta blaðinu | listovat v novinách |
gata blöðin | proděravět papíry |
hnjóta um smásögu í blaði | narazit na povídku v novinách |
krafsa nafnið sitt á blað | naškrábat svoje jméno na papír |
kuðla blaðinu saman | zmuchlat noviny |
Blaðið liggur á gólfinu. | Noviny leží na podlaze. |
líma mynd á blað | nalepit obrázek na papír |
Ég les alltaf blaðið á meðan ég bý til kaffið. | Vždycky čtu noviny, zatímco vařím kávu. |
Náðu í penna og blað. | Vezmi si pero a papír. |
prenta blaðið í litum | vytisknout stránku barevně |
Blaðið rifnaði í tvennt. | List se roztrhl na dva kusy. |
rífa blaðið út úr höndunum á e-m | vytrhnout (komu) noviny z rukou |
selja henni blaðið á / fyrir 200 krónur | prodat jí noviny za 200 korun |
smala saman áskrifendum að blaðinu | shromažďovat předplatitele novin |
Það stendur í blaðinu. | Je to napsáno v novinách. |
strikuð blöð | linkované papíry |
svokölluð borgaraleg blöð | takzvané městské noviny |
rífa blaðið í tætlur | roztrhat papír na cáry |
uppsögn blaðs | ukončení předplatného novin |
úrklippa úr blaði | výstřižek z novin |
Blaðið hefur litla útbreiðslu. | Noviny mají malou distribuci. |
útskrifa blaðið | popsat stránku psaným písmem |
stafli af blöðum | stoh novin |
Greinin birtist í blaðinu. | Článek byl uveřejněn v novinách. |
aukablað | příloha (novin ap.) |
árarblað | list vesla |
bikarblað | kališní lístek |
blómhlífarblað | okvětní lístek |
burknablað | vějířovitý list |
bæjarblað | obecní / lokální noviny |
dagblað | noviny, deník |
dreifiblað | podklad (k rozdání), handout |
ennisblað | čelní / frontální lalok |
eyðublað | formulář, tiskopis |
fingurblað | šeflera skvostná |
fíkjublað | fíkový list, list fíkovníku |
flokksblað | stranický list, stranické noviny |
fréttablað | noviny |
fylgiblað | příloha (novin ap.) |
götublað | bulvár, bulvární noviny, plátek |
hasarblað | (akční) komiks |
helgarblað | víkendové noviny |
herðablað | lopatka |
hjólsagarblað | pilový kotouč |
hnífsblað | čepel nože |
jólablað | vánoční noviny |
kímblað | děložní lístek |
klámblað | pornografický časopis |
krónublað | korunní lístek |
kvöldblað | večerník |
laufblað | list (stromu ap.) |
lögbirtingablað | úřední list (zveřejňující zákony) |
mánaðarblað | měsíčník |
minnisblað | papír / list s poznámkami |
morgunblað | raník, ranní noviny |
myndablað | obrázkový časopis |
pappírsblað | list papíru |
rakblað | žiletka, holicí čepelka |
rakvélarblað | žiletka |
rissblað | náčrtkový / náčrtníkový papír |
salatblað | salátový list |
saurblað | předsádka |
silfurblað | hlošina stříbrná |
skáblað | begonie, begónie |
skinnblað | list pergamenu |
skólablað | školní časopis |
skráningarblað | registrační list |
skrúfublað | list vrtule |
slúðurblað | bulvár, bulvární noviny |
sorpblað | bulvár, bulvární plátek |
sundurliðunarblað | specifikační list |
sverðsblað | čepel meče |
teiknimyndablað | komiks, kniha komiksů, komiksový sešit |
titilblað | titulní list |
tískublað | módní časopis |
tölublað | číslo (časopisu ap.) |
úttektarblað | tiskopis na výběr peněz |
vikublað | týdeník |
ýtublað | radlice buldozeru |
þerriblað | savý papír, piják |
þurrkublað | stírací lišta |
æsifregnablað | senzacechtivé / bulvární noviny |
æsifréttablað | bulvár, bulvární noviny |
(+ 47 ->) |
blað | og | tímarit | 1108.6 |
óskrifaður | lýsir | blað | 188.4 |
ritstjóri | er eiginleiki | blað | 150.6 |
forsíða | er eiginleiki | blað | 124.6 |
bók | og | blað | 109.6 |
frétt | er eiginleiki | blað | 104.6 |
útgáfa | er eiginleiki | blað | 101.3 |
samtal | við | blað | 94.7 |
lesa | andlag | blað | 89.9 |
lesandi | er eiginleiki | blað | 77.7 |
breskur | lýsir | blað | 75 |
auglýsing | í (+ þgf.) | blað | 69.4 |
grein | í (+ þf.) | blað | 55.2 |
blað | og | blýantur | 54.2 |
ritstjórn | er eiginleiki | blað | 47.4 |
leiðari | er eiginleiki | blað | 47 |
brjóta | andlag | blað | 40.9 |
blað | og | penni | 34.3 |
síða | er eiginleiki | blað | 32.4 |
snúa | andlag | blað | 32.1 |
efni | er eiginleiki | blað | 27.4 |
áskrifandi | er eiginleiki | blað | 23.8 |
blað | og | útvarp | 22.5 |
fyrirsögn | er eiginleiki | blað | 21.6 |
línustrikaður | lýsir | blað | 21 |
fletta | andlag | blað | 20.5 |
blaðamaður | er eiginleiki | blað | 19.7 |
danskur | lýsir | blað | 16.3 |
ljósmyndari | er eiginleiki | blað | 14.7 |
blað | og | bæklingur | 14.5 |
skrif | er eiginleiki | blað | 14.2 |
umfjöllun | er eiginleiki | blað | 13.1 |
baksíða | er eiginleiki | blað | 13 |
rúðustrikaður | lýsir | blað | 12.9 |
laus | lýsir | blað | 12.3 |
úrklippa | úr | blað | 9.7 |
gefa | andlag | blað | 9.4 |
dökkgrænn | lýsir | blað | 9.1 |
viðtal | í (+ þgf.) | blað | 9 |
blað | frumlag með | birta | 8.9 |
stöngull | og | blað | 8.7 |
birting | í (+ þgf.) | blað | 8.1 |
tölublað | er eiginleiki | blað | 7.5 |
aðalefni | er eiginleiki | blað | 7.3 |
handskrifaður | lýsir | blað | 6.9 |
prenta | andlag | blað | 6.8 |
blað | frumlag með | gulna | 6.8 |
sögn | er eiginleiki | blað | 6.3 |
gráloðinn | lýsir | blað | 6.3 |
blað | og | skriffæri | 6.2 |
upplag | er eiginleiki | blað | 6.2 |
eintak | er eiginleiki | blað | 6.1 |
orð | á (+ þf.) | blað | 6.1 |
ljósritaður | lýsir | blað | 6.1 |
fréttaritari | er eiginleiki | blað | 6 |
gataður | lýsir | blað | 5.9 |
áskrift | af | blað | 5.9 |
víðlesinn | lýsir | blað | 5.7 |
ljósgrænn | lýsir | blað | 5.6 |
viðmælandi | er eiginleiki | blað | 5.5 |
brotinn | lýsir | blað | 5 |
heilsíða | í (+ þgf.) | blað | 5 |
gulnaður | lýsir | blað | 5 |
efnistak | er eiginleiki | blað | 4.9 |
hrokkinn | lýsir | blað | 4.9 |
blað | og | sjónvarp | 4.8 |
ritstýra | andlag | blað | 4.7 |
heimildarmaður | er eiginleiki | blað | 4.7 |
blað | og | blóm | 4.4 |
heimild | er eiginleiki | blað | 4.4 |
lína | á (+ þf.) | blað | 4.3 |
fjölritaður | lýsir | blað | 4 |
blað | og | ljósvakamiðill | 3.8 |
grágrænn | lýsir | blað | 3.8 |
hefti | er eiginleiki | blað | 3.8 |
miðopna | er eiginleiki | blað | 3.6 |
plastmappa | fyrir (+ þf.) | blað | 3.6 |
blað | er eiginleiki | planta | 3.4 |
nóta | á (+ þf.) | blað | 3.3 |
stafur | á (+ þf.) | blað | 3.1 |
leiðarahöfundur | er eiginleiki | blað | 3 |
útgáfudagur | er eiginleiki | blað | 3 |
tíðindamaður | er eiginleiki | blað | 2.9 |
ritstjórnarstefna | er eiginleiki | blað | 2.9 |
bakhlið | er eiginleiki | blað | 2.9 |
tala | á (+ þgf.) | blað | 2.8 |
ritstjórnargrein | er eiginleiki | blað | 2.8 |
þéttskrifaður | lýsir | blað | 2.8 |
blað | í (+ þgf.) | hvirfing | 2.7 |
gróbær | lýsir | blað | 2.7 |
norskur | lýsir | blað | 2.7 |
striklaga | lýsir | blað | 2.5 |
bunki | af | blað | 2.5 |
útgefandi | er eiginleiki | blað | 2.5 |
íþróttasíða | er eiginleiki | blað | 2.4 |
kransstæður | lýsir | blað | 2.4 |
blað | í (+ þgf.) | mappa | 2.3 |
hvítloðinn | lýsir | blað | 2.3 |
gata | andlag | blað | 2.1 |
texti | á (+ þgf.) | blað | 2.1 |
fréttamaður | er eiginleiki | blað | 2.1 |
blað | og | stilkur | 2.1 |
forsíðumynd | er eiginleiki | blað | 2.1 |
dálkur | er eiginleiki | blað | 2.1 |
forystugrein | er eiginleiki | blað | 2.1 |
fréttaflutningur | er eiginleiki | blað | 2 |
blað | í (+ þgf.) | stofnhvirfing | 2 |
skoðanakönnun | er eiginleiki | blað | 2 |
blað | úr | stjórnartíðindi | 2 |
tæta | andlag | blað | 1.9 |
hugsun | á (+ þf.) | blað | 1.9 |
blágrænn | lýsir | blað | 1.9 |
blað | og | safnrit | 1.9 |
pistill | í (+ þgf.) | blað | 1.9 |
umfjöllunarefni | er eiginleiki | blað | 1.9 |
(+ 112 ->) |