Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blær
[b̥laiːr̥] - m (-jar / -s, -ir) 1. větřík, vánek andvari ferskur og hressandi blær čerstvý a osvěžující vánek 2. (barevný) nádech, přídech, zabarvení litur(1)
Islandsko-český studijní slovník
blær
blæ|r1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-jar / -s, -ir)
[b̥laiːr̥]
1. větřík, vánek (≈ andvari)
ferskur og hressandi blær čerstvý a osvěžující vánek
2. (barevný) nádech, přídech, zabarvení (≈ litur1)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomblærblærinn
accblæblæinn
datblæblænum
genblæjar,
blæs		blæjarins,
blæsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomblæirblæirnir
accblæiblæina
datblæjumblæjunum
genblæjablæjanna
Složená slova
andblær závan, vánek
helgiblær sváteční nádech / atmosféra
hljómblær zabarvení (hlasu ap.), témbr
hugblær nálada, atmosféra
litblær odstín, barevný tón, polotón
morgunblær ranní vánek
raddblær hlasové zabarvení, zabarvení hlasu
tónblær témbr, zabarvení hlasu / tónu
Sémantika (MO)
ferskur lýsir blær 64.4
rauðleitur lýsir blær 38
ljúfur lýsir blær 26
blíður lýsir blær 22.2
rauður lýsir blær 19.1
ævintýralegur lýsir blær 18.8
hátíðlegur lýsir blær 15.3
rómantískur lýsir blær 12
skemmtilegur lýsir blær 10.9
grænn lýsir blær 8.7
gulleitur lýsir blær 6.7
dulúðugur lýsir blær 4.2
grænleitur lýsir blær 4.1
rauðbrúnn lýsir blær 3.7
neikvæður lýsir blær 3.5
virðulegur lýsir blær 3.5
fjólublár lýsir blær 3.3
bláleitur lýsir blær 2.7
brúnleitur lýsir blær 2.7
silkimjúkur lýsir blær 2.6
einkennandi lýsir blær 2.5
koparlitaður lýsir blær 2.3
þýður lýsir blær 2.2
goðsagnakenndur lýsir blær 1.6
sindra andlag blær 1.5
hressandi lýsir blær 1.5
blær af sællífi 1.5
hetjulegur lýsir blær 1.4
frísklegur lýsir blær 1.4
móleitur lýsir blær 1.4
blær af rósavín 1.3
hátign og blær 1.3
rauðgulur lýsir blær 1.2
dulmagnaður lýsir blær 1.1
blær og birta 1.1
óraunverulegur lýsir blær 1.1
framandlegur lýsir blær 1.1
gráleitur lýsir blær 1.1
fornlegur lýsir blær 1
gulgrænn lýsir blær 1
hlýlegur lýsir blær 1
gulbrúnn lýsir blær 1
fasískur lýsir blær 1
blær er eiginleiki valdboð 0.9
frískur lýsir blær 0.8
svalandi lýsir blær 0.8
blær frumlag með bjarma 0.8
ryðgulur lýsir blær 0.8
drottningarlegur lýsir blær 0.8
fölbrúnn lýsir blær 0.8
blær og tónn 0.8
ryðlitur lýsir blær 0.7
draumkenndur lýsir blær 0.7
vaggandi lýsir blær 0.7
krakkalegur lýsir blær 0.7
óheilagur lýsir blær 0.7
skuggi og blær 0.7
reyfaralegur lýsir blær 0.7
(+ 55 ->)
blýrauðiblýþungurblæbrigðamunurblæbrigðaríkurblæbrigðiBlædísblæðablæðandiblæðariblæðingblæjablæjalognblæjubíllblæjujeppiBlængurblær1 m Blær2 m Blær3 f blæsmablæsturblætiblætisdýrkunBlævarblævængurblæöspblöðrótturblöðrubikarblöðrubjallablöðrubotnblöðrubólgablöðruháls