Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blóta
[b̥louːd̥a] - v (-aði) acc / dat 1. acc uctívat (pohanské bohy) dýrka blóta Frey uctívat Freye 2. dat nadávat, klít bölva Hættið þið að blóta, stelpur. Přestaňte nadávat, holky. blóta e-m í sand og ösku proklít (koho), poslat (koho) k čertu
Islandsko-český studijní slovník
blóta
blót|a
v (-aði) acc / dat
[b̥louːd̥a]
1. acc uctívat (pohanské bohy) (≈ dýrka)
blóta Frey uctívat Freye
2. dat nadávat, klít (≈ bölva)
Hættið þið að blóta, stelpur. Přestaňte nadávat, holky.
blóta e-m í sand og ösku proklít (koho), poslat (koho) k čertu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blóta blótum
2.p blótar blótið
3.p blótar blóta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blótaði blótuðum
2.p blótaðir blótuðuð
3.p blótaði blótuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blóti blótum
2.p blótir blótið
3.p blóti blóti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blótaði blótuðum
2.p blótaðir blótuðuð
3.p blótaði blótuðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
blóta blótaðu blótið
Presp Supin Supin refl
blótandi blótað
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blótaður blótuð blótað
acc blótaðan blótaða blótað
dat blótuðum blótaðri blótuðu
gen blótaðs blótaðrar blótaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom blótaðir blótaðar blótuð
acc blótaða blótaðar blótuð
dat blótuðum blótuðum blótuðum
gen blótaðra blótaðra blótaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blótaði blótaða blótaða
acc blótaða blótuðu blótaða
dat blótaða blótuðu blótaða
gen blótaða blótuðu blótaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blótuðu blótuðu blótuðu
acc blótuðu blótuðu blótuðu
dat blótuðu blótuðu blótuðu
gen blótuðu blótuðu blótuðu
Synonyma a antonyma
bölva nadávat, (za)klít
Sémantika (MO)
blóta andlag þorri 27.7
blóta andlag goð 6.8
blóta andlag skurðgoð 2.2
ok frumlag með blóta 1.2
heiðingi frumlag með blóta 1.2
síkaretta frumlag með blóta 0.8
blóta andlag lögga 0.5
blóta andlag geithafur 0.4
erg frumlag með blóta 0.3
(+ 6 ->)
blómskipanblómskipunblómskrúðblómstrablómstrandiblómstrunblómsturblómstursaumurblómsveigurblómsveipurblómvöndurblóraböggullblórarblóriblótblótablótneytiblótsyrðibls.blundablundurblúndablúndulagðurblúnduverkblúsblússblússa1 f blússa2 v blússandiblústónlistblygðast