Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blóð
[b̥louːθ] - n (-s) krev Blóðið rennur um æðarnar. Krev proudí v žilách. taka e-m blóð odebrat (komu) krev blóð, sviti og tár přen. krev, pot a slzy e-að er blóði drifinn přen. (co) je krvavé (cesta tyrana ap.) e-að hleypir illu blóði í e-n přen. (co) (ještě více) dráždí (koho) hafa blátt blóð í æðum přen. mít modrou krev hafa e-ð í blóðinu přen. mít (co) v krvi hold og blóð přen. maso a krev maður af holdi og blóði člověk z masa a krve með köldu blóði adv přen. chladnokrevně úthella blóði přen. prolít krev
Islandsko-český studijní slovník
blóð
blóð1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s) blóð2-
[b̥louːθ]
krev
Blóðið rennur um æðarnar. Krev proudí v žilách.
taka e-m blóð odebrat (komu) krev
blóð, sviti og tár přen. krev, pot a slzy
e-að er blóði drifinn přen. (co) je krvavé (cesta tyrana ap.)
e-að hleypir illu blóði í e-n přen. (co) (ještě více) dráždí (koho)
hafa blátt blóð í æðum přen. mít modrou krev
hafa e-ð í blóðinu přen. mít (co) v krvi
hold og blóð přen. maso a krev
maður af holdi og blóði člověk z masa a krve
með köldu blóði adv přen. chladnokrevně
úthella blóði přen. prolít krev
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomblóðblóðið
accblóðblóðið
datblóðiblóðinu
genblóðsblóðsins
Příklady ve větách
Blóð flaut úr sárinu. Z rány tekla krev.
Blóðið fossar úr sárinu. Krev se valí z rány.
blóðhefnd krevní msta
hold og blóð maso a krev
hringrás blóðsins krevní oběh
Blóðið ólgar í æðum mér. Krev mi vře v žilách.
e-m rennur blóðið til skyldunnar (kdo) cítí povinnost (pomoci ap.)
storkið blóð sražená krev
Blóðið svellur í æðum mér. Krev se mi vzdouvá v žilách.
taka sýni af blóði vzít vzorek krve
úthella blóði prolít krev
þynning blóðsins ředění krve
Synonyma a antonyma
dreyri básn. (prolitá) krev
Složená slova
bláæðablóð žilní / venózní krev
dygðablóð slušný člověk, vzor ctnosti
dyggðablóð
gæðablóð člověk se zlatým srdcem, dobrák od kosti, perla
hjartablóð krev, život
letiblóð lenoch, povaleč(ka), pecivál(ka)
mannsblóð lidská krev
slagæðablóð tepenná / arteriální krev
tíðablóð menstruační krev
þráablóð zatvrzelec, tvrdohlavec
Sémantika (MO)
hold og blóð 251.1
blóð og sviti 205.3
blóð og tár 159.1
blóð og þvag 151.2
blóð í (+ þgf.) hægð 106.2
kólesteról í (+ þgf.) blóð 102.2
súrefnisríkur lýsir blóð 82.2
blóð frumlag með renna 76.1
kaldur lýsir blóð 55.2
dæla andlag blóð 45.6
gefa andlag blóð 38
áfengismagn í (+ þgf.) blóð 34.8
blóð frumlag með storkna 33.5
sjúga andlag blóð 32.1
hleypa andlag blóð 31.7
blóð frumlag með streyma 30.9
blóð frumlag með leka 26.9
blóð í (+ þgf.) æð 24.9
storknun er eiginleiki blóð 21.3
súrefni í (+ þgf.) blóð 18.9
blóð frá hjarta 16.2
blóð er eiginleiki lamb 15.7
blóð og saur 15.6
jafnheitur lýsir blóð 15.3
blóð úr sár 15
blóð og sæði 13.8
glúkósi í (+ þgf.) blóð 13.2
mótefni í (+ þgf.) blóð 12.8
líkami og blóð 12.8
blóð er líkamsvessi 9.3
blóð til skylda 9.1
súrefnismettun í (+ þgf.) blóð 8.2
ataður lýsir blóð 7.8
blóð frá lunga 7.8
storknunarefni í (+ þgf.) blóð 7.7
dropi af blóð 7.7
blóð frumlag með fossa 7
misheitur lýsir blóð 6.6
slagæð flytja blóð 6.6
dæll lýsir blóð 6.1
blóð frumlag með spýta 6
úthella andlag blóð 5.8
blóð er eiginleiki móðir 5.8
blóð er eiginleiki sjúklingur 5.6
sykur í (+ þgf.) blóð 5.3
lítri af blóð 5.1
blóð frumlag með vætla 5.1
slím og blóð 4.9
kalsíum í (+ þgf.) blóð 4.8
blóð og vessi 4.8
hringrás er eiginleiki blóð 4.8
blóð frumlag með flæða 4.7
kalk í (+ þgf.) blóð 4.6
járn í (+ þgf.) blóð 4.2
magn af blóð 4
blóð frumlag með drjúpa 3.9
blanda andlag blóð 3.9
blóð úr slagæð 3.8
blóð frumlag með renna 3.8
ólga andlag blóð 3.8
blóð frumlag með væta 3.6
blóð úr munnur 3.6
þrýsta andlag blóð 3.3
storknaður lýsir blóð 3.2
blóð er eiginleiki fórnardýr 3.2
þéttni í (+ þgf.) blóð 3.1
blóð og mænuvökvi 3.1
þurrka andlag blóð 3.1
blóðgjöf er eiginleiki blóð 3
blóð frumlag með þykkna 2.9
blóð og flögur 2.9
blóð til heili 2.9
þynna andlag blóð 2.8
þvagsýra í (+ þgf.) blóð 2.8
hvítfruma úr blóð 2.8
súrefnismagn í (+ þgf.) blóð 2.7
insúlín í (+ þgf.) blóð 2.7
blóð frumlag með þjóta 2.7
vökvi og blóð 2.6
blóð frumlag með sletta 2.5
blóð og gor 2.5
blóð frumlag með seytla 2.5
ólgandi lýsir blóð 2.4
gröftur og blóð 2.4
blóð er eiginleiki fóstur 2.4
blóð úr naflastrengur 2.3
skagfirskur lýsir blóð 2.3
kalíum í (+ þgf.) blóð 2.3
blóð frumlag með lita 2.3
kalsíummagn í (+ þgf.) blóð 2.3
blóð úr blóðflokkur 2.2
blóð úr putti 2.2
blæða andlag blóð 2.2
blóð er eiginleiki píslarvottur 2.1
dýr með (+ þf.) blóð 2.1
fossandi lýsir blóð 2.1
blóð úr nef 2.1
nýrunninn lýsir blóð 2
blóð og blóðvökvi 2
eitur í (+ þgf.) blóð 2
blóð og hland 2
blóð er eiginleiki spendýr 1.9
blóð er eiginleiki blóðgjafi 1.9
sýkja andlag blóð 1.9
æla andlag blóð 1.8
(+ 102 ->)