Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blíður
[b̥liːðʏr̥] - adj 1. mírný (vítr ap.) mildur hvass 2. jemný, něžný, laskavý ástúðlegur vera blíður á manninn být přátelský
Islandsko-český studijní slovník
blíður
blíður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[b̥liːðʏr̥]
1. mírný (vítr ap.) (≈ mildur) (↑ hvass)
2. jemný, něžný, laskavý (≈ ástúðlegur)
vera blíður á manninn být přátelský
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom blíður blíð blítt
acc blíðan blíða blítt
dat blíðum blíðri blíðu
gen blíðs blíðrar blíðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom blíðir blíðar blíð
acc blíða blíðar blíð
dat blíðum blíðum blíðum
gen blíðra blíðra blíðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blíði blíða blíða
acc blíða blíðu blíða
dat blíða blíðu blíða
gen blíða blíðu blíða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blíðu blíðu blíðu
acc blíðu blíðu blíðu
dat blíðu blíðu blíðu
gen blíðu blíðu blíðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blíðari blíðari blíðara
acc blíðari blíðari blíðara
dat blíðari blíðari blíðara
gen blíðari blíðari blíðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blíðari blíðari blíðari
acc blíðari blíðari blíðari
dat blíðari blíðari blíðari
gen blíðari blíðari blíðari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blíðastur blíðust blíðast
acc blíðastan blíðasta blíðast
dat blíðustum blíðastri blíðustu
gen blíðasts blíðastrar blíðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom blíðastir blíðastar blíðust
acc blíðasta blíðastar blíðust
dat blíðustum blíðustum blíðustum
gen blíðastra blíðastra blíðastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blíðasti blíðasta blíðasta
acc blíðasta blíðustu blíðasta
dat blíðasta blíðustu blíðasta
gen blíðasta blíðustu blíðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blíðustu blíðustu blíðustu
acc blíðustu blíðustu blíðustu
dat blíðustu blíðustu blíðustu
gen blíðustu blíðustu blíðustu
TATOEBA
Tom var ekki blíður.
Synonyma a antonyma
hýr líbezný, vlídný
ljúfur2 laskavý, přívětivý, vlídný
mildur mírný, shovívavý, laskavý
þýður milý, libý
↑ óblíður nevlídný, nepříjemný
Složená slova
óblíður nevlídný, nepříjemný
ómblíður melodický
Sémantika (MO)
blíður lýsir blær 22.2
blíður lýsir bros 10.3
blíður lýsir rómur 9.9
barngóður og blíður 8
blíður lýsir hundur 7.1
blíður og elskulegur 4.9
ljúfur og blíður 4.7
blíður lýsir vindblær 4.7
blíður lýsir byr 4
blíður og kelinn 2.8
blíður lýsir heimilishundur 2.7
sæll og blíður 2.5
blíður og rór 2.1
blíður og skapgóður 1.6
blíður lýsir elskhugi 1.4
blíður og feimnislegur 1.4
blíður lýsir barnarómur 1.3
blíður lýsir röðull 1.1
blíður og ástríkur 1
blíður lýsir leiði 1
blíður og umhyggjusamur 0.9
blíður lýsir anganþeyr 0.9
blíður lýsir ásjóna 0.8
sællífur og blíður 0.8
glaðlyndur og blíður 0.7
blíður lýsir sunnanblær 0.7
blíður lýsir tilhlutun 0.6
blíður lýsir kvenmannsrödd 0.6
blíður lýsir kvenvera 0.6
blíður lýsir karmi 0.6
vígur og blíður 0.6
blíður og samúðarfullur 0.6
blíður lýsir beini 0.5
blíður og velviljaður 0.5
blíður lýsir málvina 0.5
blíður lýsir dúrhljómur 0.5
blíður lýsir dróttur 0.5
blíður og gegninn 0.4
blíður og vorkunnlátur 0.4
blíður lýsir ástarylur 0.4
blíður lýsir ástarauga 0.4
kurteis og blíður 0.4
blíður og ástheitur 0.4
friðelskur og blíður 0.4
blíður lýsir stríðnisglott 0.4
ástleitinn og blíður 0.4
blíður og rólyndislegur 0.4
blíður og æskurjóður 0.4
dátt og blíður 0.4
taugasterkur og blíður 0.4
blíður lýsir kjölturakki 0.4
(+ 48 ->)
blintblíða1 f Blíða2 f blíðalognblíðkablíðláturblíðlegablíðlegurblíðlyndurblíðmállblíðmæliblíðskaparveðurblíðskapurblíðuatlotblíðuhótblíðurblíðuveðurblíðviðriblínablístra1 f blístra2 v blístrandiblísturblístursblísturshljóðblíttbljúgurblm.bloggbloggabloggari