Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blíða
[b̥liːða] - f (-u, -ur) 1. něha, něžnost, vlídnost, laskavost vinsemd 2. projev lásky, něžnost ástaratlot 3. dobré / příjemné počasí góðviðri í blíðu og stríðu adv v dobrém i ve zlém
Islandsko-český studijní slovník
blíða
blíð|a1
f (-u, -ur)
[b̥liːða]
1. něha, něžnost, vlídnost, laskavost (≈ vinsemd)
2. projev lásky, něžnost (≈ ástaratlot)
3. dobré / příjemné počasí (≈ góðviðri)
í blíðu og stríðu adv v dobrém i ve zlém
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomblíðablíðan
accblíðublíðuna
datblíðublíðunni
genblíðublíðunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomblíðurblíðurnar
accblíðurblíðurnar
datblíðumblíðunum
genblíða,
blíðna		blíðanna,
blíðnanna
Příklady ve větách
í blíðu og stríðu v dobrém i ve zlém
umvefja hana blíðu zahrnout ji něžností
brakandi blíða velmi dobré / příjemné počasí
Synonyma a antonyma
mildi mírnost, laskavost, shovívavost
Složená slova
einmunablíða výjimečně dlouhé pěkné počasí
haustblíða babí léto
rjómablíða krásné počasí
veðurblíða vlídné / přívětivé počasí
Sémantika (MO)
sól og blíða 1083.8
logn og blíða 64.2
brakandi lýsir blíða 52.8
einmuna lýsir blíða 46.7
sólskin og blíða 25.3
hiti og blíða 5.6
njóta andlag blíða 4.1
brjálaður lýsir blíða 3.5
blíða og ástúð 1.5
blíða og hlýja 1.4
glaðasólskin og blíða 1.3
blíða og hughreysting 1.2
mígandi lýsir blíða 1
(+ 10 ->)
blindingsleikurblindlendingblindniblindrablindrahundurblindraleturblindrammiblindseglblindskákblindskerblindurblindþokablindþreifandiblindöskubylurblintblíða1 f Blíða2 f blíðalognblíðkablíðláturblíðlegablíðlegurblíðlyndurblíðmállblíðmæliblíðskaparveðurblíðskapurblíðuatlotblíðuhótblíðurblíðuveður