- bjarga
- [b̥jarɡ̊a] - v (-aði) dat 1. zachránit, zachraňovat frelsa Öllum var bjargað. Všichni byli zachráněni. 2. bjarga sér poradit si bjarga sér í e-u poradit si s (čím) 3. bjarga e-m um e-ð vypomoct (komu) s (čím) bjargast refl a. být zachráněn, zachránit se b. zvládnout se, vyřešit se, vyjít Þetta bjargast. To se vyřeší. bjargast við e-ð refl vyřešit (čím), zachránit (čím)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjarga | björgum |
| 2.p | bjargar | bjargið |
| 3.p | bjargar | bjarga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargaði | björguðum |
| 2.p | bjargaðir | björguðuð |
| 3.p | bjargaði | björguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargi | björgum |
| 2.p | bjargir | bjargið |
| 3.p | bjargi | bjargi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargaði | björguðum |
| 2.p | bjargaðir | björguðuð |
| 3.p | bjargaði | björguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargast | björgumst |
| 2.p | bjargast | bjargist |
| 3.p | bjargast | bjargast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargaðist | björguðumst |
| 2.p | bjargaðist | björguðust |
| 3.p | bjargaðist | björguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargist | björgumst |
| 2.p | bjargist | bjargist |
| 3.p | bjargist | bjargist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bjargaðist | björguðumst |
| 2.p | bjargaðist | björguðust |
| 3.p | bjargaðist | björguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| bjarga | bjargaðu | bjargið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| bjargandi | bjargað | bjargast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bjargaður | björguð | bjargað |
| acc | bjargaðan | bjargaða | bjargað |
| dat | björguðum | bjargaðri | björguðu |
| gen | bjargaðs | bjargaðrar | bjargaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bjargaðir | bjargaðar | björguð |
| acc | bjargaða | bjargaðar | björguð |
| dat | björguðum | björguðum | björguðum |
| gen | bjargaðra | bjargaðra | bjargaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bjargaði | bjargaða | bjargaða |
| acc | bjargaða | björguðu | bjargaða |
| dat | bjargaða | björguðu | bjargaða |
| gen | bjargaða | björguðu | bjargaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | björguðu | björguðu | björguðu |
| acc | björguðu | björguðu | björguðu |
| dat | björguðu | björguðu | björguðu |
| gen | björguðu | björguðu | björguðu |
| Hann gerði sitt besta til að bjarga henni. | Udělal vše, aby ji zachránil. |
| Flugþjóni var bjargað úr flaki farþegaflugvélarinnar. | |
| Flugfreyju var bjargað úr flaki farþegaflugvélarinnar. | |
| Bill stakk sér í ána til að bjarga drukknandi barninu. | |
| Heiminum verður ekki bjargað með löggjöfum. | |
| Ég vissi að þú kæmir til að bjarga mér. | |
| Hann segir lífverði sína hafa bjargað lífi sínu oftar en einu sinni. |
| bjarga | andlag | mannslíf | 143.7 |
| bjarga | andlag | heimur | 52.4 |
| bjarga | andlag | verðmæti | 11.6 |
| bjarga | andlag | skipverji | 10.8 |
| bjarga | andlag | mannkyn | 9.1 |
| bjarga | andlag | skinn | 8.7 |
| bjarga | andlag | líf | 8.4 |
| bjarga | andlag | áhöfn | 6.5 |
| herra | frumlag með | bjarga | 5.4 |
| bjarga | andlag | andlit | 5.2 |
| bjarga | andlag | skipbrotsmaður | 2.4 |
| bjarga | andlag | gísl | 2.2 |
| bjarga | andlag | skipshöfn | 1.8 |
| hjálmur | frumlag með | bjarga | 1.6 |
| bjarga | andlag | menningarverðmæti | 1.5 |
| bjarga | andlag | regnskógur | 1.3 |
| bjarga | andlag | þorskstofn | 1.1 |
| bjarga | andlag | fálki | 0.8 |
| bjarga | andlag | höfrungur | 0.7 |
| hvíldardagur | frumlag með | bjarga | 0.6 |
| bjarga | andlag | lundapysja | 0.5 |
| bjarga | andlag | sálartetur | 0.5 |
| jólagleði | frumlag með | bjarga | 0.5 |
| bjarga | andlag | rjúpnaskytta | 0.5 |
| bjarga | andlag | pysja | 0.5 |
| bjarga | andlag | forngripur | 0.5 |
| bjarga | andlag | þjóðarhagur | 0.4 |
| naumindi | frumlag með | bjarga | 0.4 |
| bjarga | andlag | stráksi | 0.4 |
| (+ 26 ->) |