Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

berg
[b̥ɛrɡ̊] - n (-s, -) 1. geol. hornina, kámen Berg er að brotna. Hornina se láme. 2. skalní stěna, skalisko klöpp vera af (íslensku) bergi brotinn přen. být (islandského) původu, mít (islandský) původ, být původem z (Islandu), pocházet z (Islandu)
Islandsko-český studijní slovník
berg
berg2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ berg3-
[b̥ɛrɡ̊]
1. geol. hornina, kámen
Berg er að brotna. Hornina se láme.
2. skalní stěna, skalisko (≈ klöpp)
Slovní spojení
vera af (íslensku) bergi brotinn přen. být (islandského) původu, mít (islandský) původ, být původem z (Islandu), pocházet z (Islandu)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombergbergið
accbergbergið
datbergiberginu
genbergsbergsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombergbergin
accbergbergin
datbergumbergunum
genbergaberganna
Příklady ve větách
Það molnar úr berginu. Skalní stěna zvětrává.
járnríkt berg železitá hornina
Tématicky podobná slova
GEOLOGIE - JARÐFRÆÐI
agat, alabastur, antiklína, apalhraun, asfalt, askja, asúrít, asúrsteinn, aurburður, ágít, árset, baggalútur, basalt, basalt, basaltgler, báxít, berg, bergásýnd, bergeitill, berggangur, berghleifur, berglag, bergsegul, bergsegulmagn, bergsegulmælingar, bergstandur, bergtegund, bergæð, biksteinn, blandgos, blágrýti, blóðsteinn, botnset, botnurð, bólstraberg, brennisteinskís, brotabelti, brotaberg, brotahreyfing, brotalína, deigulmór, devon, dílagrjót, djúpáll, djúpberg, dólerít, dólómít, dragá, draugasteinn, dulkornóttur, dyngja, eftirskjálfti, eldborg, eldfjallaaska, Eldhringurinn, eldkeila, eldský, eldstöð, eldsumbrot, eldtinna, eldvarp, eldvirkni, eósen, felling, fellinga, fellingadæld, fellingafjall, fellingafjallamyndun, fellingafjallgarður, fellingahreyfing, fjallamyndun, flekahreyfingar, flekakenning, flekamót, flekaskil, fleki, flikruberg, flæðigos, flöguberg, flögusteinn, fokefni, fokjarðvegur, forkambrískur, forkambríum, fornlífsöld, framandsteinn, framhlaup, frostveðrun, frumlífsöld, gabbró, geislasteinn, gervigígur, gifs, gígaröð, gíghóll, gígskál, gjallgígur, gjóska, gjóskufall, gjóskuhlaup, gjóskulag, gljákol, gneis, gosaska, gosbelti, gosberg, gosefni, gosgufa, goshrina, goslag, gosmökkur, gosmöl, gosop, gosórói, gosrás, gossprunga, gosstöð, grafít, granat, granít, grágrýti, grunnvatn, gullæð, hafsbotnsskorpa, hafshryggur, harðkol, harka, háhitasvæði, helluhraun, hliðargígur, hlýskeið, hnyðlingur, holufylling, hrafntinna, hraunbreiða, hraundrýli, hraunfláki, hraungjall, hraungjá, hraungos, hraungúll, hraunhella, hraunkvika, hraunlag, hraunrennsli, hraunstraumur, hrauntröð, hræring, hvalbak, hvarfleir, hver, hverahrúður, íseldfjall, ísöld, jaðarurð, jaði, jarðbik, jarðfleki, jarðfræðihamar, jarðgas, jarðhiti, jarðhræring, jarðlag, jarðlagahalli, jarðmyndun, jarðskjálftamælingar, jarðskjálftasvæði, jarðskorpa, jarðskrið, jarðtrog, jarðvegsþekja, járnblendi, járngrýti, júra, jökultími, kalkhrúður, kalksteinn, kalksteinssvæði, kalsedón, kambríum, kaólín, kísilgúr, kristallafræði, krít, krít, kvarsít, kvarter, kvikleir, kvikuhlaup, kvikuhólf, kvikuhreyfing, kvikuþró, Kyrrahafseldhringurinn, lagamót, landgrunn, landmótun, landrek, landris, landskjálfti, laterít, lághitasvæði, lindakalk, lindá, líparít, malakít, maríugler, marmari, málmgrýti, megineldstöð, meginland, meginlandsskorpa, mergill, miðlífsöld, misgengi, míósen, mjólkursteinn, molaberg, móberg, móbergsstapi, mógler, móhella, myndbreyting, myndbreyttur, neðansjávargos, nornahár, núnatakkur, nútími, nýlífsöld, ordóvísíum, ólígósen, ópal, ópall, palagónít, paleósen, pegmatít, perlít, perlusteinn, perm, plíósen, plötukenning, postulínsleir, pýrít, rekbelti, ris, rof, rofmörk, rofslétta, rúbín, safír, sandgári, sandsteinn, seguljárn, segulskaut, segulskekkja, segulstefna, segulsteinn, set, setberg, setlag, sigdalur, sigdæld, sigketill, silfurberg, sinkblendi, sinnóber, síderít, síderólít, sífreri, sílúr, sjávarrof, sjávarset, skjálftamiðja, skjálftaupptök, skjálftavirkni, skjálfti, smaragður, smergill, sprengigígur, sprengigos, sprunga, sprungubelti, sprungukerfi, steind, steinefni, steingerður, steingerving, steingervingur, steinkol, steinsalt, steintegund, stig, stinnhvolf, storkuberg, stuðlaberg, stuðull, sveimur, svörfun, talk, tertíer, tinna, torf, trías, trog, turkís, túff, túrkis, ummyndaður, ummyndun, uppblástur, upphafsöld, urðarrani, útrænn, vatnaskil, vatnshver, veðra, veðrun, veitir, vikur, vindrof, völuberg, yfirborðsvatn, þursaberg, æð, ölkelda, öskufall, öskugos, öskulagatímatal, (+ 318 ->)
Složená slova
blóðberg mateřídouška, mateřídouška časná arktická
bólstraberg polštářová láva
brotaberg (vulkanická) brekcie
djúpberg hlubinná hornina
flikruberg ignimbrit
flöguberg břidlice
gosberg sopečná / vulkanická / vyvřelá hornina
hraðberg mít (co) po ruce (trefnou odpověď ap.)
molaberg klastická hornina
móberg tuf, tufová hornina
setberg usazená hornina
silfurberg islandský vápenec
standberg kolmá skála
storkuberg vyvřelá hornina
stuðlaberg sloupcovitý čedič
tannberg alveolární hřeben
táberg polštářek chodidla
varðberg mít se před (čím) na pozoru
völuberg slepenec
þursaberg (sedimentační) brekcie
(+ 8 ->)
Sémantika (MO)
erlendur lýsir berg 72.9
þéttur lýsir berg 25.3
berg frumlag með brjóta 19
myndbreyttur lýsir berg 18.2
fastur lýsir berg 15.3
ummyndun er eiginleiki berg 12.8
íslenskur lýsir berg 10.1
súr lýsir berg 8.1
myndbreyta andlag berg 7.7
berg og jarðvegur 7
steind og berg 5.8
bráðinn lýsir berg 5.2
fólk af berg 4.9
kristallaður lýsir berg 4.7
afrískur lýsir berg 4.7
ummynda andlag berg 4.4
vatn og berg 4.1
basískur lýsir berg 3.9
ísúr lýsir berg 3.4
glufa er eiginleiki berg 3.4
göng í (+ þgf.) berg 2.9
sprunga í (+ þgf.) berg 2.8
holrými í (+ þgf.) berg 2.8
steinn og berg 2.6
pakistanskur lýsir berg 2.2
asískur lýsir berg 2.1
molnun er eiginleiki berg 1.9
slútandi lýsir berg 1.8
hola í (+ þgf.) berg 1.8
þverhnípur lýsir berg 1.8
berg frumlag með slúta 1.8
vatnsmettaður lýsir berg 1.5
bungumyndaður lýsir berg 1.4
þunnsneið af berg 1.4
járnsamband úr berg 1.4
bráðna andlag berg 1.4
dulkornóttur lýsir berg 1.4
þétting er eiginleiki berg 1.4
berg og hóll 1.3
gropinn lýsir berg 1.3
eðlisviðnám er eiginleiki berg 1.3
berg og steintegund 1.3
stuðlaður lýsir berg 1.3
íranskur lýsir berg 1.2
útfelling og berg 1.2
rafleiðni er eiginleiki berg 1.2
borkróna að berg 1.1
berg frumlag með storkna 1
berg er eiginleiki möttull 1
holufylling í (+ þgf.) berg 1
ísfirskur lýsir berg 0.9
berg frumlag með molna 0.9
veðrun er eiginleiki berg 0.9
berg innan segulskeið 0.9
berg með (+ þgf.) gufubóla 0.9
berg og kvika 0.9
varmaleiðni er eiginleiki berg 0.8
berg með (+ þgf.) stálbolti 0.8
haukþing á (+ þgf.) berg 0.8
gullríkur lýsir berg 0.8
grotnun er eiginleiki berg 0.8
berg með (+ þgf.) smástallur 0.8
ísgrár lýsir berg 0.8
frumsteind er eiginleiki berg 0.8
sverfa andlag berg 0.7
straumflögóttur lýsir berg 0.7
berg í (+ þgf.) gígur 0.7
gígur og berg 0.7
járnauðugur lýsir berg 0.7
jamaískur lýsir berg 0.7
stórkornóttur lýsir berg 0.7
einsteinungur úr berg 0.7
berg eftir bor 0.7
þverbrattur lýsir berg 0.7
berg á (+ þgf.) jarðgangaleið 0.6
skúti undir berg 0.6
óhulinn lýsir berg 0.6
storknun er eiginleiki berg 0.6
berg undir stífla 0.6
myndlaus lýsir berg 0.6
segulmagnaður lýsir berg 0.6
berg frumlag með veðra 0.6
egghvass lýsir berg 0.6
hella frá berg 0.6
armenskur lýsir berg 0.5
aldursgreining á (+ þgf.) berg 0.5
ísilagður lýsir berg 0.5
(+ 84 ->)
Bera1 f berandiberangur1 m berangur2 n berangurslegurberbaktBerbiberbískaberbískurberbrjóstaberdreymiberdreyminnBerentberfrævingurberfætturBerg1 m berg2 n berg3 predp bergábergásýndBergdísbergeitillBergeyBergfinnurbergfléttaBergfríðurbergfræðibergfræðingurbergfræðismásjáberggangurberggrunnur