- benda
- [b̥ɛnd̥a] - v (-ti, -t) 1. ukázat, ukazovat vísa(3) Ekki benda á mig með fingrinum. Neukazuj na mě prstem. 2. dát znamení, pokynout gefa merki benda á e-ð upozornit na (co) benda á málvillu upozornit na jazykovou chybu benda til e-s (po)ukázat na (co), naznačit (co)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bendi | bendum |
| 2.p | bendir | bendið |
| 3.p | bendir | benda |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | benti | bentum |
| 2.p | bentir | bentuð |
| 3.p | benti | bentu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bendi | bendum |
| 2.p | bendir | bendið |
| 3.p | bendi | bendi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | benti | bentum |
| 2.p | bentir | bentuð |
| 3.p | benti | bentu |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| bend | bentu | bendið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| bendandi | bent | benst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bentur | bent | bent |
| acc | bentan | benta | bent |
| dat | bentum | bentri | bentu |
| gen | bents | bentrar | bents |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bentir | bentar | bent |
| acc | benta | bentar | bent |
| dat | bentum | bentum | bentum |
| gen | bentra | bentra | bentra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | benti | benta | benta |
| acc | benta | bentu | benta |
| dat | benta | bentu | benta |
| gen | benta | bentu | benta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bentu | bentu | bentu |
| acc | bentu | bentu | bentu |
| dat | bentu | bentu | bentu |
| gen | bentu | bentu | bentu |
| Hreimurinn hans bendir til að hann sé útlendingur. | Jeho přízvuk ukazoval, že je cizinec. |
| Mistök í prentun skyldi bent á undir eins. | Na chybu v tisku by mělo být okamžitě upozorněno. |
| Kennarinn benti á töfluna. | Učitel ukázal na tabuli. |
| Núverandi ójafnvægi milli framboðs og eftirspurnar er talið benda til formbreytinga á sviði eftirspurnar frekar en að það sé lotubundið fyrirbæri. | |
| Gögnin benda til kynna að hagkvæmasta lengd fyrirlestur kann að vera 30 mínútur í stað 60. | |
| Hún benti á hann. |
| járnbenda | vyztužit železem |
| rannsókn | frumlag með | benda | 338.9 |
| nefnd | frumlag með | benda | 143.5 |
| nafn | frumlag með | benda | 126 |
| gagnaðili | frumlag með | benda | 110.9 |
| kærandi | frumlag með | benda | 109.6 |
| niðurstaða | frumlag með | benda | 109.1 |
| könnun | frumlag með | benda | 40.9 |
| samband | frumlag með | benda | 28.9 |
| líkur | frumlag með | benda | 21.7 |
| athugun | frumlag með | benda | 14.2 |
| benda | andlag | foreldri | 12.4 |
| benda | andlag | bréfritari | 11.4 |
| benda | andlag | lesandi | 11.3 |
| höfundur | frumlag með | benda | 11.3 |
| skoðanakönnun | frumlag með | benda | 9.2 |
| lok | frumlag með | benda | 8.5 |
| eignarnámsþoli | frumlag með | benda | 8.4 |
| ráðuneyti | frumlag með | benda | 8.3 |
| umhverfisnefnd | frumlag með | benda | 7.6 |
| ríkisendurskoðun | frumlag með | benda | 7.2 |
| skipulagsstofnun | frumlag með | benda | 7 |
| eignarnemi | frumlag með | benda | 6.8 |
| ar | frumlag með | benda | 5.6 |
| umboðsmaður | frumlag með | benda | 4.4 |
| dýratilraun | frumlag með | benda | 4.3 |
| benda | andlag | stefnandi | 3.7 |
| talsmaður | frumlag með | benda | 3.7 |
| fræðimaður | frumlag með | benda | 3.5 |
| útreikningur | frumlag með | benda | 3.5 |
| greinarhöfundur | frumlag með | benda | 3.3 |
| spá | frumlag með | benda | 2.8 |
| umhverfisstofnun | frumlag með | benda | 2.5 |
| rannsóknarniðurstaða | frumlag með | benda | 2.4 |
| örnefni | frumlag með | benda | 2.2 |
| varnaraðili | frumlag með | benda | 2.1 |
| bráðabirgðaniðurstaða | frumlag með | benda | 2 |
| benda | andlag | lögmaður | 1.8 |
| benda | andlag | skipstjórnarmaður | 1.6 |
| neytendasamtök | frumlag með | benda | 1.6 |
| bógur | frumlag með | benda | 1.6 |
| píla | frumlag með | benda | 1.5 |
| líkanreikningur | frumlag með | benda | 1.4 |
| fjárhagsnefnd | frumlag með | benda | 1.3 |
| benda | andlag | spyrjandi | 1.2 |
| (+ 41 ->) |