Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

baun
[b̥œiːn] - f (-ar, -ir) hrášek, fazole, bob grænar baunir pl hrách, hrášek gular baunir pl kukuřice strengja baunir pl zelené fazolky ekki baun přen. ani trochu, vůbec nic skilja ekki baun í bala přen. nerozumět ani za mák
Islandsko-český studijní slovník
baun
baun Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir) ↩ bauna-
[b̥œiːn]
hrášek, fazole, bob
grænar baunir pl hrách, hrášek
gular baunir pl kukuřice
strengja baunir pl zelené fazolky
Slovní spojení
ekki baun přen. ani trochu, vůbec nic
skilja ekki baun í bala přen. nerozumět ani za mák



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombaunbaunin
accbaunbaunina
datbaunbauninni
genbaunarbaunarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombaunirbaunirnar
accbaunirbaunirnar
datbaunumbaununum
genbaunabaunanna
Příklady ve větách
skilja ekki baun í bala nerozumět ani za mák
Složená slova
belgbaun čerstvý hrášek, hrách v lusku
hálfbaun půlený hrách
hestabaun bob koňský
kaffibaun kávové zrnko, zrnko kávy
kakóbaun kakaový bob
kjúklingabaun cizrna
kókóbaun
kúabaun vigna
linsubaun čočka
matbaun hrách, hrách setý
nýrnabaun červená fazole
smjörbaun fazol měsíční
sojabaun sója, sója luštinatá
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
saltkjöt og baun 350.4
grænn lýsir baun 223.2
bakaður lýsir baun 107.9
kartafla og baun 102.3
gulur lýsir baun 92.5
baun í (+ þgf.) bali 39.7
prinsessa á (+ þgf.) baun 27.9
hrísgrjón og baun 23.4
baun og hneta 22.4
baun og rauðkál 21.2
grænmeti og baun 18.4
sósa og baun 15.7
lítill lýsir baun 13.4
ora andlag baun 12
baun og tómatur 11.2
gulrót og baun 9.2
maís og baun 9
kartöflumús og baun 8.4
kjöt og baun 8.4
baun af slembni 6.1
dós af baun 6
skilja andlag baun 5.3
baun í (+ þgf.) bleyti 4.7
baun og pasta 4.6
niðursoðinn lýsir baun 4.4
mala andlag baun 4.1
baun og ávöxtur 3.3
baun og hangikjöt 3.2
baun og sulta 2.9
baun fyrir (+ þf.) félagsrit 2.8
egg og baun 2.8
kjúklingur og baun 2.5
(+ 29 ->)
batikaðferðbatíkbatíkaðferðbatnabatnaðurbatteríbattibaugfingurbaugur1 m Baugur2 m baujabaukabaukurbaulbaulabaunbaunabaunabelgurbaunabyssabaunagrasbaunastappabaunasúpaBauniBaunverjibaunverskurbausnibautasteinnbautibavíanbavíanibábilja