Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

baukur
[b̥œiːɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. kasička, pokladnička 2. krabice, krabička dós 3. pouzdro na šňupací tabák tóbaksbaukur fá á baukinn přen. dostat přes prsty
Islandsko-český studijní slovník
baukur
bauk|ur
m (-s, -ar)
[b̥œiːɡ̊ʏr̥]
1. kasička, pokladnička
2. krabice, krabička (≈ dós)
3. pouzdro na šňupací tabák (≈ tóbaksbaukur)
fá á baukinn přen. dostat přes prsty
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombaukurbaukurinn
accbaukbaukinn
datbauk,
bauki		bauknum
genbauksbauksins
množné číslo
h bez členuse členem
nombaukarbaukarnir
accbaukabaukana
datbaukumbaukunum
genbaukabaukanna
Příklady ve větách
fá á baukinn dostat přes prsty
Složená slova
saltbaukur slánka
samskotabaukur pokladnička, kasička, prasátko
sparibaukur pokladnička, kasička, prasátko
Sémantika (MO)
peningur úr baukur 7.1
kók í (+ þgf.) baukur 3.9
öl úr baukur 1.4
baukur frá kross 1.1
tæma andlag baukur 1.1
struntur og baukur 1.1
vertshús af baukur 1
sagnarandi í (+ þgf.) baukur 1
baukur fyrir baktal 0.7
baukur og bytta 0.5
gró í (+ þgf.) baukur 0.4
baukur eftir útdeiling 0.3
(+ 9 ->)
batavegurbatibatikbatikaðferðbatíkbatíkaðferðbatnabatnaðurbatteríbattibaugfingurbaugur1 m Baugur2 m baujabaukabaukurbaulbaulabaunbaunabaunabelgurbaunabyssabaunagrasbaunastappabaunasúpaBauniBaunverjibaunverskurbausnibautasteinnbauti