Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

baugur
[b̥œiːɣʏr̥] - m (-s, -ar) 1. prsten hringur(1) 2. prstenec, kruh hringform 3. kruh (pod očima) baugar undir augu kruhy pod očima e-að er efst á baugi přen. (co) má nejvyšší prioritu
Islandsko-český studijní slovník
baugur
baug|ur1
m (-s, -ar)
[b̥œiːɣʏr̥]
1. prsten (≈ hringur1)
2. prstenec, kruh (≈ hringform)
3. kruh (pod očima)
baugar undir augu kruhy pod očima
e-að er efst á baugi přen. (co) má nejvyšší prioritu



Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombaugurbaugurinn
accbaugbauginn
datbaugi,
baug		baugnum,
bauginum
genbaugsbaugsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombaugarbaugarnir
accbaugabaugana
datbaugumbaugunum
genbaugabauganna
Synonyma a antonyma
hringur1 prsten, prstýnek
Složená slova
breiddarbaugur rovnoběžka
geislabaugur svatozář, aureola
hádegisbaugur poledník
heimskautsbaugur polární kruh
himinbaugur nebeský oblouk
hvarfbaugur obratník
lengdarbaugur poledník
miðbaugur rovník
norðurheimskautsbaugur severní polární kruh
nornabaugur čarodějné kruhy, mezikruží
núllbaugur základní / nultý poledník
nyrðri-hvarfbaugur obratník Raka
rosabaugur halo
sjónbaugur obzor, horizont
sólbaugur ekliptika
sporbaugur elipsa, ovál
stórbaugur hlavní kružnice
suðurheimskautsbaugur jižní polární kruh
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
baugur undir (+ þgf.) auga 46.6
dökkur lýsir baugur 21.7
hrukka og baugur 6
baugur og flekkur 2.5
fjólublár lýsir baugur 2.1
áberandi lýsir baugur 1.7
baugur og krossgangur 1.6
baugur og bóla 1.6
baugur og poki 1
baugur og sniðgangur 0.9
djúpblár lýsir baugur 0.8
tinnusvartur lýsir baugur 0.8
baugur í (+ þgf.) gerði 0.8
hylja andlag baugur 0.6
ávalur lýsir baugur 0.5
þrota lýsir baugur 0.5
baugur í (+ þgf.) hólmlausn 0.5
baugur um bláloft 0.5
larfur með baugur 0.4
hallmæla andlag baugur 0.4
baugur hjá velferðarnefnd 0.4
góðmálmur og baugur 0.4
landsími og baugur 0.4
(+ 20 ->)
bastarðurbatbatahorfurbatamerkibatavegurbatibatikbatikaðferðbatíkbatíkaðferðbatnabatnaðurbatteríbattibaugfingurbaugur1 m Baugur2 m baujabaukabaukurbaulbaulabaunbaunabaunabelgurbaunabyssabaunagrasbaunastappabaunasúpaBauniBaunverji