Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

barsmíð
[b̥ar̥smiθ] - f (-ar, -ar) 1. rámusení, bušení hávaði 2. tlučení, bití, bušení högg(1)
Islandsko-český studijní slovník
barsmíð
bar··smíð
f (-ar, -ar) ≈ barsmíði
[b̥ar̥smiθ]
1. rámusení, bušení (≈ hávaði)
2. tlučení, bití, bušení (≈ högg1)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~smíð~smíðin
acc~smíð~smíðina
dat~smíð~smíðinni
gen~smíðar~smíðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~smíðar~smíðarnar
acc~smíðar~smíðarnar
dat~smíðum~smíðunum
gen~smíða~smíðanna
Synonyma a antonyma
högg1 rána, úder, uhození, bouchnutí
Sémantika (MO)
hótun um barsmíð 7
barsmíð og hrinding 6.7
barsmíð og nauðgun 6.6
barsmíð og spark 6
barsmíð og meiðing 3.9
slagsmál og barsmíð 3.1
skothríð og barsmíð 2.3
barsmíð og dráp 2.1
barsmíð á (+ þf.) skilningarvit 2
þola andlag barsmíð 1.8
barsmíð og líkamsmeiðing 1.6
nágrannakona eftir barsmíð 1.6
barsmíð og pynting 1.3
refjalaus lýsir barsmíð 1.2
barsmíð frumlag með linna 1.1
barsmíð og niðurlæging 1.1
sætta andlag barsmíð 0.9
barsmíð og skotbardagi 0.9
vopnaskak og barsmíð 0.9
barsmíð og fangelsisvist 0.8
brothljóð og barsmíð 0.8
hnefahögg og barsmíð 0.8
flenging og barsmíð 0.7
barsmíð til kynmök 0.6
hóta andlag barsmíð 0.6
barsmíð og eiturmorð 0.5
barsmíð og hálstak 0.5
barsmíð og grýting 0.5
byssuskefti og barsmíð 0.5
barsmíð og hnífsstunga 0.5
barsmíð er hefnd 0.5
barsmíð og fautaskapur 0.5
frelsissvipting og barsmíð 0.4
morðtilraun og barsmíð 0.4
síonisti með barsmíð 0.4
(+ 32 ->)
barónbarónessabarónettbarónsfrúbarónstignbarr1 n barr2 predp barrfinkaBarribarrnálbarrskógabeltibarrskógurbarrspætabarrtrébarrþrösturbarsmíðbarsmíðibarstóllbartarbartibartskeribarþernabarþjónnbasalt1 n basalt2 predp basaltglerbasarbasastigbasetthornbasibasil