Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bani
[b̥aːnɪ] - m (-a, -ar) smrt, záhuba dauði Þetta verður hans bani. To bude jeho smrt. bíða bana zemřít, zahynout ráða e-m bana nechat (koho) zabít verða e-m að bana zabít (koho), způsobit (komu) smrt
Islandsko-český studijní slovník
bani
ban|i
m (-a, -ar) ↩ bana2-
[b̥aːnɪ]
smrt, záhuba (≈ dauði)
Þetta verður hans bani. To bude jeho smrt.
bíða bana zemřít, zahynout
ráða e-m bana nechat (koho) zabít
verða e-m að bana zabít (koho), způsobit (komu) smrt
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombanibaninn
accbanabanann
datbanabananum
genbanabanans
množné číslo
h bez členuse členem
nombanarbanarnir
accbanabanana
datbönumbönunum
genbanabananna
Příklady ve větách
grýta e-n til bana ukamenovat (koho)
svelta hann til bana nechat ho vyhladovět k smrti
Synonyma a antonyma
dauðdagi smrt
hel záhuba, smrt
ólífi smrt
Složená slova
bráðabani náhlá smrt, tie-break
föðurbani vrah / vražedkyně otce
hundabani blín, blín černý
mannsbani způsobit smrt, zabít
nautabani toreador(ka)
rússíbani horská dráha
Sémantika (MO)
bráður lýsir bani 74.5
bíða andlag bani 57.5
at er eiginleiki bani 19
borða andlag bani 4.7
vís lýsir bani 4.4
belgur og bani 4.3
hljóta andlag bani 3.8
bani frumlag með stuða 3.8
stappa andlag bani 3
bani í (+ þgf.) átök 2.4
bani í (+ þgf.) eyra 2.4
ok er eiginleiki bani 2.1
brytja andlag bani 2.1
bani af hermaður 2
bani af atlaga 1.9
bani í (+ þgf.) kjarnorkuver 1.7
þræll að bani 1.5
bani og vesöld 1
bani frumlag með belja 1
bani í (+ þgf.) dýflissa 0.8
svelti til bani 0.8
bani í (+ þgf.) ragnarök 0.8
(+ 19 ->)
bandvanurbandvefsreifarbandvefurbandvitlausbandvíddbandþreifandibaneitraðurbangbangabanginnBangladessBangladessibangladesskurbangsibanhungraðurbanibanjóbankbanka1 v banka2 predp bankaábyrgðbankaávísunbankabókbankabréfbankabyggbankaeftirlitbankagjaldkeribankahólfbankahrunbankainnistæðabankainnlegg