Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bað
[b̥aːθ] - n (-s, böð) 1. koupel, koupání, lázeň laug fara í bað vykoupat se 2. koupelna baðherbergi fara inn á bað jít do koupelny
Islandsko-český studijní slovník
bað
bað1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, böð) ↩ bað2-
[b̥aːθ]
1. koupel, koupání, lázeň (≈ laug)
fara í bað vykoupat se
2. koupelna (≈ baðherbergi)
fara inn á bað jít do koupelny
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombaðbaðið
accbaðbaðið
datbaðibaðinu
genbaðsbaðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomböðböðin
accböðböðin
datböðumböðunum
genbaðabaðanna
TATOEBA
Ég vil fara í bað.
Hversu oft á viku ferðu í bað? Kolikrát v týdnu se koupeš?
Er baðið tilbúið?
Farðu í bað.
Synonyma a antonyma
snyrtiherbergi toaleta, koupelna, umývárna
Složená slova
andlitsbað obličejová koupel / lázeň
blóðbað krvavá lázeň, krveprolití, masakr, řežba, řež
eimbað parní lázeň
festibað přerušovací / ustalovací lázeň, přerušovač
fótabað lázeň nohou, koupel chodidel
freyðibað pěnová koupel
fuglabað koupadlo pro ptáky
gufubað parní lázeň, sauna
leirbað bahenní lázeň
nuddbað masážní koupel
sjóbað mořská koupel, koupel v moři
sólbað opalování, slunění
steypibað sprcha
svitabað koupat se v potu
vatnsbað vodní lázeň
(+ 3 ->)
Sémantika (MO)
herbergi með (+ þgf.) bað 286.6
heitur lýsir bað 213
bað og sturta 183.4
eldhús og bað 97.8
gaman í (+ þgf.) bað 38.5
bað með pabbi 28.4
bað og þvottahús 28.4
stór lýsir bað 27
bað með (+ þgf.) mamma 23.8
tyrkneskur lýsir bað 15.6
svefnherbergi og bað 15.2
þvottavél á (+ þgf.) bað 14.9
bað eftir kvöldmatur 14.3
bað hjá amma 11.5
forstofa og bað 10.8
stofa og bað 10.1
bað og sund 8.3
bað og sjónvarp 8
flís á (+ þgf.) bað 6.9
bað í (+ þgf.) lón 6.8
vaskur á (+ þgf.) bað 6.7
innrétting á (+ þgf.) bað 6.5
bað í (+ þgf.) bali 6.2
bað og nudd 5.4
bað í (+ þgf.) gærkvöld 5.2
bað og pottur 4.5
gólf á (+ þgf.) bað 4.5
bað og beddi 3.8
bað í (+ þgf.) gærkveld 3.2
handlaug og bað 3.2
rúm með bað 3
klósett og bað 2.9
bað fyrir (+ þf.) svefn 2.9
bað og föt 2.9
bað og sími 2.7
bað og þvottaherbergi 2.6
flísaleggja andlag bað 2.6
bað í (+ þgf.) laug 2.3
bað og náttföt 2.3
anddyri og bað 2.3
bað og eldunaraðstaða 1.9
bað og gufubað 1.8
(+ 39 ->)
BA-prófbabbbablbablaBabýlon1 f Babýlon2 n BabýloníababýlonískababýlonískurBabýloníumaðurBabýloníuríkibabýlonskababýlonskurbadminton1 n badminton2 predp bað1 n bað2 predp baðabaðaðurbaðfötbaðhandklæðibaðherbergibaðhettabaðhitibaðhúsbaðkarbaðkerbaðmolíabaðmottabaðmullbaðmullar