Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

býli
[b̥iːlɪ] - n (-s, -) farma, statek, usedlost bær
Islandsko-český studijní slovník
býli
býli
n (-s, -)
[b̥iːlɪ]
farma, statek, usedlost (≈ bær)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombýlibýlið
accbýlibýlið
datbýlibýlinu
genbýlisbýlisins
množné číslo
h bez členuse členem
nombýlibýlin
accbýlibýlin
datbýlumbýlunum
genbýlabýlanna
Synonyma a antonyma
bú farma, hospodářství, statek
bær farma, statek, hospodářství, usedlost
Složená slova
bóndabýli farma, statek, hospodářství
dreifbýli venkov, zemědělská oblast
einbýli rodinný / jednogenerační dům
eyðibýli opuštěná farma / usedlost, opuštěný statek
fjölbýli obytný / činžovní / vícebytový dům
fleirbýli obytný dům, činžovní dům, vícebytový dům
heiðarbýli usedlost na vrchovině
híbýli obydlí, příbytek
hýbýli
kjörbýli habitat
kotbýli malostatek, záhumenek
lögbýli statek, usedlost
nábýli sousedství
nýbýli nová usedlost
sambýli společné / sdílené bydlení, společná domácnost
sérbýli dvoudomost, dioecie
smábýli malostatek, malé hospodářství, chalupa
stórbýli velkostatek, dvorec, ranč
strjálbýli řídce osídlená oblast, venkov
sveitabýli venkovská usedlost
tvíbýli dvougenerační usedlost / hospodářství
þéttbýli hustě obydlená / zastavěná plocha
þríbýli trojgenerační / trojpodlažní dům
(+ 11 ->)
Sémantika (MO)
býli frá vegarendi 10.7
gamall lýsir býli 7
einstakur lýsir býli 4.4
ásýnd er eiginleiki býli 4.3
nafn er eiginleiki býli 4.2
viðkomandi lýsir býli 3.8
margur lýsir býli 3.7
forn lýsir býli 3.1
samnefndur lýsir býli 2.5
reisulegur lýsir býli 2.5
tóft er eiginleiki býli 2
býli í (+ þgf.) byggð 1.8
rúst er eiginleiki býli 1.7
býli frá-til borg 1.7
þorp og býli 1.5
býli og þéttbýliskjarni 1.2
býli á (+ þgf.) sambandssvæði 1.2
búskapur á (+ þgf.) býli 1
tóftarbrot er eiginleiki býli 1
býli og eyðibýli 0.9
hjáleiga og býli 0.9
kynbótagripur frá býli 0.7
býli og uppsátur 0.7
farbann á (+ þf.) býli 0.6
stöndugur lýsir býli 0.6
bæjarrúst og býli 0.5
neysluvatnsveita á (+ þgf.) býli 0.5
býli fyrir fjósskoðun 0.4
bæjarstæði er eiginleiki býli 0.4
ímugustur á (+ þgf.) býli 0.4
býli og tómthús 0.4
jarðarmat er eiginleiki býli 0.4
býli á (+ þgf.) sjávarbakki 0.4
aukaferð á (+ þgf.) býli 0.4
áburðartilraun á (+ þgf.) býli 0.4
túnfótur er eiginleiki býli 0.3
býli og landstærð 0.3
hæða andlag býli 0.3
ræktunarskilyrði á (+ þgf.) býli 0.3
(+ 36 ->)
býfabýflugabýflugnabýflugnabóndibýflugnabúbýflugnadrottningbýflugnahunangbýflugnakúpabýflugnanýlendabýflugnapestbýflugnaræktbýflugnaræktandibýflugnaræktarbýflugnaþernabýkúpabýlibýrBýsans1 f býsans2 predp býsansgrískabýsansgrískurbýsanskurbýsantískurbýsnbýsnabýsnastbýsvelgurbýtibýtibúrbýttabýtti